Руководство пользователя кофемолки Cecotec TitanMill 300 DuoClean V

1. Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием прибора и сохраните её для дальнейшего использования. Несоблюдение данной инструкции может привести к поражению электрическим током, возгоранию или серьёзной травме.

• Обеспечить объемtagуказанное на приборе значение соответствует громкости вашей сетиtagе перед подключением.
• Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Only the removable containers are washable.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Отключайте прибор от электросети, когда он не используется, перед чисткой, а также перед сборкой или разборкой деталей.
• Avoid contact with moving parts. Never operate the appliance with a damaged cord or plug.
• Не используйте прибор на открытом воздухе.
• Данный прибор предназначен только для бытового использования.
• Do not grind hard, oily, or wet ingredients.
• Do not operate continuously for more than 30 seconds. Allow a 1-minute rest period between cycles.
• Перед началом работы убедитесь, что крышка надежно закреплена.

2. Продукт закончилсяview

The Cecotec TitanMill 300 DuoClean V is a versatile electric grinder designed for both coffee beans and spices. It features two independent, removable stainless steel containers, each with its own set of durable titanium-coated blades, ensuring no flavor cross-contamination between coffee and spices.

Передний view of the Cecotec TitanMill 300 DuoClean V grinder, showcasing its sleek stainless steel design and the transparent lid. The base is labeled for "Spices" and "Coffee" indicating its dual functionality.

The Cecotec TitanMill 300 DuoClean V grinder shown with its two distinct, removable stainless steel grinding containers. One container is designed for coffee, and the other for spices, preventing flavor transfer.

крупный план view of the durable titanium-coated blades inside one of the grinding containers. These blades are designed for efficient and consistent grinding of various ingredients.

Компоненты:

• Motor Unit Base
• Coffee Grinding Container (with titanium blades)
• Spice Grinding Container (with titanium blades)
• Прозрачная крышка
• Шнур питания

3. Настройка

1. Распакуйте все компоненты и удалите все упаковочные материалы.
2. Before first use, clean the grinding containers and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor unit should only be wiped with a damp ткань.
3. Place the motor unit base on a stable, flat, and dry surface.
4. Select the appropriate grinding container (coffee or spices) for your desired ingredient.
5. Insert the chosen grinding container into the motor unit base. Ensure it clicks securely into place.

4. Инструкция по эксплуатации

This grinder operates with a simple press-to-grind mechanism.

1. Ensure the correct grinding container is securely attached to the motor unit base.
2. Add your desired amount of coffee beans or spices to the container. Do not fill above the MAX line indicated inside the container.
3. Place the transparent lid onto the grinding container, ensuring it is properly aligned and securely closed. The grinder will not operate if the lid is not correctly in place.
4. Включите прибор в подходящую электрическую розетку.
5. To begin grinding, press down firmly on the lid. The grinding will start immediately.
6. Grind in short bursts (5-10 seconds) to achieve the desired consistency. For finer grinds, continue pressing in short intervals.
7. Release pressure on the lid to stop grinding.
8. Отключите прибор от электрической розетки.
9. Carefully remove the lid, then remove the grinding container from the base.
10. Pour out the ground ingredients.

The Cecotec TitanMill 300 DuoClean V grinder set up for use, surrounded by coffee beans and ground coffee, demonstrating its primary function.

Examples of finely ground coffee, black pepper, and pink salt, illustrating the various textures achievable with the grinder for different ingredients.

Grinding Tips:

• For coarse grinds (e.g., French press), grind for 5-8 seconds.
• For medium grinds (e.g., drip coffee), grind for 10-15 seconds.
• For fine grinds (e.g., espresso, spices), grind for 20-30 seconds, in short bursts.
• Do not overload the container.

5. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная очистка обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашей кофемолки.

1. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.
2. Remove the grinding container from the motor unit base.
3. The stainless steel grinding containers and the transparent lid can be washed with warm soapy water. Use a small brush to remove any residue from the blades. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
4. Do not immerse the motor unit base in water or any other liquid. Wipe the exterior of the motor unit with a soft, damp ткань.
5. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как они могут повредить поверхности.
6. Перед тем как убрать прибор на хранение, убедитесь, что все детали полностью сухие.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

• Модель: 01559
• Власть: 300 Вт
• Размеры: 12.4 х 31 х 12.4 см
• Масса: 900 г
• Лезвия: Нержавеющая сталь с титановым покрытием
• Контейнеры: 2 removable stainless steel containers
• Томtage: Конкретный объем см. на этикетке продукта.tagэлектронные требования.

8. Гарантия и поддержка

Cecotec products are manufactured to the highest standards of quality. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.

You can also contact customer service through the following channels:

• Webсайт: www.cecotec.com
• Электронная почта: См. webсайт для контактного адреса электронной почты.
• Телефон: См. webсайт региональных телефонных номеров.

При обращении в службу поддержки укажите номер модели (01559) и дату покупки.