TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch User Manual

Введение

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.

Изображение: Спереди view of the TEKMAGIC 10ATM Waterproof Digital Scuba Diving Watch, showcasing its digital and analog display with water droplets.

Основные характеристики

• Водонепроницаемость 10 АТМ: Designed for underwater operation up to 100 meters (328 feet), suitable for swimming, snorkeling, and recreational scuba diving.
• Двойной дисплей времени: Features both digital and analog movements for versatile timekeeping.
• Множественные функции: Includes chronograph (stopwatch), countdown timer, dual time zone, alarm, and hourlу звонка.
• Светящийся дисплей: Positive electro luminescent backlight and luminous hands for visibility in low-light conditions.
• Параметры формата времени: Поддерживает 12-часовой и 24-часовой форматы времени.
• Прочная конструкция: High transparency resin dial window, ABS plastic case, and comfortable PU band strap.
• Ударопрочный: Built to withstand impacts.

Компоненты и функции кнопок

Your watch features four primary buttons for navigation and setting. Refer to the image below for button identification.

Изображение: подробное view of the watch dial, buttons, and strap. Labels indicate "SET", "MODE", "ADJ", and "LIGHT" buttons, along with dial width, thickness, strap width, and total length measurements.

• Кнопка SET (вверху слева): Используется для ввода и подтверждения настроек.
• Кнопка MODE (внизу слева): Переключение между различными режимами работы часов (Время, Хронограф, Обратный отсчет, Будильник, Двойное время).
• Кнопка ADJ (вверху справа): Adjusts values during setting.
• Кнопка LIGHT (внизу справа): Включает подсветку.

Настройка: Первоначальная установка времени и даты.

1. В режиме времени нажмите и удерживайте кнопку НАБОР кнопку, пока секунды не начнут мигать, указывая на режим настройки.
2. Нажмите РЕЖИМ кнопка для переключения между настройками: Секунды → Часы → Минуты → Год → Месяц → День → 12/24-часовой формат.
3. Используйте АДДж кнопку, чтобы увеличить мигающее значение. Удерживайте АДДж для более быстрой регулировки.
4. После того, как все настройки будут правильными, нажмите кнопку НАБОР кнопку выхода из режима настроек.
5. The analog hands will automatically synchronize with the digital time after setting. If they do not, manually adjust them by pulling out the crown (if present, otherwise refer to specific analog adjustment instructions if available, or assume automatic synchronization).

Режимы работы

1. Временной режим

Это режим отображения по умолчанию, показывающий текущее время, дату и день недели.

Image: The watch display showing both normal and LED luminous modes, highlighting the "Light Button" for activation.

• Нажмите СВЕТ button to activate the electro luminescent backlight for approximately 3 seconds.
• To switch between 12-hour and 24-hour format, enter time setting mode (as described in Setup) and use the АДДж button when the 12/24 hour indicator is flashing.

2. Режим хронографа (секундомера)

The chronograph measures elapsed time.

Image: A person running on a track, with an overlay of the watch displaying the stopwatch function, indicating its use for tracking activity.

1. В режиме времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "STW" or "CHRONO" appears on the display.
2. Нажмите АДДж кнопку запуска секундомера.
3. Нажимать АДДж снова сделать паузу.
4. Нажимать АДДж возобновить.
5. Для сброса, находясь в режиме паузы, нажмите кнопку. НАБОР кнопка.

3. Режим таймера обратного отсчета

The countdown timer allows you to set a specific duration, after which an alarm will sound.

1. В режиме времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "TMR" or "COUNTDOWN" appears.
2. Чтобы установить время обратного отсчета, нажмите и удерживайте кнопку. НАБОР кнопку, пока часы не начнут мигать.
3. Используйте РЕЖИМ button to select hours, minutes, or seconds. Use the АДДж кнопку для настройки значения.
4. Нажимать НАБОР Подтвердите настройку и выйдите.
5. Нажмите АДДж кнопка, чтобы начать обратный отсчет.
6. Нажимать АДДж еще раз, чтобы приостановить/возобновить.
7. Когда обратный отсчёт достигнет нуля, прозвучит сигнал. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить сигнал.

4. Dual Time Zone Mode

Эта функция позволяет отслеживать второй часовой пояс.

Image: Two watches side-by-side, each displaying a different time, superimposed over images of famous landmarks from different time zones (e.g., Moscow and Paris), illustrating the dual time zone feature.

1. В режиме времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "T2" or "DUAL TIME" appears.
2. Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку, пока часы не начнут мигать.
3. Используйте РЕЖИМ Кнопка для выбора часов или минут. Используйте АДДж кнопку для настройки значения.
4. Нажимать НАБОР Подтвердите настройку и выйдите.

5. Режим будильника

Set a daily alarm to sound at a specific time.

Image: A hand reaching for the watch on a bedside table, with lightning bolt icons indicating an alarm sounding, demonstrating the alarm feature.

1. В режиме времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "ALM" or "ALARM" appears.
2. Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку, пока часы не начнут мигать.
3. Используйте РЕЖИМ Кнопка для выбора часов или минут. Используйте АДДж кнопку для настройки значения.
4. Нажимать НАБОР Подтвердите настройку и выйдите.
5. Чтобы включить/выключить будильник, нажмите кнопку АДДж button while in Alarm Mode (not in setting mode). An alarm icon will appear/disappear on the display.

6. Хоurlу перезвон

Хоurly chime provides a short beep every hour on the hour.

• В режиме будильника нажмите РЕЖИМ button once to toggle the hourlВключение/выключение звукового сигнала. Значок звукового сигнала появится/исчезнет.

Водонепроницаемость (10 ATM / 100 м)

Your TEKMAGIC watch is rated for 10 ATM (Atmospheres) water resistance, equivalent to 100 meters (328 feet). This means it is suitable for:

Image: The watch submerged in water, with text indicating "100m Underwater Waterproof" and "Diving grade waterproof standard," emphasizing its water resistance.

• Daily use, including hand washing and rain.
• Принятие душа и ванны.
• Плавание и сноркелинг.
• Recreational scuba diving.

Важный: Do not operate any buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water resistance seal. Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water) as this can also affect seals.

Обслуживание

Замена батареи

The watch uses a CR2025 battery. The operating battery life is approximately 1.5 to 2 years. If the watch stops working or the display becomes unclear, the battery may need replacement.

• Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
• If replacing yourself, carefully open the back case, replace the CR2025 battery, and ensure the gasket is correctly seated before securely closing the case.

Уборка

Регулярно чистите часы мягкой тряпкой.amp тряпкой. Для удаления стойких загрязнений можно использовать слабый мыльный раствор, затем промыть чистой водой и тщательно высушить. Избегайте агрессивных химикатов или абразивных материалов.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Image: Diagram illustrating the watch's dimensions, including dial width, dial thickness, strap width, total length, and maximum/minimum wrist circumferences.

Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact TEKMAGIC customer service through their official webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.