Руководство пользователя велокомпьютера SIGMA SPORT BC 8.0

1. Введение

The SIGMA SPORT BC 8.0 is a wired bicycle computer designed to provide essential cycling data with ease of use. It features a clear display and large buttons, making it suitable for all cyclists. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Содержимое упаковки

Перед началом установки убедитесь, что в упаковке присутствуют все компоненты:

• SIGMA SPORT BC 8.0 Bicycle Computer (including battery)
• Bracket for cable model
• Магнит
• Mounting materials (cable ties)
• Инструкция по эксплуатации (данное руководство)

Image 2.1: Contents of the SIGMA SPORT BC 8.0 package, including the computer, bracket, magnet, and mounting ties.

3. Установка и настройка

3.1 Mounting the Computer and Bracket

1. Attach the bracket securely to your bicycle's handlebar or stem using the provided cable ties. Ensure it is positioned for easy viewи доступ.
2. Slide the BC 8.0 computer onto the bracket until it clicks into place.

3.2 Mounting the Speed Sensor and Magnet

1. Attach the speed sensor to the bicycle fork using the provided cable ties. Position it so that the sensor head aligns with the spokes.
2. Attach the magnet to a spoke on the front wheel. Ensure the magnet passes directly in front of the sensor head with a gap of approximately 1-3 mm.
3. Route the sensor cable neatly along the fork and brake cable, securing it with additional cable ties if necessary, up to the computer bracket.

Image 3.1: Illustration of the wired connection from the speed sensor to the BC 8.0 computer.

3.3 Начальные настройки

Upon first use or after battery replacement, you may need to configure basic settings:

1. Размер колеса: Accurate speed and distance readings depend on correct wheel size input. Refer to your bicycle tire for the wheel diameter (e.g., 700c, 26 inches) and consult the manual's appendix (if available) or online resources for the corresponding circumference in millimeters.
2. Единицы: Select your preferred units for speed and distance (km/h and km, or mph and miles).
3. Время: Установите текущее время.
4. Язык: The BC 8.0 supports seven languages. Select your preferred display language.

Use the single button on the computer to navigate through settings and confirm selections. Press and hold to enter setup mode, and short presses to cycle through options.

4. Операция

The SIGMA SPORT BC 8.0 provides clear, real-time data on its large display. It is operated primarily through a single button for simplicity.

4.1 Отображение поверхview

Image 4.1: The main display of the BC 8.0, showing current speed and trip distance.

The display is divided into two main sections, typically showing current speed at the top and another function at the bottom. The large digits ensure readability at a glance.

4.2 Доступные функции

The BC 8.0 tracks several key cycling metrics:

• Текущая скорость: Displays your real-time speed.
• Daily Kilometers/Miles (Trip Distance): Resettable distance for your current ride.
• Total Kilometers/Miles (Total Distance): Accumulative distance over the lifetime of the computer.
• Время езды: Tracks the duration of your current ride.
• Время суток: Отображает текущее время.
• Средняя скорость: Calculates your average speed for the current ride.
• Максимальная скорость: Records the highest speed achieved during the current ride.
• Сравнение скорости: An arrow indicator shows if your current speed is above or below your average speed.

Изображение 4.2: Примерamples of the 8 functions displayed on the BC 8.0, including ride time and average speed.

4.3 Button Usage

The BC 8.0 features a single, intuitive button for operation:

• Короткое нажатие: Cycles through the various display functions (e.g., Trip Distance, Riding Time, Average Speed).
• Длительное нажатие: Enters or exits setup mode, or resets trip data depending on the context. Refer to the on-screen prompts for specific actions.

5. Техническое обслуживание

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your BC 8.0 bicycle computer.

5.1. Замена батареи

The BC 8.0 uses a replaceable button battery designed to last well over two years. When the display becomes dim or erratic, it's time to replace the battery.

1. Carefully remove the computer from its bracket.
2. Найдите батарейный отсек на задней панели устройства.
3. Use a coin or small screwdriver to gently twist open the battery cover.
4. Remove the old battery and insert a new CR2032 lithium metal battery, ensuring correct polarity.
5. Установите крышку батарейного отсека на место и поверните ее, чтобы зафиксировать.

Image 5.1: The battery compartment of the BC 8.0, showing the replaceable CR2032 battery.

5.2 Очистка

Clean the computer and sensor regularly with a soft, damp Избегайте использования абразивных чистящих средств или растворителей, так как они могут повредить дисплей или...asing.

5.3 Водостойкость

The BC 8.0 is designed to be waterproof and weatherproof, allowing for use in various conditions. While it can withstand rain and splashes, avoid submerging the unit in water.

Image 5.2: The BC 8.0 demonstrating its water-resistant design.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your BC 8.0, try the following troubleshooting steps:

• Нет возможности измерения скорости/расстояния:
  • Check the alignment of the magnet and sensor. Ensure the gap is 1-3 mm.
  • Verify the sensor cable is securely connected to the computer bracket.
  • Ensure the wheel size is correctly set in the computer's settings.
• Дисплей тусклый или пустой:
  • Замените батарею (см. Раздел 5.1).
  • Убедитесь, что батарея вставлена ​​с соблюдением правильной полярности.
• Неправильные показания:
  • Double-check the wheel circumference setting. An incorrect value will lead to inaccurate speed and distance.
  • Ensure the magnet and sensor are firmly attached and not shifting during rides.
• Кнопки не реагируют:
  • Remove the computer from the bracket and reinsert it firmly.
  • If possible, try a battery reset by temporarily removing and reinserting the battery.

If problems persist after attempting these steps, please contact Sigma Sport customer support.

7. Технические характеристики

Image 7.1: Physical dimensions of the BC 8.0 computer.

8. Гарантия и поддержка

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Sigma Sport webили документацию, предоставленную при покупке. Сохраните подтверждение покупки для предъявления гарантийных претензий.

Официальных видеороликов о данной модели от продавца не найдено.