Руководство пользователя беспроводного комплекта клавиатуры и мыши Trust Ymo

1. Введение

Thank you for choosing the Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set. This set provides a comfortable and efficient wireless solution for your computer. It features a full-size AZERTY keyboard with silent, splash-resistant keys and a silent wireless mouse, both connecting via a single USB micro-receiver. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new device.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:

• Trust Ymo Wireless Keyboard (AZERTY layout)
• Доверьтесь беспроводной мыши Ymo
• USB-микроприемник
• 4 батарейки типа AAA (предварительно установлены или поставляются отдельно)
• Руководство пользователя (этот документ)

Image: The retail packaging for the Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set, showing the brown cardboard box.

3. Инструкции по настройке

Follow these steps to set up your Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set:

1. Установите батареи:
   • Клавиатура: Open the battery compartment on the underside of the keyboard. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
   • Мышь: Open the battery compartment on the underside of the mouse. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment.
2. Locate USB Micro-Receiver: The USB micro-receiver is typically stored within the mouse's battery compartment for safekeeping during transport. Remove it before use.
3. Подключить приемник: Plug the USB micro-receiver into an available USB port on your computer (PC, laptop, or Mac).
4. Включение питания:
   • Клавиатура: Locate the ON/OFF switch on the top right side of the keyboard and slide it to the "ON" position.
   • Мышь: Найдите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на нижней стороне мыши и переведите его в положение «ВКЛ».
5. Автоматическое подключение: Your computer should automatically detect and install the necessary drivers for the keyboard and mouse. This may take a few moments. Once installed, the devices are ready for use.

Image: The Trust Ymo wireless keyboard and mouse, with the small USB receiver visible, illustrating the components for setup.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Использование клавиатуры

The Trust Ymo keyboard is a full-size AZERTY layout keyboard designed for comfortable and quiet typing.

• Тихие клавиши: The keys are designed to minimize typing noise, providing a quiet working environment.
• Регулируемый угол наклона клавиатуры: Flip out the adjustable feet on the underside of the keyboard to change the typing angle for improved ergonomics.
• Multimedia and Office Shortcut Keys: The keyboard features 13 dedicated multimedia and office shortcut keys. These keys allow quick access to functions such as volume control, media playback, and opening applications like the calculator. Refer to the key legends for specific functions.

Изображение: вид сбоку view of the Trust Ymo keyboard, highlighting its flat profile and the adjustable feet that can be extended for a more angled typing position.

Image: A person's hands are shown typing on the Trust Ymo wireless keyboard, which is placed on a desk next to a laptop.

4.2 Использование мыши

The Trust Ymo wireless mouse offers precise optical tracking and a comfortable design.

• Тихие щелчки: Кнопки мыши разработаны для бесшумной работы, что снижает шум от щелчков.
• Настройка DPI: Use the DPI button (usually located near the scroll wheel) to cycle through different sensitivity settings (e.g., 600 to 1400 DPI) to match your preference.
• Двусторонний дизайн: The mouse is designed to be comfortable for both left-handed and right-handed users.
• Диапазон беспроводной связи: The mouse operates wirelessly up to 10 meters from the USB receiver.

Изображение: крупный план view of the Trust Ymo wireless mouse, showcasing its ergonomic shape and silent click feature.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

Чтобы сохранить работоспособность и внешний вид клавиатуры и мыши:

• Протрите поверхности мягкой, damp ткань.
• Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• The keyboard is splash-resistant, meaning it can withstand minor spills. However, avoid submerging it in liquid or exposing it to excessive moisture. If a spill occurs, gently wipe it dry immediately.

Image: A close-up of the Trust Ymo keyboard keys with small water droplets, demonstrating its splash-resistant feature.

5.2. Замена батареи

When the devices stop responding or the indicator light (if present) signals low battery, replace the batteries:

• Клавиатура: Replace 2 AAA batteries.
• Мышь: Replace 2 AAA batteries.
• Всегда используйте новые батарейки того же типа.
• Утилизируйте старые батареи ответственно в соответствии с местными правилами.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

The Trust Ymo Wireless Keyboard and Mouse Set comes with a Гарантия 2 год с даты покупки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.

For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Trust webПосетите их сайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для гарантийного обслуживания.

Официальный представитель траста Webсайт: www.trust.com