Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner User Manual

1. Важные инструкции по технике безопасности

Please read all instructions carefully before using your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.

• Данный прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его на открытом воздухе или на влажных поверхностях.
• Не позволяйте детям пользоваться пылесосом. При использовании пылесоса рядом с детьми необходим тщательный надзор.
• Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие жидкости, такие как бензин, и не используйте их в местах, где они могут находиться.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the battery charger.
• Для зарядки аккумулятора используйте только зарядное устройство, поставляемое производителем.
• Do not use the vacuum cleaner if any part is damaged. Contact customer support for repairs.

2. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components of your Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner.

Изображение: Сторона view of the Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner, showing the main body, handle, and floor nozzle. This image illustrates the overall design and key components of the vacuum cleaner.

• Ручка: Эргономичная рукоятка для комфортной работы.
• Кнопка питания: Включает и выключает пылесос.
• Dustbin: Прозрачный контейнер для сбора пыли и мусора.
• Система фильтров: Located within the dustbin, includes a cartridge filter.
• Насадка для пола: Предназначен для эффективной очистки различных типов напольных покрытий.
• Порт зарядки: For connecting the power adapter to recharge the battery.

3. Настройка

3.1 Сборка

Чтобы собрать пылесос, выполните следующие действия:

1. Осторожно распакуйте все компоненты из упаковки.
2. Вставьте ручку в корпус пылесоса до щелчка, пока она не зафиксируется на месте.
3. Ensure the dustbin is correctly attached to the main unit.

3.2 Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор.

• Подключите зарядное устройство к зарядному порту на пылесосе.
• Подключите зарядное устройство к подходящей сетевой розетке.
• The charging indicator light will illuminate. Allow approximately [Charging Time, if known, otherwise omit] for a full charge.
• После полной зарядки отсоедините зарядное устройство.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Включение/выключение питания

• Чтобы включить пылесос, нажмите кнопку питания, расположенную на ручке.
• Для выключения нажмите кнопку питания еще раз.

4.2 режима всасывания

Your vacuum cleaner may feature multiple suction settings for different cleaning needs.

• Press the mode selection button (if available) to cycle through different power levels.
• Use lower power for light cleaning and extended battery life, and higher power for stubborn dirt.

4.3 Опорожнение мусорного контейнера

Регулярно очищайте мусорный контейнер для поддержания оптимальной производительности всасывания.

1. Убедитесь, что пылесос выключен.
2. Найдите кнопку отсоединения пылесборника и нажмите ее, чтобы отсоединить пылесборник от основного блока.
3. Поднесите мусорное ведро к другому мусорному ведру и откройте нижнюю крышку, чтобы высыпать содержимое.
4. Close the flap and reattach the dustbin to the vacuum cleaner until it clicks into place.

Изображение: The Nilfisk Easy 20Vmax Upright Vacuum Cleaner being used on a light-colored carpet. This demonstrates the vacuum in a typical operating scenario, highlighting its upright design and maneuverability.

5. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и эффективность вашего пылесоса.

5.1 Очистка пылесборника и фильтра

Clean the dustbin and filter after every few uses, or when suction power decreases.

1. Turn off the vacuum cleaner and remove the dustbin as described in Section 4.3.
2. Извлеките фильтрующий элемент из пылесборника.
3. Аккуратно постучите фильтром по мусорному ведру, чтобы удалить скопившуюся пыль.
4. При необходимости промойте фильтр под холодной проточной водой. Убедитесь, что он полностью высох, прежде чем устанавливать его обратно.
5. Протрите внутреннюю часть мусорного ведра средством для удаления плесени.amp ткань.
6. Reassemble the filter and dustbin, then reattach to the vacuum cleaner.

5.2 Очистка валика щетки

Периодически проверяйте валик щетки на наличие запутавшихся волос и мусора.

1. Убедитесь, что пылесос выключен и отсоединен от зарядного устройства.
2. Carefully remove the brush roll cover (refer to product diagrams if needed).
3. Remove any hair, threads, or debris wrapped around the brush roll using scissors or a brush.
4. Reinstall the brush roll and its cover securely.

6. Поиск Неисправностей

В этой таблице приведены распространенные проблемы и способы их решения.

7. Технические характеристики

• Бренд: Nilfisk
• Номер модели: EASY20S
• Тип продукта: Вертикальный пылесос
• Власть: 115 Вт
• Томtage: 20 Вольт
• Емкость мусорного бака: 0.6 литра
• Масса: 3.17 Килограмма
• Особая особенность: Без мешка
• Тип фильтра: Картридж
• Рекомендации по поверхности: Жесткий пол

8. Поддержка клиентов

For further assistance, spare parts, or warranty information, please contact Nilfisk customer service or visit the official Nilfisk webсайт.

Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.