1. Введение
Thank you for choosing the Candy FCT625WXL/E Ventilated Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the oven and keep them for future reference.
The Candy FCT625WXL/E oven combines linear design with advanced technology, offering 8 functions and a 77-liter capacity. Its A+ energy class and Aquactiva hydrolytic cleaning system ensure efficiency and ease of maintenance.
2. Информация по технике безопасности
Важный: Перед использованием прибора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.
- Ensure the oven is correctly installed and earthed by a qualified technician.
- Не позволяйте детям пользоваться духовкой без присмотра.
- Духовка сильно нагревается во время использования. Избегайте прикосновения к нагревательным элементам или внутренним поверхностям. Используйте прихватки.
- Never use flammable liquids or aerosols near the oven.
- Do not store items that could melt or catch fire in the oven.
- Всегда отключайте прибор от источника питания перед очисткой или обслуживанием.
3. Установка и настройка
The Candy FCT625WXL/E is designed for freestanding installation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.1 Распаковка
Carefully remove all packaging materials. Check the oven for any damage. If damaged, do not install or use it, and contact your retailer.
3.2 Электрическое подключение
This appliance must be connected to the mains supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. Ensure the voltage and frequency rating on the appliance data plate match your household supply.
3.3 Расположение
Place the oven in a stable and level position. Ensure there is sufficient space for the door to open fully. Refer to the installation dimensions provided in the specifications section.
4. Инструкция по эксплуатации
Your Candy FCT625WXL/E oven features mechanical controls with a digital timer for precise cooking.

Рисунок 1: Передний view of the Candy FCT625WXL/E ventilated oven, showing the control panel, door, and handle. This image illustrates the overall design and key external components.
4.1 Панель управления оконченаview
The control panel consists of function selector knobs, a temperature control knob, and a digital timer display with associated buttons.
4.2 Установка времени
Upon first connection, the digital timer will flash. Use the timer buttons to set the current time. Confirm the setting as per the timer's specific instructions (usually by pressing a button or waiting a few seconds).
4.3 Selecting a Cooking Function (8 Functions)
Turn the function selector knob to choose one of the 8 available cooking functions. These typically include:
- Обычный: Верхний и нижний нагревательные элементы для традиционной выпечки и запекания.
- При поддержке вентилятора: Combines conventional heat with a fan for even heat distribution, ideal for multiple dishes.
- Гриль: Для жарки на гриле и подрумянивания.
- Вентилятор-гриль: Combines grill with fan for faster grilling and even browning.
- Нижний нагрев: Для блюд, требующих более интенсивного нагрева снизу.
- Размораживание: Fan only, no heat, for thawing frozen foods.
- Повар Свет: A special function for healthier cooking with reduced fat.
- Функция пиццы: Оптимизировано для выпечки пиццы с хрустящей корочкой.
4.4 Установка температуры
After selecting a function, turn the temperature control knob to the desired temperature. The oven will begin to heat up.
4.5 Использование таймера
The digital timer can be used to set a cooking duration or a delayed start. Refer to the specific instructions for your timer model for detailed programming steps.
4.6 Telescopic Guides and Side Grids
The oven is equipped with telescopic guides, making it easy to slide out and reposition shelves and trays for checking food during cooking. The side grids simplify the insertion of trays at different levels.
5. Чистка и обслуживание
Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат долговечность и оптимальную работу вашей духовки.
5.1 Aquactiva Hydrolytic Cleaning System
The Aquactiva system provides effective daily cleaning at low temperatures. To use:
- Pour 300 ml of distilled water into the bottom of the oven.
- Activate the Aquactiva function at 90°C for 30 minutes.
- Once the cycle is complete and the oven has cooled, wipe away any remaining residue with a damp ткань.
5.2 Генеральная уборка
- Перед чисткой обязательно убедитесь, что духовка остыла и отключена от сети.
- Очистите внешние поверхности мягкой тряпкой.amp ткань и мягкое моющее средство. Избегайте абразивных чистящих средств.
- Стекло дверцы духовки можно очистить средством для чистки стекол.
- Remove side grids and wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
- Trays and shelves can be washed in warm soapy water.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter problems with your oven, consult the following common issues before contacting technical assistance.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Духовка не греет | No power supply; Function/temperature not set; Timer not set correctly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure function and temperature knobs are set; Check timer settings. |
| Еда готовится неравномерно | Неправильное расположение полок; Переполнение духовки; Неполное закрытие дверцы. | Use recommended shelf positions; Avoid overcrowding; Ensure door is sealed properly. |
| При первом использовании может появиться дым или запах. | Остатки производственного процесса. | Это нормально. Включите духовку без посуды на максимальную температуру на 30-60 минут, чтобы выжечь остатки пищи. Обеспечьте хорошую вентиляцию. |
| Цифровой дисплей не работает | Power interruption; Faulty component. | Check power supply; If problem persists, contact service. |
7. Технические характеристики
Here are the technical specifications for the Candy FCT625WXL/E oven:
- Модель: FCT625WXL/E
- Код продукта: 33703301
- Код EAN: 8059019031729
- Тип духовки: вентилируемые
- Источник питания: Электрический
- Система очистки: Aquactiva (Hydrolytic)
- Полезный объем: 70 литра
- Тип управления: Mechanical with digital timer
- Руководства: Castelletto (Side Grids)
- лотки: 1 x 15mm + 1 x 35mm
- Grids (Cavity 1): 1
- Количество функций: 8
- Цвет: Белый
- Материал двери: Стекло
- Цвет ручки: Нержавеющая сталь
- Цвет ручки: Нержавеющая сталь
- Класс энергопотребления: A+
- Размеры продукта (мм): 595 (В) x 595 (Ш) x 568 (Г)
- Installation Compartment Dimensions (mm): 585 (В) x 560 (Ш) x 560 (Г)
- Вес нетто (кг): 28.56
- Вес брутто (кг): 30.26
8. Гарантия и поддержка
Your Candy FCT625WXL/E oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support or visit the official Candy website. When contacting support, please have your model number (FCT625WXL/E) and serial number ready.