1. Введение
Thank you for choosing the ROMOSS Sense Mini PHP05 5000mAh Powerbank. This portable power bank is designed to provide reliable and convenient charging for your mobile devices on the go. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Информация по технике безопасности
Во избежание травм или повреждения устройства соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Не подвергайте внешний аккумулятор воздействию экстремальных температур (выше 60°C или ниже 0°C), прямых солнечных лучей или огня.
- Не погружайте внешний аккумулятор в воду или другие жидкости.
- Do not disassemble, modify, or attempt to repair the power bank yourself. Contact qualified service personnel if repair is needed.
- Держите блок питания в недоступном для детей месте.
- Для зарядки внешнего аккумулятора и ваших устройств используйте только сертифицированные кабели и зарядные устройства.
- Не роняйте аккумулятор и не подвергайте его сильным ударам.
- Не используйте внешний аккумулятор, если он поврежден, вздут или протекает.
- Утилизируйте внешний аккумулятор в соответствии с местными правилами утилизации электронных отходов.
3. Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- ROMOSS Sense Mini PHP05 5000mAh Powerbank
- USB Charging Cable (for charging the power bank)
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the components of your ROMOSS Sense Mini PHP05 Powerbank.

Рисунок 1: Вверху view of the ROMOSS Sense Mini PHP05 Powerbank. This image displays the compact, rectangular design of the power bank, featuring a textured surface and the 'ROMOSS' brand logo prominently displayed.

Рисунок 2: Сторона view of the ROMOSS Sense Mini PHP05 Powerbank. This image highlights the various ports for charging and discharging, along with the LED indicator lights that show the remaining battery level.
- Кнопка питания: Активирует внешний аккумулятор и проверяет уровень заряда батареи.
- Светодиодные индикаторы: Display the remaining battery capacity.
- Выходной USB-порт: Connects to your device for charging.
- Порт micro-USB: Used to charge the power bank itself.
5. Настройка
5.1 Зарядка Power Bank
Before first use, fully charge your ROMOSS Sense Mini PHP05 Powerbank.
- Connect the provided USB charging cable to the Micro-USB Input Port on the power bank.
- Connect the other end of the USB cable to a USB wall adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicators will light up, showing the charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.
- После завершения зарядки отсоедините кабель.
6. Операция
6.1 Зарядка внешних устройств
Для зарядки мобильного телефона, планшета или других устройств с питанием от USB:
- Ensure the power bank is sufficiently charged. Press the power button once to check the battery level via the LED indicators.
- Connect your device's charging cable (not included) to the USB Output Port on the power bank.
- Подключите другой конец кабеля к устройству.
- The power bank should automatically begin charging your device. If not, press the power button once.
- Disconnect your device once charging is complete or when the power bank's battery is depleted.
Note: The power bank may automatically turn off after a period of inactivity or when the connected device is fully charged.
7. Техническое обслуживание
- Протирайте внешний аккумулятор мягкой сухой тканью. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
- Храните внешний аккумулятор в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Если вы не используете внешний аккумулятор в течение длительного времени, заряжайте его не реже одного раза в три месяца, чтобы поддерживать его работоспособность.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Повербанк не заряжается | Cable not connected properly; faulty cable/charger; power bank battery deeply discharged. | Ensure cables are securely connected. Try a different USB cable or wall adapter. Allow the power bank to charge for a longer period. |
| Устройство не заряжается от повербанка | Power bank battery depleted; faulty cable; device not compatible; power bank in standby mode. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Press the power button on the power bank to activate output. Ensure your device is compatible with USB charging. |
| Медленная зарядка | Using a low-power charger/cable; device drawing high current. | Use a higher-output USB wall adapter for charging the power bank. Ensure your device's cable is not damaged. |
9. Технические характеристики
| Бренд | РОМОСС |
| Номер модели | Sense Mini PHP05 (2724446811904) |
| Емкость аккумулятора | 5000мАч |
| Размеры продукта | 20 x 170 x 100 мм (0.79 x 6.69 x 3.94 дюйма) |
| Масса | 300 г (0.66 фунта) |
| Вход | Micro-USB (Specific voltage/current not provided, typically 5V/1A or 5V/2A) |
| Выход | USB-A (Specific voltage/current not provided, typically 5V/1A or 5V/2.1A) |
| Совместимые устройства | All USB-compatible mobile phones and devices |
10. Гарантия и поддержка
ROMOSS products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ROMOSS webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
For further assistance, you may contact ROMOSS customer service through their official channels.