Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light User Manual

1. Введение

Thank you for choosing the Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light. This innovative product combines efficient ventilation with a high-fidelity Bluetooth speaker and integrated LED lighting, designed to enhance comfort and air quality in your bathroom. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your unit.

2. Информация по технике безопасности

Перед началом установки или эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочтите и усвойте все инструкции. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару, повреждению имущества или травмам.

Перед подключением проводов или обслуживанием устройства всегда отключайте питание на распределительном щите.
Вся электропроводка должна выполняться квалифицированным электриком в соответствии со всеми применимыми нормами и стандартами, включая нормы и стандарты пожарной безопасности строительных конструкций.
Данное устройство предназначено только для общей вентиляции. Не используйте его для отвода опасных или взрывоопасных материалов и паров.
To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to water or moisture.
This product is UL listed for use over a bathtub or shower when connected to a GFCI-protected branch circuit (ceiling mount only).

3. Содержимое упаковки

Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:

Ventilation Fan Housing
Grille Assembly with Integrated LED Light and Bluetooth Speaker
Монтажное оборудование
Руководство пользователя

4. Технические характеристики

Особенность	Спецификация
Номер модели	СПК80Л
Емкость воздушного потока	80 кубических футов в минуту (CFM)
Уровень шума	2.5 Сона
Томtage	120В
Ватtage	60 Вт
Размеры продукта (Д x Ш x В)	10.25" x 9.75" x 8.13"
Размер воздуховода	4-дюймовый круглый
Тип крепления	Крепление на потолок
Тип света	ВЕЛ
Связность	Bluetooth
Материал	Металл, Пластик
Сертификаты	Energy Star, FCC, UL, cUL

Diagram showing the dimensions of the Broan-NuTone SPK80L fan housing and grille. — Figure 1: Product Dimensions and Specifications. Note that the size of the ceiling opening will be slightly larger than the unit's housing. Refer to the full manual for specific instructions.

5. Установка

This fan is designed for easy installation, fitting 2"x8" ceiling construction. A tapered, polymeric 4-inch round duct fitting ensures a positive duct connection without metallic clatter.

Общие шаги установки:

Подготовьте территорию: Ensure power is disconnected at the circuit breaker. Clear the installation area in the ceiling.
Установите корпус: Secure the fan housing to the ceiling joists. The housing dimensions are approximately 8.25" x 8" x 5.75".
Подсоедините воздуховоды: Attach the 4-inch round duct to the fan's duct connector. Ensure a secure and airtight connection.
Wire the Unit: Connect the electrical wiring according to local electrical codes. The unit requires 120V power.
Install Grille Assembly: Once the housing is secured and wired, attach the grille assembly, ensuring it snaps firmly into place.

Image showing the Broan-NuTone SPK80L fan unit with its duct fitting, highlighting its suitability for 2x8 ceiling construction. — Figure 2: Easy Installation features for 2"x8" ceiling construction and 4" round duct fitting.

Видео 1: Линейка вентиляторов для ванных комнат Broan.view. Это видео дает общее представлениеview of Broan-NuTone's ventilation fan product line, including features relevant to installation and design.

6. Инструкция по эксплуатации

Fan and Light Operation:

The fan and LED light are typically controlled via a standard wall switch. Consult your electrician for specific wiring configurations if you desire separate control for the fan and light functions.

Image showing the Broan-NuTone SPK80L fan installed in a ceiling, highlighting its 80 CFM and 2.5 Sones quiet operation. — Figure 3: High-Quality Performance: Operates at 80 CFM with a quiet performance at 2.5 Sones.

Работа Bluetooth-динамика:

The integrated Sensonic Bluetooth speaker allows you to stream audio wirelessly from any Bluetooth-enabled device.

Close-up image of the Sensonic speaker grille with Bluetooth enabled icon and music notes, indicating high-fidelity audio. — Figure 4: Sensonic Speaker: Equipped with a high-fidelity speaker for your listening enjoyment and Bluetooth enabled.

Сопряжение вашего устройства:

Убедитесь, что вентилятор подключен к источнику питания. При включении Bluetooth-колонка автоматически перейдет в режим сопряжения.
На смартфоне или другом устройстве с поддержкой Bluetooth перейдите в настройки Bluetooth.
Look for a device named "FAN SPEAKER" (or similar, refer to your device's specific instructions if different).
Select "FAN SPEAKER" to pair. Once paired, you will hear an audible confirmation tone from the speaker.
You can now stream audio from your device to the fan's speaker.

The speaker does not require a specific application for functionality.

7. Техническое обслуживание

Regular cleaning and maintenance will ensure the long-term performance and efficiency of your ventilation fan.

Очистка решетки:

Disconnect power to the fan at the service panel.
Gently pull down the grille assembly from the ceiling. It is typically held by spring clips.
Wipe the grille with a damp cloth using a mild, non-abrasive cleaning solution. Do not spray water directly onto the grille or electrical components.
Allow the grille to dry completely before reattaching.

Очистка двигателя и корпуса вентилятора:

Periodically, the fan motor and housing may accumulate dust and debris. This should be cleaned by a qualified service person.

Disconnect power to the fan at the service panel.
Remove the grille assembly.
Carefully vacuum or wipe away any dust from the fan blades and interior of the housing. Avoid touching electrical components.
Reattach the grille assembly and restore power.

8. Поиск Неисправностей

If your fan is not operating correctly, refer to the following troubleshooting guide:

Проблема	Возможная причина	Решение
Fan does not operate / Light does not turn on	No power to the unit; Loose wiring connection; Faulty switch.	Check circuit breaker/fuse. Ensure all wiring connections are secure. Test or replace the wall switch.
Fan operates, but air movement is low	Dirty fan blades or grille; Obstructed ductwork; Incorrect duct size.	Clean fan blades and grille. Check ductwork for obstructions or kinks. Ensure correct 4-inch duct is used.
Speaker not pairing or no sound	Bluetooth not enabled on device; Device too far from speaker; Speaker already paired to another device.	Ensure Bluetooth is on and device is within range. Disconnect from other devices. Re-attempt pairing.
Чрезмерный шум от вентилятора	Loose mounting screws; Fan blades hitting housing; Motor issues.	Check and tighten mounting screws. Inspect fan blades for damage. If noise persists, contact customer support.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Broan-NuTone Customer Support.

9. Информация о гарантии

The Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light is backed by a Трехлетняя ограниченная гарантия. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official warranty document included with your product or visit the Broan-NuTone webсайт.

10. Информация о поддержке

For technical assistance, replacement parts, or further inquiries, please contact Broan-NuTone Customer Support:

Webсайт: Посетите официальный сайт Broan-NuTone webСайт с часто задаваемыми вопросами, регистрацией продукта и дополнительными ресурсами.
Телефон: Обратитесь к контактной информации, указанной на упаковке продукта, или к официальному источнику. webСайт с номерами телефонов службы поддержки клиентов.

Please have your model number (SPK80L) and purchase date available when contacting support.