1. Введение
Thank you for choosing the Sauter SPI4362B Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Информация по технике безопасности
Во избежание травм или повреждения прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:
- Убедитесь, что установка прибора производится квалифицированным специалистом в соответствии с местными нормами и правилами.
- Do not operate the hob if the ceramic glass surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. Residual heat can cause burns.
- Используйте только посуду, подходящую для индукционных плит.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can heat up.
- Do not store flammable materials near or on the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
- Do not clean the hob with steam cleaners or high-pressure cleaning equipment.
3. Продукт закончилсяview
The Sauter SPI4362B is a 3-zone induction hob designed for built-in installation. It features a black ceramic glass surface and touch controls for precise cooking.
Основные характеристики:
- 3 индукционные зоны приготовления пищи: Includes a large 28 cm zone with up to 5000W power, and two smaller zones (16 cm and 21 cm).
- Общая мощность: 7200 Вт. Обеспечивает эффективный и быстрый нагрев.
- EasyCook Function: Identifies the ideal cooking zone based on cookware diameter, optimizing energy use and heating time.
- Точный контроль: Each zone offers 14 cooking positions for fine temperature adjustment.
- 3 Direct Access Shortcuts: Including a Booster function for maximum power. These shortcuts are programmable.
- Centralized Lock: For enhanced safety, preventing accidental changes to settings.
- Индикатор остаточного тепла: Displays 'H' to warn when a zone is still hot.
- Container Detection: Automatically detects the presence of suitable cookware.
Накладные расходы view of the Sauter SPI4362B induction hob, black ceramic glass, with a stainless steel pan containing chopped vegetables (zucchini, carrots, bell peppers, onions) being stirred by a wooden spoon. The hob features two active cooking zones with illuminated outlines and touch controls visible at the front.
4. Настройка и установка
Installation of the Sauter SPI4362B induction hob should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician.
Требования к установке:
- Размеры выреза: 560 mm (width) x 490 mm (depth).
- Электрическое подключение: The hob requires a dedicated electrical circuit.
- Источник питания: 220-240В, 50/60Гц.
- Максимальная мощность: 7.2 кВт.
- Current Intensity: 32 А.
- Длина кабеля: 130 cm (supplied without a plug).
- Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг прибора.
Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and clearances.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. Включение/выключение
- To turn on: Press the main power button. The display will show '0' for each zone.
- To turn off: Press the main power button again.
5.2. Выбор конфорки и регулировка мощности
- Поместите сковороду, подходящую для индукционных плит, на нужную конфорку.
- Select the zone by touching its corresponding control.
- Adjust the power level using the '+' and '-' controls or by selecting one of the 14 available positions.
- Используйте Усилитель shortcut for rapid heating.
5.3. EasyCook Function
The EasyCook function (indicated by an Eco label) helps identify the most suitable cooking zone for your cookware. When activated, it guides you to the optimal zone, contributing to faster temperature achievement and energy savings.
5.4. Centralized Lock
Activate the centralized lock function to prevent accidental changes to settings, especially useful when cleaning the hob or to prevent children from operating it. Refer to the control panel for the specific lock button.
5.5. Индикатор остаточного тепла
After a cooking zone is switched off, an 'H' will appear on the display if the zone is still hot enough to cause burns. Do not touch the surface until the 'H' disappears.
5.6. Container Detection
The hob automatically detects if a suitable pan is placed on the cooking zone. If no pan is detected or if the pan is unsuitable, the hob will not activate or will switch off after a short period.
6. Техническое обслуживание и чистка
Regular cleaning helps maintain the appearance and performance of your induction hob.
- Always ensure the hob is switched off and cool before cleaning.
- For light soiling, wipe the ceramic glass surface with a damp тканью и мягким моющим средством.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass surfaces.
- Избегайте использования абразивных чистящих средств, губок для мытья посуды и едких химикатов, так как они могут поцарапать или повредить поверхность.
- Очистите панель управления мягкой тряпкой.amp cloth. Ensure no moisture enters the controls.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с варочной панелью, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Плита не включается. | No power supply; main power button not pressed. | Check circuit breaker; press main power button. |
| Зона приготовления пищи не нагревается. | Unsuitable cookware; no pan detected; zone not selected. | Use induction-compatible pan; ensure pan is centered; select zone and power. |
| Display shows '0' blinking. | Ignition indicator, waiting for pan or selection. | Place suitable pan and select power level. |
| На дисплее отображается буква «H». | Индикатор остаточного тепла. | Это нормально. Зона ещё горячая. Не прикасайтесь. |
| Сенсорные элементы управления не реагируют. | Control panel is wet; centralized lock is active; internal error. | Dry the control panel; deactivate the centralized lock; if issue persists, contact service. |
For issues not listed here or if problems persist, contact Sauter customer support or a qualified service technician.
8. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Заутер |
| Номер модели | SPI4362B |
| Тип | Индукционная плита |
| Тип установки | Built-in (Drop-in) |
| Количество зон приготовления | 3 |
| Материал поверхности | Керамическое стекло |
| Цвет | Черный |
| Общая мощность | 7200 Вт |
| Томtage | Вольт 220-240 |
| Частота | 50/60 Гц |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 60 х 51 х 5.5 см |
| Built-in Dimensions (W x D) | 560 х 490 мм |
| Длина кабеля | 130 см |
| Вес нетто | 14 кг |
9. Информация о гарантии
Sauter provides a commitment to quality for its products. Spare parts for the SPI4362B model are available for a period of 2 years from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Sauter customer service.
10. Поддержка и контакты
For technical assistance, service requests, or further information regarding your Sauter SPI4362B Induction Hob, please contact Sauter customer support. Contact details can typically be found on the Sauter official webсайте или в документации по продукту.
When contacting support, please have your model number (SPI4362B) and purchase date readily available.