CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine User Manual

1. Введение и информация по безопасности

Thank you for choosing the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

Общие предупреждения по безопасности

• Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
• Не позволяйте детям играть со стиральной машиной или управлять ею.
• Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой или обслуживанием.
• Не открывайте отсек для моющих средств во время стирки.
• Никогда не открывайте дверь силой.
• Перед первым использованием убедитесь, что все транспортировочные болты сняты, чтобы предотвратить повреждения и чрезмерную вибрацию.

2. Что в коробке

Upon unpacking your CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine, please ensure all the following components are present:

• Блок стиральной машины
• Шнур питания
• Шланг для подачи воды
• Сливной шланг
• Руководство пользователя (этот документ)

3. Настройка и установка

3.1 Распаковка и размещение

Carefully remove all packaging materials. Position the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.

Изображение 3.1: Спереди view of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine.

3.2 Снятие транспортных болтов

ВАЖНЫЙ: Before using the washing machine, you должен remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage and excessive vibration during operation. Typically, there are 2 to 4 bolts with rubber and plastic cylinders. Use an appropriate wrench to loosen and remove them. Keep the bolts for future transport if needed.

Image 3.2: Illustration of transport bolts at the rear of a washing machine (example image, actual location may vary).

3.3 Выравнивание машины

Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to verify. A level machine reduces vibration and noise during operation.

3.4 Подключение воды

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.

3.5 Электрическое подключение

Подключите шнур питания к заземленной розетке. Убедитесь, что напряжениеtage and frequency match the specifications of your appliance (220 Volts).

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Панель управления оконченаview

The control panel features a program selector knob, function buttons, and an LED display. Use the knob to select your desired wash program and the buttons to choose additional options.

4.2 Загрузка белья

Open the top lid and the drum door using the Gentle Touch mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 8 kg. Close the drum door and the top lid securely.

4.3 Добавление моющего средства

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. For liquid detergents, use the provided dispenser. Close the drawer gently.

4.4 Выбор программы

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash cycles. Common cycles include:

• Хлопок: Для прочных хлопковых изделий.
• Нежный: Для деликатных изделий.
• Ручная стирка: Для очень деликатных предметов, требующих бережного обращения.
• Эко: Энергоэффективный цикл стирки.
• Вращение: To remove excess water from laundry.
• Смывать: For additional rinsing.
• Слив: Чтобы слить воду из барабана.

Машина оснащена Mix Power System+ which mixes water and detergent for effective cleaning, and a Детектор кг function to adapt consumption and duration based on load size.

4.5 дополнительных опций

Press the function buttons to select options such as:

• Отложенный старт: Отложите начало цикла стирки.
• Скорость отжима: Adjust the spin speed up to 1200 RPM.
• Other specific options like Hygiene Plus or Aqua Plus (if available on your model).

4.6 Запуск цикла стирки

Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The LED display will show the remaining time.

5. Техническое обслуживание и уход

Регулярное техническое обслуживание обеспечит долговечность и оптимальную работу вашей стиральной машины.

5.1 Очистка внешней поверхности

Протрите внешние поверхности мягкой, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.

5.2 Очистка дозатора моющего средства

Периодически вынимайте отсек для моющего средства и промывайте его под проточной водой, чтобы удалить остатки моющего средства. Очистите корпус отсека щеткой.

5.3 Очистка фильтра

The washing machine has a filter that collects lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any water. Unscrew the filter cap, clean the filter, and then screw it back on tightly.

5.4 Уход за барабаном

To prevent odors and mold, leave the top lid slightly ajar after each wash to allow the drum to air dry. You can also run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically.

6. Поиск Неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

7. Технические характеристики

Detailed specifications for the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine:

Image 7.1: Dimensions of the CANDY CSTG 28TMVE/1-47 Top-Load Washing Machine (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).

8. Гарантия и поддержка

8.1 Информация о гарантии

This CANDY CSTG 28TMVE/1-47 washing machine comes with a Гарантия производителя 2 года. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, or failure to remove transport bolts.

8.2 Поддержка клиентов

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact CANDY customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official CANDY webсайт для вашего региона.