Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner

Введение

This manual provides detailed instructions for the safe operation, installation, and maintenance of your Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Aux ASW-H12A3 is a versatile 4-in-1 unit designed to provide comfort in various conditions. It functions as an air conditioner (cooling), heater, dehumidifier, and fan.

Важные инструкции по технике безопасности

Всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании электроприборов, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей.

• Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции.
• Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой.
• Не используйте прибор рядом с водой или во влажной среде.
• Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtage specified on the unit (110V).
• Следите за тем, чтобы воздухозаборные и выпускные отверстия были свободны от препятствий.
• Не засовывайте пальцы или посторонние предметы в вентиляционные отверстия.
• Перед очисткой или обслуживанием отключите устройство от сети.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.

Продукт болееview и компоненты

Your Aux ASW-H12A3 portable air conditioner comes with the main unit and essential accessories for operation.

Основной блок

Рисунок 1: Передняя часть view of the Aux ASW-H12A3 portable air conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit, highlighting its compact form factor.

Панель управления

Рисунок 2: Подробная информация view of the control panel. This image displays the digital display, mode indicators (Cool, Dry, Fan, Heat), fan speed settings (High, Mid, Low), timer, sleep mode, and power button. It also shows the temperature adjustment buttons and the water level indicator.

Дистанционное управление

Figure 3: The wireless remote control. This image shows the buttons for On/Off, Speed, Swing, Timer, Sleep, Dry, Cool, Fan, Heat, and temperature adjustment (+/-).

Задний View and Exhaust System

Рисунок 4: Сзади view of the unit with the exhaust hose connected. This image illustrates the exhaust port, the flexible hose, and the window kit adapter, essential for expelling hot air.

Включенные компоненты

• Портативный кондиционер
• Беспроводной пульт дистанционного управления
• Выхлопной шланг
• Window Sealing Kit (Adapter, Plate)
• Руководство пользователя (этот документ)

Настройка и установка

Proper setup is crucial for the efficient operation of your portable air conditioner.

1. Размещение

• Поместите устройство на плоскую устойчивую поверхность.
• Убедитесь, что вокруг устройства имеется не менее 20 см (8 дюймов) свободного пространства для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха.
• Разместите устройство рядом с окном или отверстием для вытяжного шланга.

2. Установка выхлопного шланга

1. Screw one end of the exhaust hose into the exhaust port on the back of the unit.
2. Прикрепите адаптер оконного комплекта к другому концу выхлопного шланга.

3. Установка оконного комплекта

1. Open the window and place the window sealing plate into the window opening. Adjust its length to fit snugly.
2. Insert the window kit adapter (with the exhaust hose attached) into the opening of the window sealing plate.
3. Close the window as much as possible to secure the plate and minimize air leakage.

4. Подключение питания

Plug the power cord into a grounded 110V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the appliance's power requirements.

Инструкция по эксплуатации

Your Aux ASW-H12A3 can be operated using either the control panel on the unit or the wireless remote control.

Функции панели управления (см. рисунок 2)

• Кнопка питания: Нажмите, чтобы включить или выключить устройство.
• Кнопка РЕЖИМ: Cycle through modes: COOL, DRY, FAN, HEAT.
• Кнопка СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА: Adjust fan speed: HIGH, MID, LOW.
• Кнопка ТАЙМЕР: Установите таймер автоматического включения или выключения.
• Кнопка сна: Активирует спящий режим для более тихой работы и экономии энергии.
• Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Увеличьте или уменьшите желаемую температуру.
• Кнопка °C/°F: Переключение между градусами Цельсия и Фаренгейта.
• WATER LEVEL Indicator: Illuminates when the internal water tank is full and needs draining.

Remote Control Functions (Refer to Figure 3)

Пульт дистанционного управления дублирует большинство функций панели управления для удобного управления на расстоянии.

• Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: Включает и выключает устройство.
• Кнопка СКОРОСТЬ: Регулирует скорость вентилятора.
• Кнопка SWING: Controls the automatic movement of the air louvers for better air distribution.
• Кнопка ТАЙМЕР: Устанавливает таймер.
• Кнопка сна: Активирует спящий режим.
• Кнопка СУХОЙ: Selects dehumidifier mode.
• Кнопка «ХОЛОДНО»: Selects cooling mode.
• Кнопка ВЕНТИЛЯТОР: Selects fan-only mode.
• Кнопка НАГРЕВА: Selects heating mode.
• Temperature Adjustment (+/-) Buttons: Регулирует желаемую температуру.

Режимы работы

• Режим охлаждения: Reduces room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
• Режим нагрева: Increases room temperature. Set desired temperature using +/- buttons.
• Режим осушения (DRY): Removes moisture from the air. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Режим вентилятора: Обеспечивает циркуляцию воздуха без охлаждения или нагрева. Скорость вентилятора регулируется.

Обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего устройства.

Очистка фильтра

1. Отключите устройство от розетки.
2. Locate the air filter(s) on the back or side of the unit.
3. Remove the filter(s) and clean them with a vacuum cleaner or wash them with warm, soapy water.
4. Тщательно промойте и дайте полностью высохнуть на воздухе перед повторной установкой.
5. Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.

Дренаж воды

When the "WATER LEVEL" indicator illuminates, the internal water tank is full and needs to be drained.

1. Выключите и отсоедините устройство от сети.
2. Под сливное отверстие в нижней задней части устройства поместите неглубокую емкость или поддон.
3. Снимите сливную пробку, чтобы дать воде вытечь.
4. После слива воды надежно закройте сливную пробку.

Хранилище

При длительном хранении устройства:

• Слейте всю воду из устройства.
• Очистите воздушные фильтры.
• Включите устройство в режим работы только вентилятора на несколько часов, чтобы просушить внутреннюю часть.
• Храните устройство в сухом, вертикальном месте, накрыв его для защиты от пыли.

Поиск неисправностей

Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

Технические характеристики

Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.

Информация о гарантии

This Aux ASW-H12A3 Portable Air Conditioner comes with a Ограниченная гарантия. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact Aux customer support.

Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.

Поддержка клиентов

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, warranty card, or the official Aux webсайт.

When contacting support, please have your model number (ASW-H12A3) and purchase date available.