1. Введение
Thank you for choosing the Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Figure 1.1: The Schock Hekate B549.120S kitchen faucet, featuring a sleek black finish and modern design.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы или повреждение изделия:
- Перед началом любых монтажных или ремонтных работ убедитесь, что подача воды в магистральный водопровод отключена.
- Если вы не уверены в каких-либо этапах установки, проконсультируйтесь с квалифицированным сантехником.
- Не используйте абразивные чистящие средства или агрессивные химикаты для очистки поверхности смесителя, так как это может повредить покрытие.
- Protect the faucet from freezing temperatures, which can cause damage to internal components.
- После установки убедитесь, что все соединения надежно закреплены и герметичны.
3. Содержимое упаковки
Before starting the installation, please check that all parts are present and undamaged:
- Schock Hekate B549.120S Kitchen Faucet body
- Крепежные элементы (прокладки, гайки, шайбы)
- Линии горячего и холодного водоснабжения
- Инструкция по установке (данное руководство)

Рисунок 3.1: Подробный view of the faucet's base and control lever, highlighting its robust construction.
4. Настройка и установка
Follow these steps for proper installation of your kitchen faucet. Ensure you have the necessary tools (adjustable wrench, screwdriver, sealant tape) before you begin.
- Подготовьте место для установки: Turn off the main water supply. Clear the area under the sink and remove any old faucet if applicable. Clean the sinkhole thoroughly.
- Установите корпус смесителя: Insert the faucet body into the mounting hole on your sink or countertop. Ensure the base gasket is correctly positioned between the faucet and the sink surface to prevent leaks.
- Закрепите кран: From underneath the sink, slide the rubber washer, metal washer, and mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the mounting nut securely with an adjustable wrench. Do not overtighten.
- Подключите линии водоснабжения: Attach the hot and cold water supply lines to the corresponding inlets on the faucet body. The hot water line is typically on the left, and the cold water line on the right. Hand-tighten first, then use a wrench to tighten an additional quarter turn. Connect the other ends of the supply lines to your hot and cold water shut-off valves.
- Проверьте на наличие утечек: Once all connections are made, slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leaks. If leaks are detected, tighten the connections slightly until they stop.
- Смойте воду из крана: Remove the aerator from the faucet spout. Turn on both hot and cold water to full flow for a few minutes to flush out any debris from the lines. Turn off the water, reattach the aerator, and check for proper flow.

Figure 4.1: The Schock Hekate B549.120S faucet seamlessly integrated into a modern kitchen sink setup.

Figure 4.2: A wider perspective of the kitchen environment, showcasing the faucet's aesthetic appeal within the space.
5. Инструкция по эксплуатации
The Schock Hekate B549.120S faucet is designed for ease of use and efficiency.
- Расход и температура воды: Однорычажный регулятор позволяет управлять как напором, так и температурой воды. Поднимите ручку, чтобы увеличить напор. Поверните ручку влево для подачи горячей воды, вправо — для подачи холодной.
- Ограничитель температуры: This faucet includes a temperature limiter feature to prevent scalding. Consult a qualified plumber if adjustment of this feature is required.
- Water-Saving Function: The faucet is equipped with a water-saving function, which may provide a slight resistance at a certain point when lifting the handle, indicating an optimal flow rate for daily tasks. Pushing past this point will provide maximum flow.
- Spray/Shower Function: The pull-out spout features a dual spray function. Press the button on the spray head to switch between a steady stream and a shower spray.

Figure 5.1: The faucet's pull-out spray head in action, illustrating the versatile spray function for various kitchen tasks.
6. Техническое обслуживание и уход
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Schock Hekate B549.120S faucet.
- Уборка: Регулярно протирайте кран мягкой тканью с использованием мягкого мыла и воды. Тщательно промойте и вытрите насухо мягкой тканью, чтобы предотвратить появление пятен от воды.
- Избегайте агрессивных чистящих средств: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any products containing bleach, acids, or alcohol, as these can damage the finish.
- Техническое обслуживание аэратора: Periodically unscrew the aerator from the spout and clean any mineral deposits or debris that may have accumulated. This helps maintain optimal water flow.
- Проверка на герметичность: Regularly inspect the connections under the sink for any signs of leaks. Address any leaks promptly to prevent water damage.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с краном, обратитесь к таблице ниже, где описаны распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Низкий расход воды | Clogged aerator; partially closed shut-off valve; kinked supply line | Clean aerator; ensure shut-off valves are fully open; check supply lines for kinks |
| Leaking at base of faucet | Loose mounting nut; damaged gasket | Tighten mounting nut; replace gasket if damaged |
| Утечка из носика | Изношенный картридж | Contact customer support for cartridge replacement |
| Непостоянная температура воды | Issues with water heater; unbalanced water pressure | Check water heater settings; consult a plumber for pressure issues |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Шок |
| Номер модели | B549.120S (549120S) |
| Цвет | Черный |
| Материал | Керамика |
| Размеры продукта | 23.4 x 8 x 41.8 см (Д x Ш x В) |
| Масса | 2.5 кг |
| Функции | Modern design, long lifespan, backflow prevention, temperature limiter, water-saving function, spray/shower function |

Figure 8.1: Technical drawing showing the dimensions of the Schock Hekate B549.120S kitchen faucet.
9. Гарантия и поддержка
Schock products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Schock webПосетите их сайт или свяжитесь напрямую со службой поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для подтверждения гарантии.
For further assistance, please visit the official Schock webсайт: www.schock.de