1. Введение
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your VISEL ELIMINACODE radio remote control. This device is designed to operate seamlessly with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3, allowing for code elimination without direct interaction with the display's buttons or cables.
2. Информация по технике безопасности
- Держите пульт дистанционного управления подальше от воды и чрезмерной влаги.
- Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
- Не пытайтесь самостоятельно вскрыть или отремонтировать пульт дистанционного управления. Обратитесь к квалифицированному специалисту для обслуживания.
- Утилизируйте использованные батареи ответственно в соответствии с местными правилами.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- VISEL ELIMINACODE Remote Control
- Батарея 12 В (предустановлена или входит в комплект отдельно)
- Настоящее руководство пользователя
4. Продукт закончилсяview
The VISEL ELIMINACODE remote control features a simple, ergonomic design for ease of use. Below is an illustration of the device and its key components.

Рисунок 1: VISEL ELIMINACODE Remote Control. The remote is dark grey, shaped like a stylized 'V' or 'Y'. It features a large red circular button labeled "NEXT" at the top, a smaller red circular indicator labeled "C" on the left, and a small grey circular indicator on the right. The brand name "Minipoint" is visible in the center, and a small circular hole is present at the bottom center, likely for a lanyard or attachment.
- NEXT Button (Red, Large): Used to advance the display to the next code or number.
- C Button/Indicator (Red, Small): Typically used for clearing or resetting functions, or as an indicator.
- Status Indicator (Grey, Small): May indicate power, signal transmission, or other operational status.
5. Настройка
5.1. Установка/проверка батареи
The remote control comes with a 12V battery included. In most cases, the battery is pre-installed. If the remote does not respond, check the battery compartment for proper installation or replace the battery.
- Найдите крышку батарейного отсека на задней стороне пульта дистанционного управления.
- Осторожно откройте крышку.
- Insert or replace the 12V battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
5.2. Pairing with VISEL Display (If Required)
The ELIMINACODE remote control is designed to work with VISEL display models TD2, TD3, TD4, MD2, and MD3. In most cases, the remote is pre-configured. If the remote does not control the display, follow the pairing instructions provided with your specific VISEL display model. General steps may include:
- Ensure the VISEL display is powered on.
- Access the pairing mode on your VISEL display (refer to your display's manual).
- While the display is in pairing mode, press and hold the СЛЕДУЮЩИЙ button on the remote control for a few seconds until the display acknowledges the pairing.
- Проверьте работоспособность пульта дистанционного управления.
6. Инструкция по эксплуатации
The ELIMINACODE remote control provides simple, intuitive operation for your VISEL display.
6.1. Advancing the Display Code
- To advance the displayed code or number on your VISEL display, simply press the large СЛЕДУЮЩИЙ кнопку один раз.
- Each press will increment the display by one unit.
6.2. Clearing/Resetting the Display
- To clear the current code or reset the display, press the small C кнопка.
- The exact function of the 'C' button may vary slightly depending on your specific VISEL display model. Refer to your display's manual for detailed information.
6.3. Диапазон действия
The remote control operates using a radio frequency of 433.92 MHz. Ensure there are no significant obstructions between the remote and the display for optimal performance. The effective range may vary based on environmental conditions.
7. Техническое обслуживание
7.1. Уборка
Протрите пульт дистанционного управления мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить пульт.asinг и внутренние компоненты.
7.2. Замена батареи
When the remote control's range decreases or it becomes unresponsive, it is likely time to replace the 12V battery. Follow the steps in Section 5.1 for battery replacement.
7.3. Хранение
Store the remote control in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, when not in use for extended periods.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Удаленный не отвечает | Dead or improperly installed battery. Out of range. Not paired with display. | Check/replace battery. Move closer to the display. Re-pair the remote (Section 5.2). |
| Display not changing code | Remote not paired. Display issue. | Ensure remote is paired. Check the VISEL display's own manual for troubleshooting. |
| Reduced operational range | Низкий заряд батареи. Препятствия. Помехи. | Replace battery. Ensure clear line of sight. Minimize sources of radio interference. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название продукта | ELIMINACODE Remote Control |
| Бренд | VISEL |
| Номер модели | TD3 (Compatible with TD2, TD3, TD4, MD2, MD3 displays) |
| Номер детали | FL-TX |
| Размеры (Д x Ш x В) | 95 x 57 x 23 мм (приблизительно) |
| Масса | 60 г (0.06 кг) |
| Источник питания | Батарея 12 В (в комплекте) |
| Аккумуляторная батарея | Нет |
| Радиочастота | 433.92 МГц |
| Цвет | Серый |
| СКП | 637913146404 |
10. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact VISEL customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт.