1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Veho M3 is an ultra-compact portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features Bluetooth V5.0 connectivity, a powerful rechargeable battery offering up to 12 hours of music playback, and True Wireless Stereo (TWS) functionality for pairing with another M3 speaker.
2. Что в коробке
Проверьте комплектность. Если какие-либо предметы отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу.
- Veho M3 Portable Bluetooth Speaker
- USB-кабель для зарядки
- Многоязычное руководство пользователя
3. Продукт закончилсяview
The Veho M3 speaker is designed for portability and ease of use. Its compact size and robust construction make it ideal for travel.
Изображение 3.1: Спереди view of the Veho M3 Portable Bluetooth Speaker in Aqua Blue. The speaker features a perforated top grille and the 'veho' logo on the side.
Image 3.2: The Veho M3 speaker shown with its approximate dimensions: 8cm (depth) x 8cm (width) x 5cm (height).
Изображение 3.3: Сверху вниз view of the Veho M3 speaker, highlighting the perforated speaker grille.
4. Начальная настройка
- Зарядите динамик: Before first use, fully charge the Veho M3 speaker using the supplied USB cable. Connect the small end of the USB cable to the charging port on the speaker and the larger end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status.
- Включение питания: Press and hold the power button (location typically on the base or side) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Сопряжение по Bluetooth
To connect your Veho M3 speaker to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode. The indicator light will typically flash to show it's discoverable.
- На смартфоне, планшете или компьютере перейдите в настройки Bluetooth.
- Искать available devices. You should see "Veho M3" or a similar name appear in the list.
- Select "Veho M3" to initiate the pairing process. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the indicator light will change (e.g., solid blue).
- При запросе пароля введите «0000».
Image 5.1: The Veho M3 speaker paired with a smartphone, ready for audio playback.
5.2 True Wireless Stereo (TWS) Functionality
The Veho M3 supports TWS, allowing you to pair two M3 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both Veho M3 speakers are charged and powered on. Do not connect either speaker to your device via Bluetooth yet.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to your speaker's physical layout for button identification) until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Два динамика автоматически найдут друг друга и подключатся друг к другу. После подключения вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
- Now, connect your Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.) to the primary Veho M3 speaker as described in Section 5.1. The audio will now play in stereo across both speakers.
Image 5.2: Two Veho M3 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for enhanced audio.
5.3 Основные элементы управления
The Veho M3 speaker typically features intuitive controls. Refer to the physical buttons on your device for specific functions:
- Кнопка питания: Press and hold to turn on/off. Short press for play/pause (when connected).
- Увеличение громкости / следующий трек: Короткое нажатие — увеличение громкости. Длительное нажатие — переход к следующему треку.
- Уменьшение громкости / Предыдущая дорожка: Короткое нажатие — уменьшение громкости. Длительное нажатие — переход к предыдущему треку.
- Кнопка ТВС: Used for initiating True Wireless Stereo pairing.
6. Зарядка динамика
The Veho M3 speaker is equipped with a powerful rechargeable battery providing up to 12 hours of playback. To charge:
- Подключите прилагаемый USB-кабель для зарядки к зарядному порту на колонке.
- Другой конец USB-кабеля подключите к совместимому USB-источнику питания (например, сетевому адаптеру, USB-порту компьютера, внешнему аккумулятору).
- The charging indicator light will illuminate to show the charging status. It will typically turn off or change color once fully charged.
- Полная зарядка обычно занимает около 2–3 часов.
Примечание: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently and use a certified USB power adapter.
7. Техническое обслуживание и уход
- Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Водостойкость: The Veho M3 is waterproof. However, avoid submerging it in water for extended periods or exposing it to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
- Хранилище: Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: При длительном хранении заряжайте аккумулятор примерно до 50% каждые несколько месяцев, чтобы поддерживать его работоспособность.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Батарея разряжена. | Полностью зарядите динамик. |
| Невозможно выполнить сопряжение с устройством Bluetooth. | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth-соединение на устройстве отключено; динамик уже подключен к другому устройству. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Try restarting both speaker and device. |
| Нет звука или низкая громкость. | Volume on speaker or device is too low; speaker is not connected properly. | Увеличьте громкость на динамике и подключенном устройстве. Повторно подключите динамик. |
| Сопряжение TWS не удалось. | Speakers are too far apart; one or both speakers are already paired to a device. | Убедитесь, что динамики расположены близко друг к другу. Перед началом сопряжения TWS отключите оба динамика от всех устройств Bluetooth. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | M3 |
| Номер модели | ВСС-403-М3-А |
| Бренд | Вехо |
| Технология связи | Bluetooth V5.0 |
| Технология беспроводной связи | Bluetooth |
| Выходная мощность | 3 Вт |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Срок службы батареи | До 12 часов (воспроизведение музыки) |
| Размеры | 8P x 8lk x 5H сантиметров |
| Вес товара | 149 грамм |
| Водонепроницаемый | Да |
| Метод контроля | Тактильный |
| Материал | Пластик |
| Совместимые устройства | MP3 Player, Laptop, Smartphone, Tablet |
10. Гарантия и поддержка
The Veho M3 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Veho webсайт для подробностей.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Veho customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную на упаковке вашего продукта.
Webсайт: www.veho-world.com (БывшийampПожалуйста, проверьте официальную ссылку. webсайт)