Руководство пользователя проводной эргономичной трекбольной мыши SANWA GMATB39

Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The SANWA GMATB39 is designed for comfort and precision, featuring a 40mm trackball, silent buttons, and adjustable DPI settings. Its ergonomic design aims to reduce wrist strain and improve productivity.

Содержимое упаковки

• SANWA GMATB39 Проводная эргономичная трекбольная мышь
• Руководство пользователя

Настраивать

Подключение мыши

1. Найдите свободный порт USB-A на вашем компьютере.
2. Plug the USB connector of the SANWA GMATB39 mouse into the USB-A port.
3. The mouse is plug-and-play and should be recognized automatically by your operating system. No additional drivers are typically required for basic functionality.

Image: The SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse, ready for connection.

Инструкция по эксплуатации

Основные функции

• Трекбол: Use your thumb to control the 40mm trackball for cursor movement. This design allows for precise navigation with minimal hand movement, reducing wrist strain.
• Левая кнопка: Стандартная функция щелчка левой кнопкой мыши.
• Правая кнопка: Стандартная функция щелчка правой кнопкой мыши.
• Колесо прокрутки: Прокручивайте документы вверх или вниз и web страниц.

Image: Product diagram highlighting the Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

Регулировка DPI

The mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. This allows you to adjust the sensitivity to suit different tasks and preferences.

• To change the DPI setting, press the dedicated Кнопка переключения DPI located near the scroll wheel. Each press cycles through the available DPI levels.

Image: Visual representation of the four DPI settings and the DPI switch button.

Программируемые кнопки

The SANWA GMATB39 features programmable buttons, allowing you to customize functions for increased work efficiency.

• To utilize this feature, download the SANWA Trackball mouse software. Refer to the official SANWA webСайт со ссылкой для скачивания программного обеспечения.
• Примечание: The software is compatible with Windows operating systems only and does not work with Mac OS or Chrome OS. Programmable functions are active only when the software is running.

Image: Software interface for customizing mouse buttons.

Эргономичный дизайн

The mouse features a 19° ergonomic tilt angle and a right-hand design, promoting a natural wrist position. This design helps to alleviate muscle stress, wrist pain, RSI, and carpal tunnel syndrome during prolonged use.

Image: Illustration of the ergonomic tilt design reducing wrist fatigue.

Тихие щелчки

The left and right buttons are designed for noiseless clicks, making the mouse suitable for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work sessions.

Image: Demonstrating the silent click feature in a quiet work environment.

Обслуживание

Очистка трекбола

Со временем вокруг трекбола может скапливаться пыль и мусор, что влияет на его плавную работу. Рекомендуется регулярная чистка.

1. Аккуратно извлеките трекбол из корпуса.
2. Для очистки трекбола используйте мягкую безворсовую ткань.
3. Clean the inside of the trackball housing, paying attention to the optical sensors and support rollers, using a cotton swab or compressed air.
4. Reinsert the trackball into its housing.

Генеральная уборка

Протрите внешнюю поверхность мыши мягкой тряпкой.amp ткань. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных чистящих средств.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Официальное видео о продукте

Гарантия и поддержка

All SANWA products are backed by a 1-Year Worry-Free Manufacturer Warranty and free lifetime technical support, providing the same high-quality after-service as in Japan.

For technical assistance or warranty claims, please contact SANWA customer support through their official webсайт или контактную информацию, указанную при покупке.