Важные инструкции по технике безопасности
Please read these operating instructions carefully before using your system. Follow all safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit. Keep this manual for future reference.
- Источник питания: Connect the unit only to the type of power source indicated on the unit's marking label.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточное пространство вокруг устройства для надлежащей циркуляции воздуха.
- Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
- Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте только сухую ткань.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
Настраивать
1. Распаковка и размещение
Carefully remove the unit and all accessories from the packaging. Place the main unit on a flat, stable surface, ensuring proper ventilation around it.
2. Подключение динамика
Connect the speaker cables to the corresponding terminals on the main unit and the speakers. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. Incorrect polarity can result in poor bass response.
No product images are available for embedding in this section.
3. Подключение антенны
- FM-антенна: Connect the supplied FM indoor antenna to the FM 75Ω coaxial terminal. Extend the antenna fully for best reception.
- АМ-антенна: Connect the supplied AM loop antenna to the AM terminals. Rotate the antenna for optimal AM reception.
4. Подключение питания
After all other connections are made, plug the AC power cord into a wall outlet. The unit will enter standby mode.
Инструкция по эксплуатации
1. Основные операции
- Включение/выключение питания: Нажмите ВЛАСТЬ button on the front panel or remote control to turn the unit on or off (standby).
- Регулятор громкости: Поверните ОБЪЕМ ручка или использовать ГРОМКОСТЬ +/- Кнопки на пульте дистанционного управления для регулировки уровня звука.
- Выбор источника: Нажмите ФУНКЦИЯ or ИСТОЧНИК button repeatedly to cycle through available sources (CD, Tuner, Tape, AUX).
2. Воспроизведение компакт-диска
- Нажмите CD кнопка для выбора функции CD.
- Нажмите ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ кнопку, чтобы открыть лоток для компакт-дисков.
- Place a CD with the label side up in the tray.
- Нажимать ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ again to close the tray. Playback will start automatically or press ИГРАТЬ.
- Использовать ПРОПУСКАТЬ buttons to skip tracks and ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ or ПАУЗА для управления воспроизведением.
3. Настройка радио
- Нажмите ТЮНЕР/ДИАПАЗОН Кнопка для выбора FM или AM.
- Нажмите НАСТРОЙКА +/- кнопки для ручной настройки на станцию.
- Для автоматической настройки нажмите и удерживайте НАСТРОЙКА +/- until the frequency starts scanning.
- Для предварительной настройки станций настройтесь на нужную станцию, затем нажмите ПАМЯТЬ затем кнопка с предварительно установленным номером.
4. Cassette Playback (if applicable)
Note: Some models in this series may not include a cassette deck.
- Нажмите ЛЕНТА button to select the cassette function.
- Нажмите ОТКРЫТЬ/ИЗВЛЕЧЬ button to open the cassette deck.
- Вставьте кассету.
- Нажимать ИГРАТЬ чтобы начать воспроизведение.
- Использовать ПЕРЕМОТКА, БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД, ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ, и ПАУЗА для контроля.
No official product videos are available for embedding in this section.
Обслуживание
Очистка устройства
- Протрите внешнюю поверхность устройства мягкой сухой тканью.
- Для стойких загрязнений dampПромокните ткань слабым раствором моющего средства, затем вытрите насухо.
- Не используйте абразивные чистящие средства, бензол, растворитель или спирт, так как они могут повредить покрытие.
- Очистка линз CD-проигрывателя: Use a commercially available CD lens cleaner if CD playback issues occur due to a dirty lens.
Хранилище
Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отсоедините шнур питания от розетки.
Поиск неисправностей
Before requesting service, check the following points. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated do not solve the problem, consult your dealer or a qualified service technician.
| Проблема | Решение |
|---|---|
| Нет электричества. | Ensure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet. Check if the power outlet is functioning. |
| Ни звука. | Check speaker connections for correct polarity. Increase the volume level. Ensure the correct audio source is selected. |
| Компакт-диск не воспроизводится. | Ensure the CD is inserted correctly with the label side up. Clean the CD if it is dirty or scratched. Try another CD. |
| Плохой радиоприем. | Adjust the position and orientation of the FM/AM antennas. If using an indoor antenna, try moving the unit to a different location. |
| Пульт дистанционного управления не работает. | Замените батарейки в пульте дистанционного управления. Убедитесь, что между пультом и датчиком устройства нет никаких препятствий. |
Технические характеристики
Примечание: Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Значения являются приблизительными.
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Выходная мощность | Varies by model (e.g., SA-AK18: 20W x 2, SA-AK29: 50W x 2) |
| Частотная характеристика | 20 Hz - 20 kHz (CD) |
| Tuner Frequency Range | FM: 87.9 - 107.9 MHz (200 kHz steps), AM: 530 - 1710 kHz (10 kHz steps) |
| Потребляемая мощность | Operating: Approx. 50-100W (depending on model), Standby: Approx. 0.5W |
| Размеры (Ш x В x Г) | Main Unit: Approx. 250 x 330 x 300 mm (varies slightly by model) |
| Масса | Main Unit: Approx. 5-8 kg (varies by model) |
Гарантия и поддержка
Warranty information for your Panasonic CD Stereo System is typically provided with the original purchase documentation. Please refer to those documents for details regarding warranty coverage, terms, and conditions.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Panasonic customer support or visit the official Panasonic website for your region. Keep your model number and serial number handy when contacting support.
This manual is a reprint and does not include specific warranty details or contact information for Panasonic.