GoolRC LS-MIN Mini Drone Instruction Manual

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the GoolRC LS-MIN Mini Drone. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new drone. Please read this manual thoroughly before operating the aircraft to ensure proper setup, flight, and maintenance. Retain this manual for future reference.

2. Правила техники безопасности

Operating a drone requires attention to safety. Adhere to the following guidelines to prevent injury or damage:

• Условия полета: Fly in open, unobstructed areas, away from people, animals, buildings, and power lines. Avoid flying near airports or restricted airspace.
• Погодные условия: Не летайте при сильном ветре, дожде, снегопаде или тумане. Оптимальные условия для полётов — безветренная и ясная погода.
• Предполетная проверка: Перед каждым полётом обязательно проверяйте дрон, пропеллеры и аккумулятор. Убедитесь, что все компоненты надёжно закреплены и не повреждены.
• Безопасность аккумулятора: Use only the provided charger and batteries. Do not overcharge or puncture batteries. Discontinue use if batteries show signs of swelling or damage.
• Рекомендация по возрасту: This product is suitable for adults and children. Adult supervision is recommended for younger operators.
• Поддерживайте визуальную линию видимости: Во время полета всегда держите дрон в пределах прямой видимости.
• Уважайте конфиденциальность: Be mindful of privacy laws and personal space when using the camera function.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в посылке:

• GoolRC LS-MIN Mini Drone
• Пульт дистанционного управления
• USB-кабель для зарядки
• Запасные пропеллеры (4 шт.)
• Protection Frames (4 pieces)
• Отвертка
• Drone Batteries (3 pieces)
• Руководство по приложению
• Руководство пользователя (этот документ)
• Сумка

Image: All components included in the GoolRC LS-MIN Mini Drone package.

4. Идентификация компонентов

Familiarize yourself with the main parts of your drone and remote controller:

4.1 Над головой дронаview

Image: GoolRC LS-MIN Mini Drone highlighting key features.

• Винты: Четыре вращающиеся лопасти для подъема и движения.
• Двигатели: Приводите в движение винты.
• Камера: 1080P HD camera for photo and video capture.
• Светодиодные фонари: Отображает состояние дрона и помогает в ориентации.
• Отсек для батареи: Вмещает перезаряжаемую батарею дрона.
• Кнопка питания: Включение/выключение дрона.

4.2 Пульт дистанционного управления оконченview

Image: GoolRC LS-MIN Mini Drone and its remote controller with a smartphone holder.

• Левый джойстик: Управляет дроссельной заслонкой (вверх/вниз) и рысканием (вращением влево/вправо).
• Правый джойстик: Controls forward/backward and sideward flight (left/right).
• Кнопка взлета/посадки одной кнопкой: Запускает автоматический взлет или посадку.
• Кнопка безголового режима: Включает/выключает режим Headless.
• Кнопка переключения скорости: Регулирует скорость полета (низкая/средняя/высокая).
• Кнопка 3D-переворота: Начинает маневр 3D-флипа.
• Держатель телефона: Mount for your smartphone to view FPV-канал.

5. Настройка

5.1 Установка и зарядка аккумулятора

Аккумулятор Drone:

1. Вставьте аккумулятор дрона в батарейный отсек на задней части дрона до щелчка.
2. To charge, connect the drone battery to the USB charging cable. Connect the USB cable to a 5V/1A USB power adapter (not included). The indicator light on the cable will illuminate during charging and turn off when fully charged.
3. Время полной зарядки составляет приблизительно 60–80 минут.

Батарейки пульта дистанционного управления:

1. Откройте крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления.
2. Вставьте 3 батарейки AAA (не входят в комплект) в соответствии с указанной полярностью.
3. Закройте крышку батарейного отсека.

Image: Three drone batteries for the GoolRC LS-MIN.

5.2 Установка пропеллера

Each propeller is marked with 'A' or 'B'. Match the propeller to the corresponding motor arm. Use the provided screwdriver to secure the propellers.

5.3 Protection Frame Installation

Attach the protection frames to each motor arm by gently snapping them into place. This helps protect the propellers during collisions.

5.4 Установка и подключение приложения

To utilize advanced features and FPV, download the designated mobile application:

1. Scan the QR code in the App Manual or search for "Mini App" on the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Установите приложение на свой смартфон.
3. Включите дрон.
4. On your smartphone, go to Wi-Fi settings and connect to the drone's Wi-Fi network (usually named "LS-MIN-XXXXXX").
5. Open the "Mini App" to establish a connection and view прямая трансляция.

Image: Instructions for downloading and connecting to the drone's mobile application.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Контрольный список перед полетом

• Убедитесь, что батареи дрона и контроллера полностью заряжены.
• Проверьте, что пропеллеры установлены правильно и не повреждены.
• Verify protection frames are securely attached.
• Для полёта выберите безопасную открытую местность.

6.2 Сопряжение дрона и контроллера

1. Установите дрон на ровную ровную поверхность.
2. Включите питание дрона. Светодиодные индикаторы начнут мигать.
3. Включите пульт дистанционного управления.
4. Нажмите левый джойстик (газ) до упора вверх, а затем до упора вниз. Светодиодные индикаторы дрона перестанут мигать и загорятся постоянно, что будет означать успешное сопряжение.

6.3 Взлет и посадка

Взлет одним нажатием: After pairing, press the One-Key Take-off/Landing button. The drone will automatically ascend and hover at a stable altitude.

Ручной взлет: After pairing, push both joysticks down and outwards simultaneously to unlock the motors. Then, slowly push the left joystick (throttle) upwards to ascend.

Посадка одним нажатием: Во время полета нажмите кнопку «Взлет/Посадка одной кнопкой». Дрон автоматически снизится и плавно приземлится.

Ручная посадка: Slowly pull the left joystick (throttle) downwards until the drone lands. Once landed, push both joysticks down and inwards to stop the motors.

Image: The drone performing a one-key take-off.

6.4 Основные элементы управления полетом

• Подъем/спуск: Нажмите левый джойстик вверх/вниз.
• Вперед назад: Нажмите правый джойстик вверх/вниз.
• Поворот налево/направо (рыскание): Нажмите левый джойстик влево/вправо.
• Боковой полет (крен): Нажмите правый джойстик влево/вправо.

6.5 дополнительных функций

The GoolRC LS-MIN Mini Drone includes several intelligent flight modes:

• Режим удержания высоты: The drone maintains a stable altitude automatically, allowing for easier control and clearer aerial photography. This feature is enabled by the air pressure sensor.

Image: The drone utilizing Air Pressure Altitude Hold for stable hovering.

• Режим Headless: In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, regardless of the drone's actual front direction. This simplifies control for beginners. Press the Headless Mode button to activate/deactivate.
• 3D-перевороты: Press the 3D Flip button, then move the right joystick in any direction to perform a 360-degree flip. Ensure sufficient altitude and clear surroundings before attempting.
• Фото/Видео жестов: During flight, face the drone's camera and make specific hand gestures. The drone will automatically recognize and respond to take photos or record videos. Use a Palm Gesture for photos and a Victory Gesture for videos.

Image: Demonstrating gesture control for taking photos or videos.

• Отслеживание полета: Using the mobile app, draw a desired flight path on your screen. The drone will automatically follow the set track.

Image: The Track Flight feature, allowing users to draw a flight path on their smartphone.

6.6 Работа камеры

The drone is equipped with a 1080P HD camera for capturing images and videos.

• FPV в реальном времени: Подключите свой смартфон к Wi-Fi дрона, чтобы view a live video feed directly on the app.

Image: Live broadcast of drone flight viewредактируется на смартфоне.

• Фото/Видеосъемка: Используйте специальные кнопки на пульте дистанционного управления или в интерфейсе приложения для фотосъемки или запуска/остановки видеозаписи.
• Фильтр красоты: The app includes various beauty filters to enhance your photos and videos.

Image: Detail of the 1080P camera on the GoolRC LS-MIN Mini Drone.

7. Техническое обслуживание

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your drone:

• Уборка: Для очистки корпуса дрона и объектива камеры используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкости или растворители.
• Замена пропеллера: If propellers are damaged or bent, replace them immediately using the spare propellers and screwdriver. Ensure correct 'A' and 'B' propeller placement.
• Уход батареи: Храните батареи в прохладном, сухом месте. Не храните полностью заряженные или полностью разряженные батареи в течение длительного времени. Для длительного хранения заряжайте их примерно до 50%.
• Хранилище: When not in use, store the drone and its components in the provided carry bag to protect them from dust and damage.

8. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

For more detailed troubleshooting or persistent issues, please refer to the dedicated App Manual or contact GoolRC customer support.

9. Технические характеристики

Key technical specifications for the GoolRC LS-MIN Mini Drone:

• Бренд: GoolRC
• Название модели: LS-MIN
• Цвет: Черный
• Разрешение видеозахвата: 1080p
• Эффективное разрешение неподвижного изображения: 1080 пикселей
• Технологии подключения: USB, Wi-Fi
• Емкость аккумулятора: 650 миллиamp Часы
• Формат видеозахвата: МП4
• Тип управления: Дистанционное управление, управление приложениями
• Максимальный диапазон: 80 метра
• Состав аккумуляторной батареи: Литий-ионный
• Поддерживаемый формат изображения: JPEG
• Разрешение видео выхода: 1920x1080 пикселей
• Технология оптического датчика: КМОП
• Материал: Нейлон, пластик
• Размеры изделия (Д х Ш х В): 4.92" x 4.13" x 1.18"

10. Видеодемонстрация

Watch this official video for a visual guide on the GoolRC LS-MIN Mini Drone's features and operation:

11. Гарантия и поддержка

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official GoolRC store or contact their customer service directly.

Магазин GoolRC: Посетите магазин GoolRC на Amazon.