1. Информация по технике безопасности
Перед установкой и эксплуатацией внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями и предупреждениями, содержащимися в данном руководстве. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when working with batteries and electrical systems.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent loose connections that can cause excessive heat and damage.
- Do not operate the charger in wet or damp условия.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг зарядного устройства, чтобы предотвратить его перегрев.
- Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или устранению неисправностей отключите все источники питания.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать зарядное устройство самостоятельно. Обратитесь к квалифицированным специалистам сервисного центра.
2. Продукт закончилсяview
2.1 Основные характеристики
- Универсальная совместимость с аккумуляторами: The Renogy DC-DC charger is compatible with multiple alternator types and sub-battery types, including AGM, flooded, gel, and lithium-ion batteries.
- Смарт 3-Сtagе Зарядка: This battery charger charges the sub-battery from the starter battery using a 3-stage charging process (bulk, boost, float), ensuring optimal and automatic 100% charge.
- Main Battery Over-Discharge Protection: The DC-DC battery charger identifies whether the generator is running, preventing over-discharge of the starter battery and protecting the main battery.
- Повышенная безопасность: Обеспечивает перегрузку по напряжениюtage protection, over-temperature protection, and reverse polarity protection, ensuring safe operation. It also isolates input and output to prevent voltage transmission errors and protect the house battery from overcharging.
- Прочная конструкция: Features a compact and robust construction for reliable performance.
2.2 Размеры продукта

The image above shows the Renogy DC-DC Charger with its dimensions: 31.1 cm length, 17.5 cm width, and 6.8 cm height.
2.3 части Описание

This diagram illustrates the various ports and indicators on the Renogy DC-DC Charger.
| # | Отметка | Описание |
|---|---|---|
| 1 | Вход (+) | Main Battery Positive |
| 2 | Вход (-) | Main Battery Negative |
| 3 | Индикатор питания | Светодиодный индикатор питания |
| 4 | Индикатор ошибки | Error Indicator LED |
| 5 | С1 С2 С3 С4 С5 | Battery Type Setting Switch (DIP Switches) |
| 6 | RJ11 | Temperature Sensor Connection Port |
| 7 | D+ | Signal Line Connection Port |
| 8 | LC | Current Limit Port |
| 9 | Выход (+) | Sub-battery Positive |
| 10 | Выход (-) | Sub-battery Negative |
3. Настройка и установка
3.1 Схема подключения

This diagram illustrates the wiring connections for the DC-DC Charger in a typical RV setup, connecting to both the main (starter) battery and the sub-battery (house battery).
- DC-DC Charger ↔ Main Battery Wiring
- DC-DC Charger ↔ Sub-battery Wiring
- DC-DC Charger D+ Port ↔ Alternator D+ Terminal Wiring
Примечание: All wiring requires separate purchase. Cables are not included with this product; please prepare them separately if needed.
3.2 Настройки DIP-переключателя

The image shows the DIP switches used to configure the charger. By operating the 5 switches (S1-S5), you can adjust the battery type and charging voltage.
- S1 and S2: Set Absorption Voltage
- S3 and S4: Установить плавающий объем зарядаtage
- С5: Установить режим зарядки
3.3 Выбор размера кабеля

Refer to this table for recommended cable sizes and fuse ratings based on your specific DC-DC charger model and cable length.
| Модель | Кабель | Минимальный размер кабеля | Предохранитель | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ДКК-1212-20 | Основная батарея | 0.61m 5.5sq | 2.44m 5.5sq | 4.88m 8.0sq | 9.75m 22sq | 30А |
| Подбатарея | 0.61m 3.5sq | 2.44m 3.5sq | 4.88m 5.5sq | 9.75m 14sq | 25А | |
| ДКК-1212-40 | Основная батарея | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.88m 22sq | 9.75m 38sq | 60А |
| Подбатарея | 0.61m 8.0sq | 2.44m 8.0sq | 4.88m 14sq | 9.75m 22sq | 50А | |
| ДКК-1212-60 | Основная батарея | 0.61m 22sq | 2.44m 22sq | — | — | 90А |
| Подбатарея | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.8m 22sq | — | 75А | |
| D+/LC | 0.75~1.2SQ | |||||
3.4 D+ and LC Ports

The image highlights the D+ and LC ports on the charger.
- D+ Port: Connects to the alternator's D+ terminal for smart alternator detection.
- LC Port: By connecting to the LC port, the charging current can be limited by half. (Recommended cable size: 0.75~1.2SQ)
4. Операция
4.1 3-Сtage Процесс зарядки

The graph above illustrates the 3-stage charging process (Bulk, Absorption, Float) that fully charges the battery.
- Bulk: Заряжает батарею максимальным током до достижения заданного уровня напряжения.tage.
- Поглощение: Заряды при постоянном объемеtagт.е. ток уменьшается по мере приближения батареи к полному заряду.
- Плавать: Поддерживает постоянный, более низкий уровень напряжения батареи.tagе. для предотвращения самопроизвольного разряда.
4.2 светодиодных индикатора
The charger features LED indicators to communicate the charging status and battery type. Refer to the tables below for detailed explanations.
| Индикатор типа батареи | ||
|---|---|---|
| Цвет | Статус | Описание |
| Зеленый | ON | SLA (по умолчанию) |
| Желтый | ON | ГЕЛЬ |
| Красный | ON | FLD (затопленный) |
| Синий | ON | LI (литий) |
| Белый | ON | User (Requires BT-2 Module and Renogy DC Home App) |
| Индикатор сервисной батареи | ||
|---|---|---|
| Цвет | Статус | Описание |
| Зеленый | ON | Батарея полностью заряжена |
| Желтый | ON | Объем аккумулятораtagе нормальный |
| Красный | ON | Батарея под напряжениемtage |
| Красный | Медленное мигание | Аккумулятор полностью разряжен |
| Красный | Быстро мигает | Батарея разряженаtagе/перегрев |
Примечание: Индикатор зарядки может измениться в следующих случаях:
- От красного к желтому: когда объемtage достигает 12.2 В при напряженииtagе восстановление.
- От желтого к красному: когда объемtage падает до 12.0 В при напряженииtagе предупреждение.
- От желтого к зеленому: A. Когда он достигает постоянной громкостиtagсостояние зарядки, ток зарядки меньше 3А, длится 30 секунд; Б. Когда зарядный ток превышает 3А, он продолжает заряжаться до тех пор, пока не достигнет постоянного напряжения.tagСостояние e и ток падает ниже 3А, длится 30 секунд.
| Индикатор генератора / зарядки | ||
|---|---|---|
| Цвет | Статус | Описание |
| Зеленый | ON | Генератор заряжает служебную аккумуляторную батарею |
| Красный | Медленное мигание | PV заряжает пусковую батарею |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Не заряжается | |
4.3 Alternator Type and Starting Battery Voltage
| Тип генератора | Starting Battery Voltage | |
|---|---|---|
| Врезка | Отрезать | |
| Традиционный генератор | >13.2V, for 15 seconds | <12.7 В |
| Умный генератор | >12.0V, for 15 seconds | <11.5 В |
4.4 Charging Current Distribution (Solar + Alternator)
| Модель | RBC30DIS | RBC50DIS |
|---|---|---|
| Только Солнечная | 30А | 50А |
| Only Alt | 30А | 50А |
| Solar + ALT | 15 А + 15 А | 25 А + 25 А |
When using both solar and alternator inputs, the current is split. For example, the RBC30DIS model will provide 15A from solar and 15A from the alternator, totaling 30A.
5. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Renogy DC-DC Charger.
- Periodically check all wiring connections for tightness and corrosion. Clean any corroded terminals.
- Inspect the charger for any physical damage or signs of overheating.
- Ensure the area around the charger is free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- Verify that the battery type settings are correct for your installed batteries.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your DC-DC Charger, refer to the following basic troubleshooting steps:
- Нет питания/светодиоды выключены: Check all battery connections and fuses. Ensure the starter battery voltage is above the cut-in threshold.
- Индикатор ошибки горит: Refer to the LED Indicators section (4.2) for the specific error type (over-voltage, over-temperature, reverse polarity, etc.) and take corrective action.
- Аккумулятор не заряжается: Verify that the correct battery type is selected using the DIP switches. Check solar panel connections and output, and ensure the alternator is functioning correctly.
- Reduced Charging Current: Ensure the LC port is not connected if full current is desired. Check cable sizes against recommendations in section 3.3.
For persistent issues, please contact Renogy customer support.
7. Технические характеристики
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Бренд | РЕНОГИЯ |
| Цвет | Черный |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 17.5 х 31.1 х 6.8 см |
| Выход Voltage | 12 Вольт |
| Стандарты соответствия | CE, RoHS |
| Номинальный ток | 60 Amps |
| Номер модели производителя | RNG-DCC1212-60-JP |
| GTIN (глобальный торговый идентификационный номер) | 00810009715924 |
| СКП | 810009715924 |
| Тип продукта | Зарядное устройство постоянного тока |
| Включенные компоненты | Japanese Instruction Manual, DC-DC Charger Unit |
8. Официальное видео о продукте
This video provides a visual guide on how to install and connect the Renogy DC-DC MPPT Charger, demonstrating connections to a starter battery, a lithium house battery, and a solar panel. It also covers setting battery types and understanding LED indicators for charging status.
9. Гарантия и поддержка
Этот продукт поставляется с 1-летняя гарантия производителя.
For any questions or support regarding your Renogy DC-DC Charger, please contact our customer service team:
- Телефон: 1-909-287-7111 (M-F 8:30am-5pm PST)
- Webсайт: https://www.renogy.com
- Электронная почта: support@renogy.com