Redmi 10000mAh Power Bank User Manual

Введение

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Redmi 10000mAh Power Bank (Model PB100LZm). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Изображение: под углом view of the white Redmi 10000mAh Power Bank.

Информация по безопасности

To prevent injury, damage to the product, or damage to property, observe the following safety precautions:

• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте внешний аккумулятор.
• Не подвергайте внешний аккумулятор воздействию огня, высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Избегайте контакта с водой или другими жидкостями.
• Do not drop, impact, or subject the power bank to strong vibrations.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Используйте только совместимые зарядные кабели и адаптеры.
• Утилизируйте портативное зарядное устройство в соответствии с местными правилами.

Продукт болееview

Familiarize yourself with the components of your Redmi 10000mAh Power Bank.

Image: Close-up of the power bank's top edge showing two USB-A output ports (OUT1, OUT2), one Micro-USB input port (IN1), one USB-C input port (IN2), and four LED battery level indicators.

• Выходные порты USB-A (OUT1, OUT2): Используется для зарядки внешних устройств.
• Micro-USB Input Port (IN1): Используется для зарядки портативного зарядного устройства.
• USB-C Input Port (IN2): Используется для зарядки портативного зарядного устройства.
• Светодиодные индикаторы: Four small lights indicating the remaining battery level.
• Кнопка питания: Located on the side, used to check battery level or activate charging.

Изображение: сбоку view of the power bank highlighting the power button.

Настраивать

Первоначальная зарядка Power Bank

Before first use, fully charge your Redmi 10000mAh Power Bank.

1. Connect a compatible USB cable to either the Micro-USB (IN1) or USB-C (IN2) input port on the power bank.
2. Другой конец кабеля подключите к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
3. Светодиодные индикаторы загорятся, показывая ход зарядки. Все четыре светодиода будут гореть постоянно, когда зарядка будет завершена.

Подключение устройств

The power bank is compatible with mobile phones and other USB-powered devices.

1. Use the appropriate charging cable for your device.
2. Connect one end of the cable to one of the USB-A output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
3. Подключите другой конец кабеля к зарядному порту вашего устройства.

Инструкция по эксплуатации

Зарядка внешних устройств

Once a device is connected, the power bank should automatically begin charging. If not, press the power button once to initiate charging.

Image: The power bank connected via a USB cable to charge a mobile phone, resting on a wooden table.

• The LED indicators will show the power bank's remaining battery level during charging.
• You can charge two devices simultaneously using both USB-A output ports.

Проверка уровня заряда батареи

Press the power button once to check the remaining battery level. The LED indicators will light up for a few seconds:

• 1 светодиода: 0-25% оставшегося заряда батареи
• 2 светодиода: 25-50% оставшегося заряда батареи
• 3 светодиода: 50-75% оставшегося заряда батареи
• 4 светодиода: 75-100% оставшегося заряда батареи

Обслуживание

• Уборка: Протирайте внешний аккумулятор мягкой сухой тканью. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
• Хранилище: Храните внешний аккумулятор в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Уход батареи: For optimal battery life, avoid fully discharging the power bank frequently. Recharge it when the battery level is low. If not used for extended periods, charge it to about 50% every three months.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Based on the provided product information, this product is indicated as having нет гарантии. For any product-related inquiries or technical support, please refer to the official Xiaomi support channels or your point of purchase.