Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker User Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker. Please read these instructions carefully before using the device.

Figure 1: Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker, front angled view.

2. Что в коробке

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Logitech X300 Mobile Wireless Stereo Speaker
• USB-кабель для зарядки
• Руководство пользователя (данное руководство)

3. Настройка

3.1 Зарядка динамика

1. Connect the small end of the USB charging cable to the micro-USB port on the back of the speaker.
2. Connect the large end of the USB charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port on a computer.
3. Загорится индикатор зарядки. Полная зарядка обычно занимает около 2-3 часов.
4. The speaker provides up to 5 hours of continuous music playback on a full charge.

3.2 Сопряжение по Bluetooth

1. Убедитесь, что колонка заряжена и выключена.
2. Нажмите и удерживайте Кнопка питания (usually located on the side or back) until you hear an audible tone and the Bluetooth indicator light begins to flash rapidly. This indicates the speaker is in pairing mode.
3. On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop), navigate to the Bluetooth settings.
4. Select "Logitech X300" from the list of available devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator light on the speaker will glow solid, and you will hear a confirmation tone.
6. При включении динамик автоматически попытается повторно подключиться к последнему сопряженному устройству.

Рисунок 2: Сторона view of the speaker with Volume Up, Bluetooth, and Volume Down buttons.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Включение/выключение питания

• Чтобы включить: нажмите кнопку Кнопка питания. Индикатор загорится.
• Чтобы выключить: нажмите и удерживайте кнопку Кнопка питания пока индикатор не погаснет.

4.2 Регулятор громкости

• Для увеличения громкости: Нажмите Кнопка увеличения громкости (+).
• Чтобы уменьшить громкость: нажмите Кнопка уменьшения громкости (-).
• Вы также можете регулировать громкость непосредственно с подключенного Bluetooth-устройства.

4.3 Ответ на звонки

The Logitech X300 features a built-in microphone for speakerphone functionality.

• При поступлении входящего вызова музыка приостанавливается.
• Чтобы ответить на звонок: Нажмите кнопку Кнопка Bluetooth один раз.
• Чтобы завершить вызов: нажмите кнопку Кнопка Bluetooth один раз.
• Чтобы отклонить вызов: нажмите и удерживайте кнопку. Кнопка Bluetooth в течение 2 секунд.

4.4 Диапазон Bluetooth

The speaker maintains a wireless connection up to 30 feet (10 meters) from your Bluetooth-enabled device. Obstacles such as walls or other electronic devices may reduce this range.

Figure 3: Labeled diagram of the Logitech X300 highlighting key features and controls.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

• Протрите динамик мягкой, сухой, безворсовой тканью.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
• Избегайте попадания влаги в отверстия.

5.2 Уход за аккумулятором

• Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки.
• При длительном хранении динамика заряжайте его примерно до 50% каждые несколько месяцев.
• Do not expose the speaker to extreme temperatures (hot or cold), as this can affect battery performance and lifespan.

6. Поиск Неисправностей

6.1 Speaker Does Not Power On

• Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Убедитесь, что кнопка питания нажата правильно.

6.2 Невозможно подключиться через Bluetooth

• Ensure the speaker is in pairing mode (Bluetooth indicator light flashing rapidly). If not, power off and then press and hold the Power button until it enters pairing mode.
• Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем устройстве и оно доступно для обнаружения.
• Move your device closer to the speaker (within 30 feet/10 meters) and ensure there are no major obstructions.
• Try turning off Bluetooth on your device and then turning it back on.
• If previously paired, try 'forgetting' or 'unpairing' the speaker from your device's Bluetooth settings and then re-pairing.
• Перезагрузите динамик и устройство Bluetooth.

6.3 Нет звука или плохое качество звука

• Убедитесь, что громкость как на динамике, так и на подключенном устройстве включена на максимум.
• Убедитесь, что колонка правильно сопряжена и подключена к вашему устройству.
• Move your device closer to the speaker to improve signal strength.
• Ensure there are no other devices interfering with the Bluetooth signal.
• Попробуйте воспроизвести звук из другого приложения или источника на вашем устройстве.

7. Технические характеристики

8. Информация о гарантии

Logitech provides a limited hardware warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, including duration and coverage, please refer to the official Logitech webили гарантийные документы, прилагаемые к вашей покупке.

You can typically find the most current warranty information and registration details on the official Logitech support page.

9 Поддержка

Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или доступа к дополнительным ресурсам, пожалуйста, посетите официальную страницу поддержки Logitech. webсайт:

Служба поддержки Logitech Webсайт

Here you can find FAQs, driver downloads, and contact information for customer service.