Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum User Manual

Введение

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Eufy RoboVac 11c Pet Edition Wi-Fi Connected Robot Vacuum. Please read this guide thoroughly before using the device to ensure safe and efficient operation. The RoboVac 11c is designed to provide automated cleaning for various floor types, including carpets and hard floors, with specialized features for pet hair handling.

Важные инструкции по технике безопасности

Before using this product, carefully read and follow all safety instructions. Failure to comply may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Чистка и техническое обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
• Используйте только оригинальный адаптер питания, предоставленный производителем.
• Do not use the RoboVac in environments with open flames or explosive materials.
• Do not allow the RoboVac to pick up large objects, liquids, or burning/smoking materials.
• Убедитесь, что зарядная база установлена ​​у стены на ровной поверхности.
• Remove power cords, small objects, and fragile items from the floor before operation.

Продукт болееview

Familiarize yourself with the components of your RoboVac.

Image: RoboVac 11c in action. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, actively cleaning up dirt and debris. The visual emphasizes its 1000Pa vacuum power and three brushes designed to clear hair, debris, and even small screws, indicating its strong cleaning capabilities.

Верх и сторона View

• Пылесборник: Located at the rear, easily removable for emptying.
• Кнопка питания: On the top panel, used to start/pause cleaning.
• Инфракрасные датчики: Located around the bumper for navigation and obstacle detection.
• Pressure-Sensitive Bumper: Helps the RoboVac navigate around furniture and obstacles.

Image: Dual Anti-Collision Systems. This image displays the Eufy RoboVac 11c maneuvering near a chair and a potted plant. It highlights the robot's dual anti-collision systems, which include 11 infrared sensors combined with a pressure-sensitive bumper for enhanced navigation and obstacle avoidance.

Нижний View

• Боковые щетки: Two rotating brushes to sweep debris into the cleaning path.
• Роликовая щетка: Основная щетка для глубокой чистки ковров и твердых полов.
• Ведущие колеса: Для передвижения по различным поверхностям.
• Зарядные контакты: For automatic recharging at the charging base.
• Датчики падения: Detects drops and prevents falls from stairs.

Image: Low Profile Дизайн. This image illustrates the Eufy RoboVac 11c positioned underneath a sofa, demonstrating its compact design. A measurement of 3.1 inches is shown, indicating its ability to clean under low-lying furniture.

Настраивать

1. Подготовка зоны уборки.

• Remove power cords and small objects from the floor that could entangle the RoboVac.
• Fold tasseled edges of rugs underneath to prevent tangling.
• Avoid placing the RoboVac in wet areas.

2. Установите боковые щетки.

Прикрепите две боковые щетки к квадратным стойкам в нижней части робота-пылесоса до щелчка.

3. Установите зарядную базу.

• Установите зарядную базу на твердой ровной поверхности у стены.
• Ensure there is at least 3 feet (1 meter) of clear space to the front and 1 foot (0.3 meters) to each side of the charging base.
• Connect the adapter to the charging base and a power outlet.

4. Charge the RoboVac

• Place the RoboVac onto the charging base, ensuring its charging contacts align with those on the base.
• The indicator light on the RoboVac will pulse orange while charging and turn solid blue when fully charged.
• Полная зарядка занимает примерно 5-6 часа.

5. Connect to Wi-Fi (Optional)

• Download the EufyHome app from the App Store or Google Play.
• Следуйте инструкциям в приложении, чтобы подключить ваш робот-пылесос к домашней сети Wi-Fi. Это позволит вам дистанционно управлять им, составлять расписание и выбирать режимы работы с помощью смартфона.

Как управлять роботом-пылесосом

Запуск цикла очистки

• Нажмите Кнопка питания on the RoboVac or the Кнопка «Пуск/Пауза» on the remote control to begin cleaning in Auto mode.
• The RoboVac will automatically adjust its cleaning path based on the environment.

Image: Cleaning Patterns. This image shows the Eufy RoboVac 11c on a wooden floor, illustrating its ability to perform different cleaning patterns. The top panel shows it cleaning along an edge, while the bottom panel depicts it cleaning in a spiral pattern, indicating its versatile navigation for thorough cleaning.

Stopping/Pausing Cleaning

Нажмите Кнопка питания on the RoboVac or the Кнопка «Пуск/Пауза» on the remote control to pause the cleaning cycle. Press again to resume.

Режимы очистки

The RoboVac 11c offers several cleaning modes:

• Автоматический режим: Default cleaning mode. The RoboVac automatically cleans until the battery is low, then returns to the charging base.
• Точечная уборка: Cleans a specific area in a spiral pattern. Useful for concentrated dirt.
• Очистка края: Очищает поверхности вдоль стен и краев мебели.
• Уборка одноместного номера: Cleans a single room and then stops.

Select modes using the remote control or the EufyHome app.

Планирование уборки

Use the EufyHome app to set a cleaning schedule for your RoboVac. This allows it to automatically clean at specified times.

Обслуживание

Regular maintenance ensures optimal performance of your RoboVac. Always turn off the RoboVac and disconnect it from the charging base before performing any maintenance.

1. Emptying the Dust Collector (After each use)

1. Press the release button on the dust collector and pull it out.
2. Откройте крышку пылесборника и высыпьте его содержимое в мусорное ведро.

2. Cleaning the Filters (Weekly or as needed)

1. Remove the primary filter and high-performance filter from the dust collector.
2. Tap the filters to remove dust and debris. Do not wash the high-performance filter with water.
3. Rinse the primary filter with water. Ensure it is completely dry before reinserting.

3. Cleaning the Rolling Brush (Weekly)

1. Снимите защитный кожух, нажав на фиксаторы.
2. Lift out the rolling brush.
3. Use the cleaning tool (if provided) or scissors to cut and remove any hair or debris wrapped around the brush.
4. Установите на место вращающуюся щетку и защитный кожух.

4. Cleaning the Side Brushes (Monthly or as needed)

1. Снимите боковые щетки с их стоек.
2. Remove any hair or debris. If brushes are bent or damaged, replace them.
3. Прикрепите боковые щетки обратно.

5. Cleaning Sensors and Charging Contacts (Monthly)

Wipe the drop sensors, infrared sensors, and charging contacts on both the RoboVac and the charging base with a dry cloth.

Поиск неисправностей

If your RoboVac encounters issues, refer to the following common problems and solutions.

Технические характеристики

Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or warranty information, please contact Eufy customer service. Refer to the official Eufy webАктуальную контактную информацию можно найти на сайте или на упаковке вашего продукта.