Введение
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your GTMEDIA Z3 Portable DAB+/FM RDS Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
Важная информация по безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или экстремальных температур.
- Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Используйте только указанный зарядный кабель и адаптер питания.
- Хранить в недоступном для детей месте.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- 1 x GTMEDIA Z3 DAB+/FM Radio
- 1 х USB-кабель для зарядки
- 1 х Руководство пользователя
Image: The GTMEDIA Z3 radio, its retail box, USB charging cable, and user manual.
Продукт болееview
The GTMEDIA Z3 is a portable DAB+/FM RDS radio featuring a 2.4-inch TFT-LCD screen. It supports 60 preset stations for both DAB+ and FM, and includes functions such as clock, alarm, and sleep timer. The device is powered by a rechargeable 18650 lithium battery.
Органы управления и дисплей на передней панели
- Кнопка питания/режима ожидания: Turns the radio on/off or puts it in standby mode.
- Кнопка сканирования: Инициирует сканирование станции.
- Кнопка DAB/FM: Switches between DAB+ and FM modes.
- Кнопка меню: Доступ к главному меню.
- Кнопка эквалайзера: Настраивает параметры эквалайзера.
- Кнопка предустановки: Обеспечивает доступ к предустановленным станциям.
- Регулятор громкости/выбора: Adjusts volume and navigates/selects menu options.
- 2.4-inch TFT-LCD Display: Отображает информацию о станции, время и пункты меню.
Задняя панель и разъемы
Image: The back of the GTMEDIA Z3 radio, highlighting the 18650 lithium battery compartment and the DC 5V USB charging port.
- 18650 Lithium Battery Compartment: Вмещает перезаряжаемую батарею.
- DC 5V USB Charging Port: Для зарядки устройства.
Руководство по настройке
1. Зарядка аккумулятора
- Locate the USB charging port on the rear of the radio.
- Connect the provided USB charging cable to the radio and to a compatible USB power adapter (DC 5V, ≥1500mA) or a computer USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically provides 4-7 hours of operation.
Image: The GTMEDIA Z3 radio's rear panel, illustrating the USB charging port and battery specifications.
2. Первоначальное включение и выбор языка
- Нажмите и удерживайте Питание/Режим ожидания кнопка включения радио.
- Upon first use, you may be prompted to select a language. Use the Громкость/Выбор knob to navigate and press to confirm your choice. English is the default language.
3. Синхронизация времени
The clock can be set manually or synchronized automatically with DAB+ or FM signals.
- Автоматическая синхронизация: When tuned to a DAB+ or FM station that broadcasts time information, the radio will automatically update its clock.
- Ручная настройка: Доступ к системным настройкам осуществляется через Меню button to manually set the time and date.
Инструкция по эксплуатации
1. Radio Modes (DAB+/FM)
Режимы переключения:
Нажмите DAB / FM Кнопка для переключения между режимами радио DAB+ и FM.
Сканирование станций:
- Автоматическое сканирование (FM): В режиме FM нажмите кнопку Сканировать кнопка для автоматического поиска и сохранения доступных станций.
- Local Scan (DAB+): В режиме DAB+ нажмите кнопку Сканировать button to perform a local scan for DAB+ stations. Manual tuning is also supported.
Предварительная настройка станций:
The radio supports 60 preset stations for both FM and DAB+ (10 quick access presets). To save a station:
- Настройтесь на нужную станцию.
- Нажмите и удерживайте Предустановленный кнопка.
- Используйте Громкость/Выбор knob to choose a preset number and press to confirm.
Для вызова предварительно настроенной станции кратковременно нажмите кнопку Предустановленный кнопку и используйте Громкость/Выбор ручка для выбора.
FM RDS Station Name Display:
When tuned to an FM station broadcasting RDS (Radio Data System) information, the 2.4-inch TFT-LCD screen will display the station name and other relevant data.
Image: The GTMEDIA Z3 radio's display showing "FM" and "90.500MHz" along with a station name, demonstrating the RDS feature.
2. Часы, будильник и таймер сна
The GTMEDIA Z3 radio includes integrated clock, alarm, and sleep timer functions for enhanced convenience.
Image: The GTMEDIA Z3 radio with icons representing clock, alarm, and sleep timer functions, depicted in a bedroom setting.
Установка будильника:
- Нажмите Меню button and navigate to the "Alarm" settings.
- Используйте Громкость/Выбор knob to set the alarm time, duration, and alarm source (e.g., buzzer, DAB+, FM).
- Подтвердите свои настройки.
Установка таймера сна:
- Нажмите Меню button and navigate to the "Sleep Timer" settings.
- Используйте Громкость/Выбор knob to choose the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes).
- Радио автоматически выключится по истечении установленного времени.
3. Воспроизведение музыки
The GTMEDIA Z3 supports playback of various music formats including MP3, FLAC, and WAV. Playback modes include single play, repeat, and shuffle. Specific instructions for accessing and controlling music playback are typically found within the device's menu system.
Обслуживание
Уборка:
- Протрите радиоприемник мягкой сухой тканью.
- Не используйте жидкие чистящие средства или абразивные материалы.
Уход батареи:
- Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки.
- Регулярно заряжайте аккумулятор, даже если радиоприемник используется нечасто.
- Если радиоприёмник не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Аккумулятор разряжен. | Зарядите аккумулятор с помощью прилагаемого USB-кабеля. |
| Плохой прием радиосигнала | Слабый сигнал; антенна не выдвинута. | Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the radio. Perform a new scan for stations. |
| Нет звука | Volume too low; Mute activated. | Увеличьте громкость с помощью Громкость/Выбор knob. Check if mute is active in settings. |
| Дисплей не четкий | Слишком низкая яркость. | Adjust LCD brightness in the system settings. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | GTMEDIA |
| Модель | Z3 |
| Тюнерная технология | DAB Plus, FM RDS |
| Поддерживаемые радиодиапазоны | DAB+ (174.92-239.20 MHz), FM (87.5-108 MHz) |
| Отображать | 2.4-inch TFT-LCD (240 x 320 pixels) |
| Предустановленные станции | 60 FM, 60 DAB+ |
| Источник питания | Питание от батареи |
| Тип батареи | 18650 Lithium Battery (3.7V 2200mAh) |
| Часы работы | 4-7 hours (typical) |
| Вход для зарядки | DC 5V, ≥1500mA (via USB) |
| Технология связи | USB |
| Специальная характеристика | Portable, Clock, Alarm, Sleep Timer, USB Upgradeable |
| Вес товара | 620 г |
| Размеры продукта | 20 х 5 х 12 см |
| Рабочая температура | 0 ~ + 45 ° С |
| Температура хранения | -10~+60°С |
| Форматы музыки | MP3, FLAC, WAV |
Image: Dimensions of the GTMEDIA Z3 radio, showing approximate measurements of 200mm x 120mm x 50mm.
Обновление прошивки
The GTMEDIA Z3 radio supports firmware upgrades via a USB connection to a PC. For the latest firmware and detailed instructions, please visit the official support webсайт.
Image: The GTMEDIA Z3 radio connected to a laptop via a USB cable, indicating its upgradeable feature.
Гарантия и поддержка
For technical support, warranty information, or any questions regarding your GTMEDIA Z3 radio, please visit the official GTMEDIA support webсайт: