Samsung MG23K3515AS/EG Microwave with Grill User Manual

1. Введение

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Samsung MG23K3515AS/EG Microwave with Grill. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This appliance combines microwave cooking with a grill function, offering versatile cooking options.

2 Важная информация по безопасности

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This section highlights critical safety guidelines.

• Общая безопасность: Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Надзор: При использовании прибора детьми или в непосредственной близости от них необходим тщательный надзор.
• Установка: Ensure the appliance is installed and grounded correctly by a qualified technician.
• Источник питания: Do not use extension cords or ungrounded adapters. Ensure the voltage соответствует паспортной табличке.
• Легковоспламеняющиеся материалы: Не храните и не используйте легковоспламеняющиеся материалы вблизи духовки.
• Liquids and Foods: Do not heat sealed containers or baby bottles with narrow necks, as they may explode. Stir liquids before and halfway through heating to avoid superheating.
• Уборка: Регулярно очищайте внутреннюю камеру духовки, дверцу и уплотнители. Несоблюдение правил чистоты может привести к износу поверхности, что негативно скажется на сроке службы прибора и может создать опасную ситуацию.

For detailed safety instructions, refer to the official safety documentation provided by Samsung. You can find additional safety information here (PDF).

3. Продукт закончилсяview

3.1 Компоненты

Your Samsung MG23K3515AS/EG microwave oven includes the following main components:

• Микроволновая печь
• Стеклянный поворотный стол
• Кольцо поворотного стола
• Муфта
• Решетка для гриля (для функции гриля)
• Руководство пользователя (этот документ)

3.2 Appliance Diagram and Dimensions

Изображение: Передний view of the Samsung MG23K3515AS/EG Microwave with Grill, door open, displaying key dimensions. The external dimensions are approximately 489 mm (width), 275 mm (height), and 392 mm (depth). The internal cavity dimensions are approximately 330 mm (width), 211 mm (height), and 324 mm (depth).

Изображение: Передний view of the Samsung MG23K3515AS/EG Microwave with Grill, door closed, showcasing его серебристая отделка и панель управления.

3.3 Панель управления

The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and weight. Key functions include:

• Отображать: Shows time, cooking settings, and program status.
• Быстрая разморозка: For rapid defrosting of various food types.
• Автоматическое приготовление: Pre-programmed settings for common dishes.
• Сохраняйте тепло: Поддерживает температуру продуктов питания на приемлемом уровне.
• Дезодорация: Помогает удалять запахи из внутренней полости духовки.
• Микроволновая печь: Standard microwave cooking function.
• Гриль: Для приготовления на гриле и подрумянивания продуктов.
• Комби: Combines microwave and grill functions.
• Grill +30s: Quick start grill function.
• Поворотная ручка: Adjusts cooking time, weight, or program selection.
• СТОП/ЭКО: Прекращает приготовление пищи или активирует экономичный режим.
• СТАРТ/+30с: Начинает приготовление или добавляет 30 секунд ко времени приготовления.

4. Настройка и установка

4.1 Распаковка

Carefully remove all packaging materials from the microwave oven and its accessories. Check for any damage during transit. Do not remove the light brown mica sheet inside the cavity, as it protects the magnetron.

4.2 Размещение

• Установите духовку на ровную, устойчивую поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать ее вес.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию: оставьте не менее 20 см свободного пространства над духовкой, 10 см сзади и 5 см с каждой стороны.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия.
• Keep the oven away from heat sources like radiators or ovens.

4.3 Электрическое подключение

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the specifications: 230 Volts, 50 Hz. Do not use adapter plugs or extension cords.

4.4 Сборка поворотного стола

Place the coupler in the center of the oven cavity. Position the turntable ring on the coupler. Carefully place the glass turntable on the turntable ring, ensuring it sits securely.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Установка часов

When the oven is first plugged in, "12:00" will flash on the display. To set the clock:

1. Press the Clock button (if available, otherwise proceed to step 2).
2. Поверните поворотную ручку, чтобы установить час.
3. Press the Clock button again (or START).
4. Поверните ручку, чтобы установить минуты.
5. Press the Clock button (or START) to confirm.

5.2 Приготовление в микроволновой печи

Для приготовления пищи в микроволновой печи:

1. Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на стеклянный вращающийся поднос.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Нажмите кнопку «Микроволновая печь».
4. Turn the rotary knob to select the desired cooking time.
5. Press the "START/+30s" button to begin cooking. You can press "START/+30s" repeatedly to add 30-second increments.
6. To adjust power levels (6 available), press the "Microwave" button again after setting time and before pressing START, then use the knob.

5.3 Приготовление на гриле

Используйте функцию гриля для подрумянивания и придания хрустящей корочки продуктам. Всегда используйте прилагаемую решетку для гриля.

1. Поместите продукты на решетку гриля в жаропрочную посуду.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Нажмите кнопку «Гриль».
4. Turn the rotary knob to select the desired grilling time.
5. Press the "START/+30s" button to begin grilling.

5.4 Комбинированное приготовление пищи (Combi)

The Combi function combines microwave and grill for faster cooking and browning.

1. Поместите продукты в подходящую емкость на решетку гриля.
2. Закройте дверцу духовки.
3. Нажмите кнопку "Комби".
4. Turn the rotary knob to select the desired cooking time.
5. Press the "START/+30s" button to begin.

5.5 Быстрая разморозка

This feature offers 5 pre-programmed defrosting options based on food type and weight.

1. Поместите замороженные продукты в посуду, подходящую для использования в микроволновой печи.
2. Press the "Quick Defrost" button.
3. Turn the rotary knob to select the food type (e.g., meat, poultry, fish, bread, fruit).
4. Press "Quick Defrost" again (or START).
5. Turn the rotary knob to set the weight of the food.
6. Нажмите кнопку "START/+30s", чтобы начать размораживание.

5.6 Автоматические программы приготовления

The oven features 25 automatic cooking programs for convenience. Refer to the internal oven label or a separate quick guide for specific program details.

1. Поместите продукты в подходящий контейнер.
2. Press the "Auto Cook" button.
3. Turn the rotary knob to select the desired program number.
4. Press "Auto Cook" again (or START).
5. Turn the rotary knob to set the weight or quantity if prompted.
6. Press the "START/+30s" button to begin.

5.7 Функция поддержания тепла

This function helps keep cooked food warm without overcooking.

1. Place the cooked food in the oven.
2. Press the "Keep Warm" button.
3. Turn the rotary knob to set the desired warming time.
4. Press the "START/+30s" button to activate.

5.8 Deodorization Function

Use this function to reduce lingering odors inside the oven cavity.

1. Ensure the oven cavity is empty.
2. Press the "Deodorization" button.
3. Press the "START/+30s" button to activate the cycle.

6. Техническое обслуживание и чистка

Регулярная чистка и надлежащий уход обеспечат долгий срок службы и оптимальную работу вашей микроволновой печи.

6.1 Чистка салона

• Полость: Протрите салон рекламойamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. The ceramic enamel interior is scratch-resistant and easy to clean.
• Проигрыватель и кольцо: Remove the glass turntable and turntable ring. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Dry thoroughly before replacing.
• Дверные уплотнители: Clean the door seals and adjacent parts with a damp тряпка для удаления пролитой жидкости и брызг.

6.2 Очистка внешней поверхности

Протрите внешние поверхности мягкой, damp Используйте ткань. Избегайте абразивных чистящих средств или губок для мытья посуды, которые могут поцарапать покрытие.

6.3 решетка для гриля

Clean the grill rack with warm, soapy water. It is not recommended for dishwasher cleaning to preserve its coating.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь со следующей таблицей.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Информацию о гарантии и поддержке клиентов см. в гарантийном талоне, прилагаемом к продукту, или посетите официальный сайт Samsung. webСайт для вашего региона. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

Онлайн поддержка: www.samsung.com/support/

Контактное лицо службы поддержки: Обратитесь к региональной контактной информации службы поддержки Samsung.