Руководство пользователя электромеханического импульсного реле Finder Series 27 Type 270182300000

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Finder Series 27 Type 270182300000 Electromechanical Pulse Relay. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Finder Series 27 pulse relay is a 10 A, unipolar switch with 1 normally open (NO) contact, designed for AC 50/60 Hz systems at 230 V. It features a standard design with socket clamps for connection and is suitable for panel mounting.

2. Информация по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.

• Перед установкой, обслуживанием или снятием реле всегда отключайте питание.
• Обеспечьте правильное заземление во избежание поражения электрическим током.
• Убедитесь, что объем поставкиtage and current ratings match the relay's specifications.
• Не используйте реле в условиях, превышающих указанные пределы температуры или влажности.
• Avoid exposing the relay to moisture or corrosive substances.

3. Продукт закончилсяview

The Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay is designed for applications requiring sequential switching, such as lighting control. Key features include:

• Монтаж на панели: Designed for secure installation within electrical panels.
• AC Coils: Operates with alternating current.
• 1 NO Contact: Features one normally open contact for switching circuits.
• 3 Sequences Available: Supports various operational sequences.
• Высокая мощность: Оценено на 10 Amps and 2400 Watts at 230 Volts.

Рисунок 3.1: Передний view of the Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay, showing its transparent casing and terminal connections.

4. Настройка и установка

This pulse relay is designed for panel mounting. Follow these steps for proper installation:

1. Отключение питания: Ensure all power to the installation area is disconnected at the main circuit breaker before beginning any work.
2. Монтаж: Securely mount the relay within an electrical panel using appropriate fasteners. The relay dimensions are approximately 1.26 x 2.17 x 2.76 inches.
3. Соединения проводки:
   • Identify the three terminals on the relay.
   • Connect the control circuit wires to the coil terminals (A1, A2) as indicated on the relay. The coil voltage — это 230 вольт переменного тока.
   • Connect the load circuit wires to the contact terminals (1 NO) using the clamp-type connectors. The relay is rated for 10 Amps.
   • Убедитесь, что все соединения надежно и плотно затянуты, чтобы предотвратить ослабление контактов и перегрев.
4. Проверка: Double-check all wiring against the electrical diagram for your specific application.
5. Восстановление мощности: После завершения установки и проверки восстановите подачу питания в цепь.

Рисунок 4.1: Подробный view of the Finder Series 27 Relay's screw terminals, illustrating connection points for wiring.

5. Инструкция по эксплуатации

The Finder Series 27 pulse relay operates automatically based on the control signals it receives. It is commonly used in applications where a momentary input signal triggers a change in the output state, which then remains until the next momentary input.

• When a pulse is applied to the coil terminals (A1, A2), the internal mechanism latches, changing the state of the 1 NO contact.
• The contact remains in this new state even after the control pulse is removed.
• A subsequent pulse will revert the contact to its original state.
• The relay supports three distinct operational sequences, which are determined by the specific model variant and internal configuration. Refer to your system's wiring diagram for the exact sequence implemented.

Рисунок 5.1: Example of the Finder Series 27 Relay integrated into a kitchen lighting system, demonstrating its application in controlling light fixtures.

Рисунок 5.2: The Finder Series 27 Relay shown in a living room setting, illustrating its use for managing multiple light sources.

6. Техническое обслуживание

The Finder Series 27 pulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:

• Визуальный осмотр: Периодически проверяйте реле на наличие признаков физического повреждения, изменения цвета или ослабленных соединений.
• Уборка: При необходимости аккуратно протрите внешнюю поверхность реле сухой мягкой тканью. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.
• Проверка связи: Убедитесь, что все соединения проводов надежно и прочно закреплены.
• Условия окружающей среды: Убедитесь, что рабочая среда находится в пределах указанного диапазона температуры и влажности.

Примечание: The relay is a sealed unit and is not user-serviceable internally. Do not attempt to open the casing.

7. Поиск Неисправностей

If the Finder Series 27 pulse relay is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:

• No Response to Control Signal:
  • Check if power is supplied to the control circuit and the relay coil (A1, A2).
  • Verify that the control signal voltage matches the relay's coil voltagе (230 В переменного тока).
  • Inspect control circuit wiring for breaks or loose connections.
• Нагрузка не переключается:
  • Ensure the relay is receiving control pulses and its internal mechanism is audibly clicking or visibly changing state (if applicable).
  • Check the load circuit wiring for continuity and secure connections.
  • Убедитесь, что ток нагрузки не превышает 10 А реле. Amp рейтинг.
  • Confirm that the load itself is functional.
• Relay Overheating:
  • Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
  • Check for proper ventilation around the relay within the panel.
  • Убедитесь, что температура окружающей среды находится в пределах указанного рабочего диапазона.

If issues persist after performing these checks, contact a qualified electrician or Finder technical support.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact Finder directly through their official webна сайте или у авторизованных дистрибьюторов. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.

Производитель: НАЙТИ

Номер детали: 27.01.8.230.0000