1. Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите все инструкции перед использованием данного прибора. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.
- Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или другие жидкости.
- Always unplug the appliance from the outlet before cleaning and when not in use.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Избегайте контакта с движущимися частями.
- Используйте в резервуаре для воды только холодную, свежую воду.
- Не используйте прибор для других целей, кроме бытовых.
- При перемещении приборов, содержащих горячие жидкости, следует соблюдать особую осторожность.
- Убедитесь, что прибор установлен на устойчивой ровной поверхности вдали от края столешницы.
2. Продукт закончилсяview
The Oster PrimaLatte Automatic Coffee Maker is designed to prepare espresso, cappuccino, and latte beverages with a professional 19-bar Italian pump and an integrated milk frother.

Рисунок 2.1: Передняя часть view of the Oster PrimaLatte Automatic Coffee Maker.
Компоненты:
- Резервуар для воды: Съемный бак для пресной воды.
- Молочный резервуар: Removable tank for milk, with adjustable froth intensity.
- Портафильтр: Holds ground coffee or compatible capsules.
- Панель управления: Illuminated buttons for espresso, cappuccino, latte, and manual froth.
- Поддон для сбора капель: Собирает лишнюю жидкость и может быть снят для очистки.
- Паровая палочка: Used for manual frothing.
3. Настройка
3.1 Распаковка и первоначальная чистка
- Аккуратно удалите все упаковочные материалы и установите кофеварку на ровную, устойчивую поверхность.
- Wash the water reservoir, milk reservoir, portafilter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Протрите внешнюю поверхность прибора средством для мытья посуды.amp ткань.
3.2 Наполнение резервуара для воды
- Снимите резервуар для воды с задней панели устройства.
- Fill the reservoir with fresh, cold water up to the MAX line.
- Place the water reservoir back onto the unit, ensuring it is securely seated.
3.3 Attaching the Milk Reservoir
- Fill the milk reservoir with your desired amount of milk (up to the MAX line).
- Attach the milk reservoir to the side of the coffee maker.
- Adjust the froth intensity knob on the milk reservoir to your preference.
3.4 Включение
- Подключите шнур питания к заземленной электрической розетке.
- Press the Power button. The indicator lights will flash as the machine heats up. Once ready, the lights will become solid.
Video 3.1: Unboxing and initial setup of a similar coffee maker model. This video demonstrates the general process of preparing the machine for first use.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Приготовление эспрессо
- Ensure the machine is powered on and ready (indicator lights solid).
- Insert the appropriate filter basket into the portafilter for single or double espresso.
- Fill the filter basket with ground coffee or insert a compatible espresso capsule. Tamp the ground coffee firmly.
- Прикрепите портафильтр к заварочной головке, выровняв его и повернув вправо до надежной фиксации.
- Поставьте чашку (чашки) на поддон для сбора капель.
- Press the 'Espresso' button for a single shot or the 'Double Espresso' button for a double shot. The machine will automatically brew and stop.

Figure 4.1: The portafilter can be used with ground coffee or compatible espresso pods.
4.2 Приготовление капучино или латте
- Follow steps 1-5 from '4.1 Preparing Espresso'.
- Ensure the milk reservoir is filled with milk and attached. Adjust froth intensity.
- For Cappuccino, press the 'Cappuccino' button (single or double). The machine will first froth the milk, then brew the espresso.
- For Latte, press the 'Latte' button (single or double). The machine will first froth the milk, then brew the espresso.

Figure 4.2: The machine automatically layers milk and espresso for lattes and cappuccinos.
4.3 Manual Froth Function
- Ensure the milk reservoir is filled and attached.
- Поставьте чашку под паровую трубку.
- Press the 'Manual Froth' button. The machine will begin to steam and froth milk.
- Press the 'Manual Froth' button again to stop the frothing process when desired consistency is reached.
5. Техническое обслуживание
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your coffee maker.
5.1 Ежедневная уборка
- Поддон для сбора капель: Опорожняйте и промывайте поддон для сбора капель после каждого использования или когда всплывает индикатор.
- Молочный резервуар: After each use, remove the milk reservoir and rinse it thoroughly. It can be stored in the refrigerator with milk for a short period. The removable metallic part of the milk frother should also be cleaned to prevent milk residue buildup.
- Портафильтр: Remove the portafilter, discard used coffee grounds/capsule, and rinse it under running water.
- Пивоварня: Протрите заварочную головку рекламойamp тканью, чтобы удалить остатки кофе.
5.2 Удаление накипи
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descaling should be performed regularly, depending on water hardness and usage frequency (e.g., every 2-3 months).
- Опорожните резервуары для воды и молока.
- Fill the water reservoir with a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions, or use a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
- Поставьте большую ёмкость под заварочную головку и паровой патрубок.
- Run several cycles of espresso and milk frothing (without coffee or milk) until the water reservoir is empty.
- Rinse the water reservoir and fill it with fresh water. Run several cycles again to flush out any remaining descaling solution.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет раздачи кофе | Water reservoir empty; clogged filter; machine not heated. | Fill water reservoir; clean filter basket; wait for indicator lights to be solid. |
| Слабый кофе | Insufficient coffee grounds; coarse grind; not tampэд достаточно. | Увеличьте количество кофе; используйте более мелкий помол;amp твердо. |
| Отсутствие молочной пены или низкое качество пены | Milk reservoir empty; milk frother clogged; cold milk not used. | Fill milk reservoir; clean milk frother components; use cold milk. |
| Утечки в машине | Portafilter not properly secured; drip tray full; reservoir not seated correctly. | Ensure portafilter is locked; empty drip tray; re-seat reservoirs. |
| Машина не включается | Не подключено к сети; питание отключеноtage. | Проверьте подключение к источнику питания; убедитесь в исправности блока питания. |
7. Технические характеристики
- Номер модели: BVSTEM6701R-013
- Бренд: Остер
- Цвет: Red Candy Apple
- Размеры: 32.5 x 26 x 35 см (12.8 x 10.2 x 13.8 дюймов)
- Масса: 6.2 кг (13.7 фунта)
- Capacity (Water): Approximately 1.2 Liters (based on typical espresso machine water tank sizes, as '120 Pies cúbicos' is incorrect for water capacity)
- Capacity (Milk): 500 ml (from product video description of a similar model)
- Томtage: 120 Вольт
- Материал: Plastic (with stainless steel accents)
- Особые характеристики: 19-bar Italian pump, integrated milk frother, 3-sensor thermal system, silent hi-grade boiler.
8. Гарантия и поддержка
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Oster website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Oster customer service.