1. Введение и окончаниеview
This manual provides instructions for the safe and effective use of your EVTSCAN Inskam 127 Industrial Endoscope. This device is designed for visual inspection in hard-to-reach areas, featuring a 300,000-pixel camera, 8 adjustable LED lights, and IP67 waterproofing. Constructed from high-quality ABS material, it offers durability and reliability for various inspection tasks.
Key applications include automotive inspection, pipe inspection, air conditioning system checks, and retrieving lost objects in confined spaces. The endoscope delivers clear images and video, even in dark or wet environments.

Image 1.1: The EVTSCAN Inskam 127 Industrial Endoscope, showing the main display unit and the flexible camera cable.
2. Инструкции по настройке
2.1 Распаковка и комплектация
Аккуратно извлеките все компоненты из упаковки. Убедитесь, что все предметы присутствуют:
- 1 x EVTSCAN Inskam 127 Endoscope Unit
- 1 х USB кабель для передачи данных
- 1 x Accessory Bag (may contain hooks, magnets, side mirrors)
- 1 х Руководство пользователя
2.2 Подключение эндоскопа
- Connect the USB data cable to the main endoscope unit.
- Plug the other end of the USB data cable into a compatible USB port on your device (e.g., computer, Android smartphone/tablet with OTG support).
- Ensure a secure connection. The endoscope typically draws power directly from the connected device.
2.3 Установка программного обеспечения
Before first use, you may need to install a dedicated application or driver software on your host device. Refer to the included user manual for specific software recommendations and installation instructions for your operating system (Windows, Mac, Android). Ensure your device meets the minimum system requirements.

Изображение 2.1: Подробно view of the endoscope's main unit, showing the display and control buttons for operation.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Powering On and Initial View
Once connected to your device and the software/app is launched, the endoscope should power on automatically, and the live camera feed will appear on your screen. If no image appears, refer to the Troubleshooting section.
3.2 Регулировка светодиодной подсветки
The camera probe is equipped with 8 adjustable LED lights to illuminate dark inspection areas. Use the dedicated brightness control button on the endoscope unit or the corresponding setting within the software to increase or decrease the light intensity. Adjust the brightness for optimal visibility without glare.

Image 3.1: The waterproof camera head with its 8 integrated LED lights, illustrating adjustable brightness levels.
3.3 Съемка изображений и видео
The endoscope supports capturing still images and recording videos:
- Захват изображения: Press the designated photo button on the endoscope unit or click the camera icon in the software interface to take a still picture. Images are saved in JPG format with a resolution of 640x480p.
- Видеозапись: Press the video recording button on the unit or in the software to start/stop recording. Videos are saved in AVI format with a resolution of 640x480p.
3.4 Навигация по зонду камеры
Carefully insert the camera probe into the area you wish to inspect. The flexible cable allows for navigation through bends and tight spaces. The optimal focal length for clear viewing is between 3 cm and 500 cm. Adjust the distance from the object to achieve the clearest image.
3.5 Водонепроницаемая эксплуатация
The camera probe is IP67 rated, making it suitable for inspection in wet or submerged environments. Ensure that the main endoscope unit and the USB connection point are kept dry and away from liquids to prevent damage.

Изображение 3.2: Примерamples of how the endoscope can be used for various inspection tasks.
4. Техническое обслуживание
4.1 Очистка объектива фотоаппарата
After each use, especially in dirty environments, gently clean the camera lens. Use a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Можно использовать ткань, после чего тщательно высушить. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
4.2 Хранение
Store the endoscope in a dry, cool place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Coil the cable loosely to prevent kinks or damage. Keep the unit and accessories in their original packaging or a protective case when not in use.
4.3 Уход за кабелем
Avoid sharp bends, excessive pulling, or twisting of the endoscope cable. Damage to the cable can impair functionality and is not covered under warranty.
5. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your EVTSCAN Inskam 127 Industrial Endoscope, please refer to the following common solutions:
- Нет изображения на экране:
- Ensure the USB cable is securely connected to both the endoscope and the host device.
- Verify that the necessary software or application is correctly installed and running.
- Check if your host device (computer, smartphone) is compatible and supports OTG functionality if using an Android device.
- Try connecting to a different USB port or a different host device.
- Плохое качество изображения:
- Adjust the LED brightness using the controls on the unit or in the software.
- Очистите объектив камеры, как описано в разделе «Техническое обслуживание».
- Ensure the object being inspected is within the optimal focal range of 3 cm to 500 cm.
- Устройство не распознано:
- Перезагрузите компьютер или смартфон.
- Reinstall the endoscope software/app.
- Check your device's settings for USB connection modes (e.g., ensure OTG is enabled on Android).
- Светодиодные фонари не работают:
- Verify that the LED brightness settings are not set to minimum or off.
- Ensure the endoscope is receiving power from the host device.
6. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Материал | АБС |
| Пиксели | 300,000 |
| Разрешение фото | 640 x 480p (JPG) |
| Разрешение видео | 640 x 480p (AVI) |
| Фокусное расстояние | 3-500 см |
| Рейтинг водонепроницаемости | IP67 (зонд камеры) |
| Подсветка камеры | 8 регулируемых светодиодов |
| Диаметр камеры | Приблизительно 5.5 мм |
| Длина кабеля | 3m, 5m (Optional) |
| Размеры основного блока | Прибл. 185 х 135 х 75 мм |
| Масса | Около 459.4 г |
| Связность | USB |
| Номер модели | EVTSCAN4p81mquide-02 |
7. Информация о гарантии
Specific warranty details for the EVTSCAN Inskam 127 Industrial Endoscope may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product, the product packaging, or your point of purchase for comprehensive information regarding warranty coverage, terms, and conditions.
8. Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting beyond the scope of this manual, or any other inquiries regarding your EVTSCAN Inskam 127 Industrial Endoscope, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official EVTSCAN webсайт.