Введение
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Хранить в недоступном для детей месте. Этот продукт не является игрушкой.
- Не используйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Во время работы убедитесь, что вентилятор установлен на устойчивой, ровной поверхности.
- Перед чисткой или техническим обслуживанием отключите питание.
Содержимое упаковки
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Зарядное устройство для аккумулятора
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Настраивать
1. Установка аккумулятора
- Убедитесь, что вентилятор выключен.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Убедитесь, что вентилятор выключен.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.

Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Инструкция по эксплуатации
1 Включение/выключение и управление скоростью
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- Чтобы уменьшить скорость вращения вентилятора, поверните регулятор против часовой стрелки.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего вентилятора.
- Уборка: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp Для протирки внешних поверхностей используйте тряпку. Не погружайте вентилятор в воду и не используйте абразивные чистящие средства.
- Хранилище: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Уход батареи: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилятор не включается. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Низкий поток воздуха. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Необычный шум во время работы. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | RYOBI |
| Номер модели | PCL811KIT |
| Источник питания | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| Томtage | 18 Вольт |
| Специальная характеристика | Portable, Hybrid |
| Уровень шума | 59 децибел |
| Вес товара | 3.5 фунта |
| Материал | АБС-пластик |
| Максимальная скорость | 2100 об/мин |
| Ватtage | 45 Вт |
| Включенные компоненты | Fan, Battery, Charger |
Гарантия и поддержка
This RYOBI product comes with a 30-дневная ограниченная гарантия from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI webсайт или свяжитесь напрямую со службой поддержки клиентов.
Сохраните чек о покупке для подтверждения гарантии.