Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Инструкции по технике безопасности

• Источник питания: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• Вода и влага: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Нагревать: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте мягкую сухую ткань.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
• Размещение: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. Содержимое упаковки

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• блюдо
• Слипмат
• Пылезащитный чехол
• Противовес
• Headshell with Cartridge and Stylus
• Адаптер 45 об / мин
• USB-кабель
• Аудиокабель RCA
• Силовой кабель
• Руководство пользователя

4. Компоненты проигрывателя

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. Блюдо: The rotating disc on which records are placed.
2. Slipmat: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. Тонарм: Содержит картридж и иглу, которая считывает канавки пластинки.
4. Картридж и стилус: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. Противовес: Балансирует тонарм и регулирует прижимную силу.
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. Управление по каналу тангажа: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. Кнопка Пуск / Стоп: Controls platter rotation.
10. Кий Рычаг: Raises and lowers the tonearm gently.
11. Линейный выход RCA: Audio output for connecting to an ampвзбиватель или миксер.
12. USB to PC Port: For connecting to a computer for digital recording.
13. Выключатель: Включает и выключает устройство.

Изображение: сверху view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. Настройка

Чтобы настроить проигрыватель, выполните следующие действия:

1. Размещение: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Установка платформы: Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits securely.
3. Разместите противоскользящий коврик: Положите войлочный коврик поверх блюда.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. Balance Tonearm:
   • Аккуратно снимите защитную пленку со стилуса.
   • Опустите рычаг кия.
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • Верните тонарм в исходное положение.
6. Установить прижимную силу: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. Install Dust Cover: Прикрепите пылезащитную крышку к петлям на задней части поворотного стола.
9. Подключить аудио: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your ampвзбиватель или миксер.
10. Подключите питание: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. Инструкция по эксплуатации

1. Включение питания: Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position.
2. Выберите скорость: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. Установить рекорд: Carefully place a record on the slipmat.
4. Стартовое блюдо: Нажмите кнопку START/STOP, чтобы начать вращение диска.
5. Положение тонарма: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. Нижний тонарм: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. Регулировка высоты тона: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. Остановить воспроизведение: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. USB-запись

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. Подключите USB: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. Настройка программного обеспечения: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. Записывать: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. Сохранять: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. Техническое обслуживание

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your turntable.

• Очистка стилуса: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• Очистка проигрывателя: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Пылезащитный чехол: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp ткань.
• Записи: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.

10. Технические характеристики

• Бренд: Ленко
• Название модели: Л-3809
• Тип двигателя: Двигатель с прямым приводом
• Максимальная скорость вращения: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• Технологии подключения: USB
• Особые характеристики: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampпожизненнее
• Материал: Металл
• Вес товара: 5.7 Килограмма
• Размеры изделия (Д х Ш х В): 43 х 35 х 15.5 см
• Формат сигнала: Аналоговый
• Томtage: 240 Вольт
• Источник питания: Проводной электрический
• Потребляемая мощность: 30 Вт
• Сигнал-шум: 60 дБ
• Совместимые устройства: Speaker (via RCA Line Out)

11. Гарантия

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webсайт для получения общей информации о продукте и ресурсов поддержки.