1. Введение
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the CLE Ticket Dispenser, model CL-002Q-270. Designed for arcade games and similar applications, this device reliably dispenses tickets. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы или повреждение устройства:
- Убедитесь, что источник питания соответствует указанному входному напряжению.tagе (12 В постоянного тока).
- Перед выполнением любых работ по установке, техническому обслуживанию или устранению неисправностей отключите питание.
- Do not expose the device to moisture or extreme temperatures outside its operational range (20 - 65 градусов Цельсия).
- Only qualified personnel should perform repairs or modifications.
- Во время работы держите руки подальше от движущихся частей.
3. Продукт закончилсяview
The CLE CL-002Q-270 is a robust ticket dispenser designed for high-volume use in arcade environments. It features a durable metal casing and an integrated circuit board for reliable performance.

Рисунок 3.1: Сторона view of the CLE Ticket Dispenser CL-002Q-270, showing the internal circuit board and mechanical components.

Рисунок 3.2: Другая сторона view of the CLE Ticket Dispenser CL-002Q-270, highlighting the product label with key specifications.
4. Настройка и установка
Follow these steps for proper installation of your ticket dispenser:
- Монтаж: Secure the ticket dispenser within the arcade cabinet using appropriate screws and nuts. Ensure it is firmly attached to prevent vibration during operation.
- Подключение питания: Connect the dispenser to a stable 12V DC power supply. Verify the polarity before connecting to avoid damage. The input voltagе должно быть 12 В ± 5% постоянного тока.
- Подключение сигнала: Connect the signal wires from your arcade game's control board to the dispenser's input. Refer to your game machine's manual for specific wiring diagrams.
- Ticket Loading: Load the appropriate tickets into the dispenser's hopper. Ensure tickets are aligned correctly and not jammed.

Рисунок 4.1: Example of mounting accessories (screws, nuts, washers) typically used for installation.
5. Операция
Once installed and powered, the CLE Ticket Dispenser operates automatically in response to signals from the arcade game. When the game sends a dispense command, the unit will release tickets.
- Скорость дозирования: The dispenser is designed to operate at a speed of 95-100 pieces per minute.
- Ticket Jam: If tickets fail to dispense, check for jams in the ticket path and ensure the ticket stack is properly loaded.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ticket dispenser.
- Уборка: Periodically clean the ticket path and rollers to remove dust, paper residue, and debris. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners directly on electronic components.
- Инспекция: Regularly inspect all moving parts for wear and tear. Check electrical connections for looseness or corrosion.
- Смазка: Moving mechanical parts may require light lubrication with a suitable lubricant as per manufacturer recommendations (if any).
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Диспенсер не включается | Отсутствует питание; неправильное значение громкости.tage; loose connection | Check power cable connection; verify 12 В постоянного тока supply; ensure connections are secure. |
| Tickets not dispensing | Ticket jam; empty hopper; signal issue from game; faulty mechanism | Clear any jammed tickets; refill tickets; check signal wiring; inspect mechanical parts for damage. |
| Непоследовательное дозирование | Worn rollers; dirty ticket path; incorrect ticket type | Clean ticket path and rollers; ensure correct ticket dimensions are used; consider replacing worn parts. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | CL-002Q-270 |
| Vol входtage | 12 В ± 5% постоянного тока |
| Потребляемая мощность | 3W |
| Текущее потребление | 1.2А (МАКС.) |
| Рабочая температура | 20 - 65 градусов Цельсия |
| Скорость дозирования | 95 - 100 pcs/min |
| Вес товара | 5 фунта |
| Производитель | CL Electronics |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support, please contact your vendor or the manufacturer, CL Electronics. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Manufacturer: CL Electronics