LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger Instruction Manual

1. Введение

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your LORDONE NP-F970 Battery and Dual USB Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Содержимое упаковки:

• 2 x LORDONE NP-F970 Batteries (8800mAh, 7.4V, 65.12Wh)
• 1 x Dual USB Battery Charger
• 1 х Micro-USB-кабель
• 1 x Cleaning Cloth (for camera screen)

Figure 1: The LORDONE NP-F970 battery and dual USB charger kit, including two batteries, the charger, and a USB cable.

2. Настройка и зарядка

Before first use, fully charge the batteries. The dual USB charger allows for convenient charging from various power sources.

Процедура зарядки:

1. Insert one or two NP-F970 batteries into the charging slots on the dual USB charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger pins.
2. Connect the micro-USB cable to the charger's input port.
3. Connect the other end of the micro-USB cable to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, car charger, laptop USB port, power bank). The charger requires a 5V/2A max input.
4. The LED indicator light on the charger will glow red while charging.
5. Once the battery is fully charged, the LED indicator light will turn green.
6. Disconnect the charger from the power source and remove the fully charged batteries.

Figure 2: Step-by-step guide illustrating how to insert batteries into the charger and connect the micro-USB cable for charging.

Figure 3: The dual USB charger connected to various power sources such as a wall adapter, car charger, laptop, and power bank.

3. Инструкция по эксплуатации

The NP-F970 batteries are designed for use with a wide range of compatible devices.

Установка аккумулятора:

1. Перед установкой или извлечением батареи убедитесь, что устройство выключено.
2. Locate the battery compartment on your compatible device (e.g., camcorder, LED video light, field monitor).
3. Align the battery with the compartment, ensuring the contacts match.
4. Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place or is securely seated.
5. Закройте крышку батарейного отсека, если применимо.

Совместимые устройства:

These batteries are 100% compatible with devices using NP-F550, F570, F750, F770, F970, F960, F975, F330 batteries, including:

• Sony Handycams (e.g., CCD-SC55, TR516, TR716, TR818, TR910, TR917)
• Светодиодные видео лампы
• Полевые мониторы
• Pixel 60C Ring Light
• K80 Video Light

Figure 4: The NP-F970 batteries are compatible with various devices, including Sony video cameras and LED video lights.

Figure 5: Proper insertion of the NP-F970 battery into a compatible camera device.

4. Обслуживание и хранение

Proper care and storage will extend the lifespan of your batteries.

• Уборка: Use the provided cleaning cloth or a soft, dry cloth to wipe the battery contacts and charger pins regularly to ensure good connection.
• Хранилище: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge batteries to approximately 50-60% capacity.
• Избегайте полной разрядки: Do not allow batteries to fully discharge for extended periods, as this can reduce their lifespan.
• Избегайте физического урона: Protect batteries from drops, impacts, and punctures.
• Утилизация: Dispose of old or damaged batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

Figure 6: The compact design of the NP-F970 battery allows for easy storage and portability.

5. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your LORDONE NP-F970 batteries or charger, refer to the following common problems and solutions:

6. Технические характеристики

7. Информация по технике безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Не разбирайте, не открывайте и не измельчайте аккумуляторные батареи.
• Не подвергайте батареи воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
• Не замыкайте аккумуляторную батарею. Не храните аккумуляторные батареи хаотично в коробке или ящике, где они могут замкнуть друг друга или быть замкнуты накоротко другими металлическими предметами.
• Не подвергайте аккумуляторные батареи механическим ударам.
• В случае протечки батареи не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае попадания жидкости промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Не используйте никакие другие зарядные устройства, кроме тех, которые специально предназначены для использования с данным оборудованием.
• Не используйте аккумуляторные батареи, не предназначенные для использования с данным оборудованием.
• Храните батареи в недоступном для детей месте.
• The batteries are equipped with multiple protection features: over-voltage protection, over-current protection, short-circuit protection, high-temperature protection, and over-charge protection.

Figure 7: The LORDONE NP-F970 batteries and charger incorporate multiple safety features for reliable operation.

8. Гарантия и поддержка

LORDONE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LORDONE customer support through your purchase platform or the official LORDONE webсайт.

All LORDONE batteries carry official certifications from CE, MSDS, and RoHS, guaranteeing superior quality and adherence to strict safety standards.