Введение
Thank you for choosing the Godox V860III-N TTL Li-Ion Camera Flash. This instruction manual provides detailed information on the features, setup, and operation of your new flash unit. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to achieve optimal results. This flash is designed for use with Nikon cameras.
Информация по безопасности
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the product or injury to yourself or others:
- Do not disassemble or modify this product. Internal high-voltage components can cause electric shock.
- Храните изделие в сухом месте. Не берите его мокрыми руками и не погружайте в воду.
- Не используйте вспышку в присутствии легковоспламеняющихся газов, химических веществ или других материалов.
- Do not touch the flash tube after continuous firing to avoid burns.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Используйте только указанные аккумулятор и зарядное устройство. Неправильное использование может привести к возгоранию или взрыву.
- Avoid direct eye exposure to the flash, especially at close range, as it may impair vision.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- Вспышка Godox V860III-N
- Li-ion Battery (7.2V/2600mAh)
- Зарядное устройство для аккумулятора
- Кабель USB-C
- Мини-подставка
- Защитный чехол
- Руководство по эксплуатации
Настраивать
1 Установка и зарядка аккумулятора
The V860III-N uses a dedicated 7.2V/2600mAh Li-ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.
- Откройте крышку батарейного отсека на вспышке.
- Insert the Li-ion battery, ensuring correct polarity.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
- To charge, connect the battery to the included charger and plug into a power source. The charging indicator will show the charging status.
2. Крепление к камере
Attach the flash unit to your Nikon camera's hot shoe.
- Вставьте крепежное крепление вспышки в «горячий башмак» камеры.
- Secure the flash by rotating the quick-release lock clockwise until it is firm.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение/выключение питания
Press the power button to turn the flash unit on or off. The LCD screen will illuminate upon power-on.
2. Режимы вспышки
The V860III-N supports various flash modes for diverse photographic needs:
- I-TTL Auto Flash Mode: The flash automatically adjusts its output for correct exposure.
- Ручной режим вспышки (M): Позволяет вручную регулировать мощность вспышки.
- Многорежимная вспышка: Fires a series of rapid flashes to capture multiple movements in a single image.
Для переключения между режимами нажмите РЕЖИМ кнопка на панели управления.
3. Высокоскоростная синхронизация (HSS)
The V860III-N supports High-Speed Sync up to 1/8000s, allowing you to use wider apertures in bright conditions or freeze fast-moving subjects with flash.
4. Built-in Godox 2.4G Wireless X System
The integrated 2.4G wireless X system enables the V860III-N to function as both a master and slave unit in a wireless flash setup. It is compatible with Godox X system triggers (e.g., X1, X2, Xpro Transmitters).
- As Transmitter Unit: The V860III-N can control other Godox X system flashes.
- As Receiver Unit: The V860III-N can be triggered by a Godox X system transmitter.
5. Моделирующее освещение
The V860III-N features an LED modeling light with 10-level dimmable brightness. This allows for pre-visualization of the light effect before taking the shot.
- Press the modeling light button to turn it on/off.
- Rotate the select dial to adjust the brightness from 1 to 10 levels.
6. Вспышка с зумом
The flash head can be zoomed from 20mm to 200mm, either automatically or manually, to match the lens focal length and control light spread.
- Автоматическое масштабирование: The flash automatically adjusts the zoom position based on the camera's focal length.
- Ручное масштабирование: Нажмите УВЕЛИЧИТЬ button and rotate the select dial to manually adjust the zoom position.
7. Гибкий угол съемки
The flash head offers a wide range of movement for bounce flash and creative lighting:
- Horizontal rotation: 0° to 330°
- Vertical tilt: -7° to 120°
Обслуживание
- Регулярно протирайте вспышку мягкой сухой тканью. Не используйте растворители или агрессивные химикаты.
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур или высокой влажности.
- Store the flash unit in its protective case when not in use to prevent dust and damage.
- If the unit requires repair, contact authorized service personnel.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вспышка не срабатывает. | Low battery; Incorrect mode; Flash not securely mounted. | Charge battery; Select appropriate flash mode; Re-mount flash securely. |
| Световой поток от вспышки слишком темный/яркий. | Incorrect exposure compensation; Manual power setting too low/high. | Adjust exposure compensation; Adjust manual power setting. |
| Беспроводной триггер не работает. | Incorrect channel/ID; Flash not in receiver mode; Distance too far. | Verify channel/ID settings; Set flash to receiver mode; Reduce distance between units. |
| Flash head movement is stiff. | Normal operation; May loosen with use. | Continue use; Do not force movement. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | В860III-Н |
| Совместимые крепления | Никон |
| Скорость синхронизации вспышки | 1/8000s (High-Speed Sync) |
| Режимы вспышки | I-TTL Auto Flash, Manual Flash, Multi Flash |
| Беспроводная система | Встроенная беспроводная система Godox 2.4G Wireless X. |
| Увеличить диапазон | 20mm to 200mm (Auto/Manual) |
| Моделирующий свет | LED, 10-level dimmable |
| Аккумулятор | Литий-ионный аккумулятор 7.2 В / 2600 мАч |
| Время перезарядки | прибл. 1.5с (при полной мощности) |
| Мигает на полной мощности | Приблизительный 480 |
| Размеры продукта | 7.7 x 2.3 x 3 дюйма |
| Вес товара | 2.33 фунта |
Гарантия и поддержка
Информация о гарантии
This Godox V860III-N flash unit is typically covered by a 1-year product warranty when purchased from an authorized distributor. For specific warranty details and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase. Some distributors, such as Conxture, may offer extended warranty periods or additional support.
Поддержка клиентов
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact the retailer or authorized distributor from whom you purchased the product. You may also visit the official Godox website for further support resources, firmware updates, and contact information.