Laney MINI-SUPERG Battery Powered Guitar Ampруководство пользователя lifier

Введение

The Laney MINI-SUPERG is a compact, battery-powered guitar amplifier designed for portability and versatile use. It features a clean and drive channel, essential tone controls, and a unique Laney Smartphone Insert (LSI) for integrating with guitar tone-generating applications. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your MINI-SUPERG ampпожизненнее.

Важная информация по безопасности

• Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием устройства.
• Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
• Обращайте внимание на все предупреждения и следуйте всем инструкциям.
• Не используйте данное устройство вблизи воды.
• Чистить только сухой тканью.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
• Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом.
• Безопасность аккумулятора: Use only the specified battery type (6 x AA). Ensure correct polarity when installing. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

Содержимое упаковки

Please check the contents of your product packaging carefully. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Laney MINI-SUPERG Ampпожизненнее
• Руководство пользователя
• LSI Cable (if included with your model)

Элементы управления и особенности

Элементы управления на передней панели

Изображение: Front panel of the Laney MINI-SUPERG amplifier, showing the input jack, gain, tone, and volume knobs, drive switch, AUX IN, LSI port, power button, and headphone jack.

1. ВХОД: 1/4-дюймовый разъем для подключения гитары.
2. Переключатель ПРИВОДА: Engages the overdrive channel for a distorted guitar tone.
3. ПРИРОСТ: Controls the amount of input signal and overdrive when the DRIVE switch is engaged.
4. ТОН: Изменяет общий тональный характер, от более темного к более светлому.
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД: 3.5mm stereo input for connecting external audio sources like MP3 players or smartphones for backing tracks.
6. LSI (Laney Smartphone Insert): 3.5mm TRRS jack for connecting your smartphone or tablet to use with tone-generating apps.
7. ОБЪЕМ: Управляет общим выходным уровнем ampпожизненнее.
8. ВЛАСТЬ: Кнопка включения/выключения для amplifier. An indicator light will illuminate when on.
9. НАУШНИКИ: 3.5mm stereo output for private practice. Connecting headphones mutes the internal speaker.

Характеристики задней панели

Изображение: Rear panel of the Laney MINI-SUPERG amplifier, showing the battery compartment cover and product information label.

• Отсек для батареи: Houses 6 x AA batteries for portable power.
• Product Information Label: Contains model number, serial number, and compliance markings.

Настраивать

1. Установка аккумулятора

1. Обеспечить ampЛифер выключен.
2. Найдите батарейный отсек на задней панели устройства.
3. Чтобы открыть крышку батарейного отсека, сдвиньте её вниз.
4. Вставьте 6 батарейки типа АА, соблюдая полярность (+/-), указанную внутри отсека.
5. Установите на место крышку батарейного отсека и убедитесь, что она надежно защелкнулась.

2. Подключение гитары

• Connect one end of a standard 1/4-inch instrument cable to your guitar's output jack.
• Подсоедините другой конец кабеля прибора к ВХОД jack on the front panel of the MINI-SUPERG.

3. Connecting an Auxiliary Audio Source

• Use a 3.5mm stereo audio cable.
• Connect one end to the headphone output or line output of your audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
• Другой конец подсоедините к AUX IN jack on the front panel of the MINI-SUPERG.

4. Using the LSI (Laney Smartphone Insert)

• The LSI allows you to connect your smartphone or tablet to the amplifier for use with digital guitar tone apps.
• Use the supplied LSI cable (or a compatible 3.5mm TRRS cable).
• Connect one end of the LSI cable to the LSI jack on the MINI-SUPERG.
• Connect the other end to the headphone/microphone jack of your smartphone or tablet.
• Launch your preferred guitar tone app on your device. The app will process your guitar signal and send the output back to the MINI-SUPERG.

Операция

1. Включение и выключение

• Нажмите ВЛАСТЬ кнопка, чтобы включить ampУсилитель включен. Загорится индикатор питания.
• Нажмите ВЛАСТЬ кнопку еще раз, чтобы включить amplifier off. The indicator light will extinguish.

2. Регулировка громкости и тона

• Начнем с ОБЪЕМ knob set to a low level.
• Play your guitar and slowly increase the ОБЪЕМ до желаемого уровня прослушивания.
• Отрегулируйте ТОН knob to shape your sound. Turning it clockwise increases treble (brightness), and counter-clockwise increases bass (warmth).

3. Using the Drive Channel

• To engage the overdrive sound, press the ВОДИТЬ МАШИНУ switch. The indicator light next to the switch will illuminate.
• Отрегулируйте ПРИРОСТ knob to control the amount of distortion. Higher gain settings produce more aggressive overdrive.
• Используйте ТОН и ОБЪЕМ knobs to further refine your driven sound.
• To return to a clean sound, press the ВОДИТЬ МАШИНУ снова переключитесь.

4. Использование наушников

• Plug standard 3.5mm stereo headphones into the НАУШНИКИ Джек.
• The internal speaker will automatically mute, allowing for silent practice.
• Отрегулируйте ОБЪЕМ knob for your headphone listening level.

Обслуживание

• Уборка: Протрите amplifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Уход батареи: Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
• Хранилище: Хранить ampхранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Транспорт: При транспортировке убедитесь, что ampИзделие надежно упаковано, что исключает возможность физического повреждения.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Laney webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.