RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit P166 Instruction Manual

1. Введение

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.

2. Содержимое упаковки

Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.

• Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
• One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
• One (1) Tool Bag
• Руководства по эксплуатации

Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.

Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.

Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.

3. Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочитайте все предупреждения и инструкции по безопасности. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.

Безопасность аккумулятора

• Не разбирайте, не открывайте и не измельчайте аккумуляторные батареи.
• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторной батареи. Не храните батарейные блоки беспорядочно в коробке или ящике, где они могут замкнуть друг друга или быть закорочены токопроводящими материалами.
• Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами.
• Не подвергайте аккумуляторные батареи механическим ударам.
• В случае утечки батареи не допускайте попадания жидкости на кожу или в глаза. В случае контакта промойте пораженный участок большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.
• Держите аккумуляторные батареи чистыми и сухими.
• Recharge only with the charger specified by RYOBI.
• Не используйте аккумуляторные батареи, не предназначенные для использования с данным оборудованием.

Безопасность зарядного устройства

• Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
• Перед использованием зарядного устройства прочтите все инструкции и предупреждающие надписи на зарядном устройстве, аккумуляторном блоке и продукте, использующем аккумуляторный блок.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или влаги.
• Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
• Не используйте зарядное устройство с поврежденным шнуром или вилкой.
• Do not use the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged.

4. Настройка

Распаковка

Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.

Первоначальный заряд батареи

For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.

5. Инструкция по эксплуатации

Зарядка аккумулятора

1. Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
2. Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
3. The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
4. A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
5. Once fully charged, the indicator light will change (e.g., solid green). Remove the battery from the charger.

Световые индикаторы зарядного устройства

Использование батареи с инструментами

1. Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
2. Совместите аккумулятор с аккумуляторным разъемом на вашем инструменте RYOBI 18V ONE+.
3. Вставьте батарею в инструмент до щелчка.
4. Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите на фиксаторы по бокам аккумулятора и выдвиньте его из инструмента.

6. Техническое обслуживание

Уборка

• Содержите аккумуляторный блок и зарядное устройство в чистоте и порядке, удаляя любые загрязнения.
• Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
• Periodically inspect the charger's cord for any damage.

Хранилище

• Store batteries and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Для длительного хранения рекомендуется хранить батареи с частичным зарядом (около 50%).
• Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Информация о гарантии

This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a 3-летняя гарантия производителяСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий. Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальном использовании.

Поддержка клиентов

For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webАктуальную контактную информацию можно найти на сайте или на упаковке вашего продукта.

Интернет-ресурсы: www.ryobitools.com