1. Введение
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This robust, all stainless steel scale is designed for demanding industrial and bakery environments, offering precise portion control and weighing capabilities. It features a heavy-duty platform, a stainless steel load cell, and an integral overload protection system. The TLI indicator provides a clear 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for easy readability.
2. Информация по технике безопасности
Please read all safety instructions carefully before operating the scale to prevent injury or damage to the unit.
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- Do not exceed the maximum capacity of the scale (15 lb / 6.8 kg).
- Avoid dropping heavy objects onto the platform, as this can damage the load cell.
- Держите весы подальше от сильных электромагнитных полей, которые могут создавать помехи в их работе.
- Disconnect the AC adapter during cleaning or when the scale is not in use for extended periods.
- This scale is designed for wash-down; however, avoid submerging the indicator unit.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Totalcomp TBL-1212-15-SS Stainless Steel Platform
- Totalcomp TLI Stainless Steel Indicator
- 23-inch Column for Indicator Mounting
- Адаптер переменного тока
- Аккумуляторная батарея (предустановленная или отдельная)
- Регулируемые резиновые ножки
- Пузырьковый уровень
4. Продукт закончилсяview
The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is built for durability and accuracy in demanding environments. Its key components include:

Image 1: The Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This image displays the complete scale assembly, featuring a square stainless steel weighing platform at the base, supported by adjustable rubber feet. A sturdy stainless steel column extends upwards from the center of the platform, supporting the TLI digital indicator. The indicator has a clear blue back-lit LCD screen displaying '0.000 lb' and several function buttons below it. The 'Totalcomp' logo is visible on both the indicator and the front of the platform.
- Платформа из нержавеющей стали: Heavy-duty construction for durability and easy cleaning.
- Stainless Steel Load Cell: Ensures accurate and reliable weighing.
- TLI Indicator: Features a 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for clear readings.
- Adjustable Feet & Bubble Level: For precise leveling on uneven surfaces.
- Защита от перегрузки: Integrated protection for both static and dynamic overloads.
5. Настройка
Follow these steps to set up your scale:
- Распаковка: Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Сохраните упаковку для будущей транспортировки или хранения.
- Сборка: Attach the 23-inch column to the scale platform and secure it. Mount the TLI indicator onto the top of the column. Ensure all connections are firm.
- Размещение: Place the scale on a firm, stable, and level surface, free from vibrations or drafts.
- Выравнивание: Use the adjustable rubber feet to level the scale. Check the integrated bubble level on the platform to ensure it is perfectly level. Adjust the feet until the bubble is centered.
- Подключение питания: Connect the AC adapter to the indicator and plug it into a suitable power outlet. The internal battery will charge automatically. The scale can also operate on battery power.
- Первоначальное включение: Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button on the indicator. The display should light up and perform a self-test before showing '0.000'.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. Базовое взвешивание
- Ensure the scale is powered on and displays '0.000'. If not, press the НОЛЬ кнопка.
- Place the item to be weighed gently on the center of the platform.
- Read the stable weight displayed on the TLI indicator.
6.2. Преобразование единиц измерения
The scale supports weighing in pounds (lbs), kilograms (kg), grams (g), and pounds:ounces (lb:oz).
- Нажмите ЕДИНИЦА button to cycle through the available weighing units.
- The currently selected unit will be indicated on the display.
6.3. Функция тарирования
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- Поместите пустой контейнер на платформу.
- Нажмите ТАРА button. The display will return to '0.000', and the 'TARE' indicator will illuminate.
- Поместите предметы, которые необходимо взвесить, в контейнер. На дисплее отобразится только вес предметов.
- Чтобы очистить тару, выньте контейнер и нажмите кнопку ТАРА кнопку еще раз.
6.4. Over/Under Function
This function is used for check-weighing, indicating if a weight is within, over, or under a set target range. Refer to the indicator's specific manual for detailed setup of over/under limits. The TLI indicator provides visual (lights) and audible (buzzer) alerts.
6.5. Подсчет количества предметов
The piece counting function allows you to count a large number of identical items by weighing a sampле. Note: lb:oz Piece Counting is not legal for trade.
- Поместите известное количество sample pieces (e.g., 10, 20, 50) on the platform.
- Access the piece counting mode (refer to indicator manual for specific button sequence, often labeled ПКС or СЧИТАТЬ).
- Введите количество сample pieces. The scale will calculate the average piece weight.
- Add more items, and the display will show the total count.
6.6. Animal Weighing
This function is designed to provide stable readings for live animals by averaging fluctuating weights. Refer to the TLI indicator manual for specific instructions on activating and using the animal weighing mode.
7. Калибровка
The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is factory calibrated. However, periodic calibration may be required to maintain accuracy, especially after relocation or significant temperature changes. Calibration should only be performed by qualified personnel using certified calibration weights. Refer to the TLI indicator's specific calibration manual for detailed steps or contact Totalcomp support for assistance.
8. Техническое обслуживание
Надлежащий уход обеспечивает долговечность и точность ваших весов.
- Уборка: The stainless steel platform and indicator are designed for wash-down. Use a mild detergent and a damp cloth to clean surfaces. Avoid abrasive cleaners or high-pressure water jets directly on the indicator. Ensure the scale is unplugged during cleaning.
- Инспекция: Regularly inspect the platform, column, and indicator for any signs of damage, loose connections, or wear.
- Уход батареи: If using battery power, ensure the battery is charged regularly. For long-term storage, charge the battery fully and then store the scale in a cool, dry place.
- Среда: Operate and store the scale within the specified environmental conditions to prevent damage.
9. Поиск Неисправностей
Распространенные проблемы и способы их решения смотрите в таблице ниже.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Весы не включаются | No power, discharged battery, faulty AC adapter | Check AC adapter connection and power outlet. Charge battery. Replace AC adapter if faulty. |
| Неточные показания | Scale not level, unstable surface, drafts, calibration required, damaged load cell | Ensure scale is level and on a stable surface. Avoid drafts. Perform calibration or contact service. Inspect for physical damage. |
| На дисплее отображается «ПЕРЕГРУЗКА» | Вес превышает максимальную грузоподъемность | Remove excess weight immediately. Do not exceed 15 lb capacity. |
| Display is unstable/fluctuating | Vibrations, drafts, electromagnetic interference | Move scale to a stable, draft-free location. Keep away from strong electrical devices. |
10. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | TBL-1212-15-SS |
| Емкость | 15 фунтов (6.8 кг) |
| Удобочитаемость | 0.002 фунтов |
| Размеры платформы | 12 х 12 дюйма |
| Габаритные размеры продукта | 12 x 12 x 4.25 inches (platform); 69 Pounds (total weight) |
| Материал | Stainless Steel (platform, load cell, indicator) |
| Индикаторный дисплей | 6-digit, 2-inch LCD back-lit |
| Единицы измерения веса | lbs, kg, g, lb:oz |
| Функции | Over/Under (lights and buzzer), Animal Weighing, Piece Counting, Tare, Zero |
| NTEP Certification (Indicator) | 13-090 Class III 6,000 div |
| NTEP Certification (Platform) | 14-050 Class III 5,000 div |
| Источник питания | AC Adapter, Rechargeable Battery |
| Производитель | Тоталкомп |
| Дата первой доступности | 5 августа 2016 г. |
11. Информация о гарантии
Totalcomp products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Totalcomp webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
12 Поддержка
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Totalcomp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайте или на упаковке продукта.
- Интернет-ресурсы: Visit the Totalcomp website for FAQs, additional manuals, and software updates.
- Техническая поддержка: Contact Totalcomp technical support for troubleshooting and service inquiries.