1. Настройка
1.1 Распаковка и установка батареи
Carefully remove the scale from its packaging. The Beurer PS25 Digital Bathroom Scale requires 2 батарейки ААА for operation, which are included. Locate the battery compartment on the underside of the scale, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the compartment securely.

Figure 1: Battery installation for the Beurer PS25 Digital Bathroom Scale.
1.2 Placement and Initial Calibration
For accurate readings, place the scale on a hard, flat surface. Avoid placing the scale on carpets or uneven flooring, as this can lead to inaccurate weight measurements.
Before the first use, or if the scale has been moved, perform an initial calibration:
- Lightly tap the scale with one foot for 1-2 секунд.
- The display will briefly show a weight number and then "0.0".
- Wait until the display turns off completely. The scale is now calibrated and ready for use.

Figure 2: Auto-calibrated feature for instant readings.
2. Инструкция по эксплуатации
2.1 Проведение измерений
The Beurer PS25 scale features an auto-calibrate function, eliminating the need to tap it on and off before weighing. Simply step onto the scale directly. The scale will automatically calibrate and display your weight instantly.
Video 1: Demonstration of the Beurer PS25 Digital Bathroom Scale in use, showing a person stepping on and off the scale for a weight measurement.
2.2 Чтение показаний дисплея
The scale is equipped with an XL backlit LCD display, ensuring that your weight measurements are clearly visible even in low-light conditions. The display illuminates with a white backlight for enhanced readability.

Figure 3: Clear and easy-to-read XL LCD display.
2.3 Автоматическое отключение
To conserve battery life, the PS25 scale features an функция автоматического отключения. After you step off the scale, it will automatically turn off after a few seconds, eliminating the need to manually press any buttons.

Figure 4: Automatic shut-off feature for battery conservation.
2.4 Преобразование единиц измерения
Шкала позволяет переключаться между различными единицами измерения: kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Refer to the physical instruction manual included with your product for specific details on how to change the unit setting, typically found via a switch or button on the underside of the scale.
3. Техническое обслуживание и уход
3.1 Очистка от накипи
The Beurer PS25 Digital Bathroom Scale is designed for легкая очистка. Использовать рекламуamp cloth and a mild cleaning agent to wipe down the surface. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or electronic components.
3.2 Surface Material
The weighing platform features a curved acrylic surface that is softly textured to help prevent slipping. The internal chassis is constructed from safety glass, combining durability with a sleek design. While the surface is designed to reduce slipping, always ensure your feet are dry before stepping on the scale for optimal safety.

Figure 5: Curved acrylic weighing surface for comfort and safety.
4. Поиск Неисправностей
4.1 Неточные показания
- Неправильное размещение: Ensure the scale is placed on a hard, flat, and stable surface. Soft surfaces like carpets can cause significant inaccuracies.
- Движение: Avoid moving the scale frequently. If moved, perform the initial calibration steps (lightly tap, wait for 0.0, then wait for shut-off) before taking a measurement.
- Уровень заряда батареи: Low batteries can affect accuracy. Replace batteries if the display appears dim or if the scale behaves erratically.
4.2 "ERR" Display
Если шкала показывает "ERR", this typically indicates an overload or an internal error. Ensure the weight on the scale does not exceed its maximum capacity of 400 lbs (180 kg). If the error persists after checking the weight limit and replacing batteries, contact customer support.
4.3 Scale Does Not Turn On
- Проверьте батареи: Verify that the batteries are correctly installed and are not depleted. Replace them if necessary.
- Первоначальная активация: Ensure you are stepping directly onto the scale to activate it, as it features an auto-on function.
5. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | PS25 |
| Грузоподъемность | 400 фунта (180 кг) |
| Точность считывания | 0.2 lbs (100 g) increments |
| Тип дисплея | XL Backlit LCD |
| Размеры (Д x Ш x В) | Approximately 14.8 in x 14.3 in x 2.6 in |
| Источник питания | 2 батарейки ААА (в комплекте) |
| Особые возможности | Auto-Calibrate, Auto Shut-Off, Overload Indicator, Unit Conversion (kg/lb/st) |
| Материал поверхности | Curved Acrylic |
| Материал корпуса | Защитное стекло |

Figure 6: Beurer PS25 Digital Bathroom Scale dimensions.
6. Гарантия и поддержка
6.1 Информация о гарантии
Подробную информацию о гарантии см. в [ссылка на документацию]. physical instruction manual included with your Beurer PS25 Digital Bathroom Scale. The warranty typically covers manufacturing defects and material faults under normal use.
6.2 Поддержка клиентов
Should you require assistance with setup, operation, troubleshooting, or warranty claims, please contact Beurer customer support. Contact details can be found in your product's included documentation or on the official Beurer webсайт.
Производитель: Бойрер