Cecotec 4261
Руководство пользователя умных весов Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Garnet.
Модель: 4261 | Бренд: Cecotec
1. Введение
The Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Garnet is an advanced smart bathroom scale designed to provide comprehensive insights into your body composition. Featuring a large display and seamless smartphone connectivity via Bluetooth 4.0, it accurately tracks 15 essential body parameters, including weight, BMI, body fat percentage, muscle mass, and heart rate. Its ultra-flat design, made from high-security tempered glass with ITO technology, ensures durability and a sleek appearance. With a wide measurement range from 5 kg to 180 kg and 100-gram precision, this scale offers reliable and consistent readings. The integrated 600mAh lithium battery provides convenience, eliminating the need for frequent battery replacements. Enjoy easy usability with auto-off, quick power-on, and automatic disconnection functions.

Figure 1: Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Garnet Smart Scale, showcasing its sleek design, digital display, and accompanying smartphone app.
2. Содержимое упаковки
При открытии упаковки проверьте наличие и исправность всех предметов:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Garnet Smart Bathroom Scale
- Руководство пользователя
- USB Charging Cable (if applicable, for 600mAh lithium battery)
3.Основные характеристики
- 15 Body Parameters: Measures weight, BMI, % body fat, fat-free mass, subcutaneous fat, visceral fat, % water, muscle mass, bone mass, % skeletal muscle, protein, BMR, body age, heart rate, and body balance.
- Bluetooth 4.0 Seamlessly connects to your smartphone for precise tracking and data synchronization via the dedicated app.
- Перезаряжаемая литиевая батарея: Equipped with a 600mAh lithium battery for convenient and long-lasting use without the need for disposable batteries.
- Умные функции: Features auto-off, quick power-on, overload indicator, and automatic disconnection for enhanced usability.
- High-Security Tempered Glass: Durable and safe ultra-flat design with ITO technology.
- Широкий диапазон измерений: Accurately measures from 5 kg to 180 kg.
- Высокая точность: Provides measurements with 100-gram accuracy.
- Преобразование кг/фунт: Easily switch between kilograms and pounds with a dedicated button.
- 4 высокоточных датчиков: Ensures accurate and consistent measurements.
- Стабильный дизайн: Four feet provide excellent grip and stability on various floor surfaces.
4. Информация по технике безопасности
- Не используйте это устройство, если у вас установлен кардиостимулятор или другое внутреннее медицинское устройство.
- Не используйте это устройство, если вы беременны.
- Для получения точных показаний всегда устанавливайте весы на твердую ровную поверхность. Избегайте ковров и неровных полов.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Не прыгайте на весы и не роняйте на них тяжелые предметы.
- Храните весы вдали от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
- This scale is for household use only and should not be used for commercial or medical purposes.
5. Руководство по установке
5.1 Первоначальная зарядка
Before first use, ensure the scale is fully charged. Connect the provided USB charging cable to the scale's charging port and a suitable USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The display may show a charging indicator. Once fully charged, disconnect the cable.
5.2 Загрузка и установка приложения
To utilize all 15 body parameters and track your progress, download the official Cecotec app on your smartphone:
- Scan the QR code provided in the quick start guide (if available) or search for "Cecotec" in your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Загрузите и установите приложение.
- Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы создать своего пользователя.file. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.
5.3 Pairing the Scale with Your Smartphone
- Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
- Open the Cecotec app on your smartphone.
- Чтобы активировать весы, ненадолго встаньте на них. Дисплей загорится.
- Within the app, navigate to the device pairing section (usually indicated by a "+" icon or "Add Device").
- The app should detect the "Cecotec Surface Precision 10400" scale. Select it to initiate pairing.
- Once paired, your measurements will automatically synchronize with the app when you weigh yourself.

Figure 2: Pairing the scale with the smartphone app for data synchronization.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Проведение измерений
- Поместите весы на твердую, ровную поверхность.
- Step onto the scale barefoot, ensuring your feet are centered on the electrodes (the metallic pads).
- Stand still until your weight is displayed and stabilizes. The scale will then proceed to measure other body parameters.
- If the app is open and connected, your data will automatically transfer to your profile.
- Step off the scale. It will automatically turn off after a few seconds of inactivity.

Figure 3: Proper foot placement on the scale for accurate body composition measurement.
6.2 Switching Weight Units (Kg/Lb)
The scale has a button, usually on the underside, to switch between kilograms (Kg) and pounds (Lb). Press this button to toggle your preferred unit of measurement.
7. Техническое обслуживание и уход
- Уборка: Протрите поверхность весов мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте весы в воду.
- Хранилище: Храните весы в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Аккумулятор: Recharge the scale when the low battery indicator appears on the display or in the app.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Весы не включаются. | Низкий заряд батареи. | Зарядите весы с помощью USB-кабеля. |
| Неточные или непоследовательные показания. | Scale on uneven surface; not standing still; scale moved between measurements. | Place scale on a hard, flat surface. Stand still during measurement. Avoid moving the scale between consecutive measurements. |
| App not synchronizing data. | Bluetooth off; app not open; scale not paired; app glitch. | Ensure Bluetooth is on. Open the Cecotec app. Re-pair the scale if necessary. Close and reopen the app, or restart your phone. |
| Отобразилось "Lo". | Низкий заряд батареи. | Перезарядите весы. |
| Отобразилось сообщение "Ошибка". | Overload; measurement error. | Ensure weight is within 5-180 kg range. Step off and on again. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер модели продукта | 4261 |
| Размеры продукта | 30 х 30 х 2.2 см |
| Вес продукта | 1.9 кг |
| Цвет | Гранат |
| Материал | Стекло |
| Максимальный вес | 180 Килограмма |
| Точность чтения | 100 г |
| Тип дисплея | ЖК-дисплей |
| Специальная характеристика | Умный |
| Рекомендуемое использование | Взрослые |
| Связность | Блютус 4.0 |
| Аккумулятор | Литий 600 мАч |
10. Гарантия и поддержка
Продукция Cecotec производится в соответствии с высочайшими стандартами качества. Для получения информации о гарантийном обслуживании, технической поддержке или сервисном обслуживании, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт Cecotec. webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
Для получения дополнительной помощи вы можете связаться со службой поддержки клиентов Cecotec через официальные каналы.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.