Zwilling Enfinigy Milk Frother

Введение

Thank you for choosing the Zwilling Enfinigy Milk Frother. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.

Важная информация по безопасности

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не погружайте базовый блок, шнур питания или вилку в воду или любую другую жидкость.
• Обеспечить объемtagПеред подключением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует местной электросети.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Use the frother only for its intended purpose: frothing or heating milk and milk alternatives.
• Do not operate the appliance with an empty milk container.
• Отключайте прибор от сети, когда он не используется, а также перед очисткой.
• Перед чисткой или хранением дайте прибору полностью остыть.

Компоненты продукта

Familiarize yourself with the parts of your Zwilling Enfinigy Milk Frother:

• Base Unit (with control buttons)
• Removable Stainless Steel Milk Container
• Прозрачная крышка
• Венчик для вспенивания (для получения густой пены)
• Mixing Whisk (for stirring or light foam)

Description: An exploded view showing the separate components of the Zwilling Enfinigy Milk Frother, including the base, stainless steel container, lid, and whisks.

Настройка и первое использование

1. Распаковать: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковку для будущей транспортировки или хранения.
2. Начальная очистка: Before first use, wash the removable stainless steel milk container, the lid, and both whisks with warm water and a mild dish soap. Rinse thoroughly with clean water and dry completely. Do not wash the base unit.
3. Размещение: Place the base unit on a stable, dry, and level surface, away from heat sources and water.
4. Whisk Insertion: Select the desired whisk (frothing or mixing) and securely insert it onto the spindle at the bottom of the milk container.

Инструкция по эксплуатации

1. Наполните контейнер для молока: Pour fresh, cold milk or a milk alternative into the stainless steel container. Observe the internal MAX fill lines:
   • For frothing warm milk: Do not exceed the lower "MAX" line (approximately 200 ml).
   • For frothing cold milk or simply mixing: Do not exceed the upper "MAX" line (approximately 400 ml).
   

   Description: A hand pours milk into the stainless steel container of the milk frother, illustrating the filling process.

   

   Описание: Сверху view of the frother's stainless steel container, clearly showing the two 'MAX' fill lines for different milk volumes.

2. Прикрепите крышку: Place the transparent lid securely onto the milk container. Ensure the whisk is properly attached to the lid's central spindle for optimal performance.

   Description: A hand places the transparent lid, which has the frothing whisk attached, onto the milk container.
3. Разместить контейнер: Position the filled milk container onto the base unit. Ensure it is seated correctly.
4. Выберите программу: Press the desired button on the base unit to select your program (e.g., warm froth, cold froth, warm milk). The indicator light will illuminate.
5. Начало вспенивания: The frother will begin operation automatically. The milk will be frothed or heated according to the selected program.

   Описание: Крупный план view of milk actively frothing inside the container, visible through the transparent lid.

6. Завершение: The frother will automatically stop once the program is complete. The indicator light may change or turn off.
7. Служить: Carefully remove the milk container from the base unit. Pour the frothed milk into your coffee or beverage.

   Description: Frothed milk is poured from the frother's container into a glass cup containing coffee, demonstrating the serving process.

Description: The Zwilling Enfinigy Milk Frother stands on a wooden counter next to a glass of frothed coffee, showcasing конечного продукта.

Чистка и обслуживание

Правильная чистка обеспечивает долговечность и гигиеничность вашего вспенивателя молока.

1. Отключить: Перед чисткой всегда отключайте прибор от розетки.
2. Остывать: Перед чисткой дайте прибору полностью остыть.
3. Clean Container and Whisks: Immediately after each use, remove the milk container, lid, and whisk(s). Wash them with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
4. Базовый блок: Протрите внешнюю поверхность базового блока мягкой тряпкой.amp Ткань. Не погружайте базовый блок в воду или другую жидкость.
5. Безопасность в посудомоечной машине: The milk container, lid, and whisks are нет suitable for cleaning in a dishwasher. Hand wash only.
6. Хранилище: Когда вспениватель не используется, храните его в чистом, сухом месте.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your milk frother, please refer to the following common problems and solutions:

• Устройство не запускается:
  • Ensure the appliance is properly plugged into a functional power outlet.
  • Verify that the milk container is correctly seated on the base unit.
  • Check that the lid is securely closed.
• Молоко плохо вспенивается:
  • Ensure the correct whisk (frothing whisk) is installed.
  • Check that the milk level is within the specified MAX lines. Overfilling or underfilling can affect frothing quality.
  • Use fresh, cold milk (or milk alternative). Older milk or milk that is too warm may not froth effectively.
  • Ensure the whisk is clean and free from any residue.
• Milk overflowing:
  • Do not exceed the maximum fill lines for milk.
  • Ensure the lid is securely in place during operation.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Zwilling webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.