Важная информация по безопасности
Please read all instructions carefully before installing or operating this thermostat. Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury, or death. This thermostat operates on line voltage and requires careful handling. Installation should only be performed by a qualified electrician or trained service technician. Always disconnect power at the main service panel before installing or servicing this thermostat.
- Перед установкой отключите питание.
- Убедитесь, что все соединения электропроводки надежны и соответствуют местным электротехническим нормам.
- Do not exceed the specified electrical ratings of the thermostat.
- This thermostat is designed for single pole applications only.
Продукт болееview
The White Rodgers B30 is a mechanical line voltage thermostat designed for accurate temperature control of electric baseboard heaters. Its simple dial control makes it easy to set your desired room temperature. This model is suitable for single pole applications.

This image displays the White Rodgers B30 single pole line voltage baseboard thermostat. It features a white casing with a central rotary dial for temperature adjustment, marked from OFF to 80 degrees Fahrenheit. The White Rodgers logo is visible at the bottom.
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | Б30 |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Томtage | 240 Вольт |
| Тип управления | Управление набором |
| Приложение | Один полюс |
| Размеры | 5 x 7 x 8.75 дюйма |
| Вес товара | 1 фунт |
Установка (настройка)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Disconnect power at the main service panel before installing this thermostat to prevent electrical shock and equipment damage.
- Выберите место: Select an indoor location on an inside wall, approximately 5 feet (1.5 meters) above the floor. Avoid areas near heat sources (lamps, sunlight, fireplaces), cold drafts (windows, doors), or air ducts.
- Подготовьте проводку: Run electrical wires from the main service panel to the heater and then to the thermostat location, following all local electrical codes. Ensure the wires are rated for the voltage and current of your heating system.
- Установите основание термостата: Carefully remove the thermostat cover to expose the mounting holes. Secure the thermostat base to the wall using the provided screws.
- Проводные соединения: Соедините линию voltage wires to the appropriate terminals on the thermostat. For single pole applications, there will typically be two wires from the power source and two wires going to the heater. Connect one incoming line wire to one thermostat terminal and the other incoming line wire to the other thermostat terminal. The thermostat acts as a switch in the circuit. Ensure all connections are tight and secure.
- Прикрепить крышку: Once wiring is complete and secure, carefully reattach the thermostat cover.
- Восстановить мощность: Восстановите подачу электроэнергии на главном распределительном щите.
Если у вас возникли сомнения по какому-либо этапу процесса установки, обратитесь к квалифицированному электрику.
Операция
The White Rodgers B30 thermostat features a simple rotary dial for temperature control.
- Включение/выключение: Rotate the dial to the 'OFF' position to turn off the heating system. Rotate the dial past 'OFF' to a desired temperature setting to turn on the heating system.
- Настройка температуры: Rotate the dial clockwise to increase the desired temperature and counter-clockwise to decrease it. The numbers on the dial indicate the temperature in degrees Fahrenheit.
- The thermostat will automatically cycle your heating system on and off to maintain the set temperature.
Обслуживание
The White Rodgers B30 thermostat requires minimal maintenance.
- Уборка: Периодически протирайте внешнюю поверхность термостата мягкой тряпкой.amp ткань для удаления пыли и грязи. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Внутренние компоненты: This thermostat contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open the internal components.
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия на термостате закрыты.asing (if any) are not obstructed to allow for proper temperature sensing.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с термостатом, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нагреватель не включается. | No power to the thermostat/heater. | Check circuit breaker or fuse at the main service panel. Ensure power is restored. |
| Thermostat set to 'OFF' or too low. | Rotate the dial to a temperature setting above the current room temperature. | |
| Неплотное соединение проводки. | WARNING: Disconnect power first. Проверьте все соединения проводов на герметичность. | |
| Обогреватель работает непрерывно. | Термостат установлен на слишком высокую температуру. | Rotate the dial to a lower temperature setting. |
| Thermostat sensing element obstructed. | Ensure no objects are blocking the thermostat's vents or directly heating/cooling the thermostat. | |
| Неточные показания температуры. | Thermostat location is not ideal. | Relocate the thermostat away from drafts, direct sunlight, or heat sources. |
Если после применения этих решений проблемы сохраняются, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
Гарантия и поддержка
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official White-Rodgers website. For technical support or further assistance, please contact White-Rodgers customer service through their official channels.