PORTER-CABLE PCC601
PORTER-CABLE PCC601 20V MAX Lithium Ion Drill Driver User Manual
Model: PCC601 / PCC601B
Продукт болееview
The PORTER-CABLE PCC601 20V MAX Lithium Ion Drill Driver is a lightweight and compact tool designed for various drilling and driving tasks. Its high-performance motor and two-speed gearbox provide the necessary power for efficient operation. The integrated bright LED light illuminates the work area, enhancing visibility.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Porter Cable PCC601 Drill Driver.
Важная информация по безопасности
Всегда внимательно читайте и изучайте все предупреждения по технике безопасности, инструкции, иллюстрации и технические характеристики, прилагаемые к данному электроинструменту. Несоблюдение всех перечисленных ниже инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьёзной травме.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, включая защиту для глаз, защиту для слуха и перчатки.
- Убедитесь, что рабочее место чистое и хорошо освещенное. Загромождённые или тёмные места подвержены несчастным случаям.
- Не используйте электроинструменты во взрывоопасной среде, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
- Не допускайте детей и посторонних лиц к работе с электроинструментом. Отвлечение внимания может привести к потере контроля.
- Use only PORTER-CABLE 20V MAX batteries with this tool.
- Always remove the battery pack before making any adjustments, changing accessories, or storing the power tool.
Компоненты и особенности
Familiarize yourself with the key components of your PCC601 Drill Driver:
- Бесключевой патрон: Для быстрой и легкой замены насадок.
- Торцевой зажим: Adjusts the amount of torque for different applications.
- Переключатель скоростей: Allows selection between two speed ranges (High/Low).
- Переключатель «вперед/назад»: Управляет направлением вращения.
- Триггер с переменной скоростью: Регулирует скорость бурения/забивки.
- Светодиодный рабочий свет: Освещает рабочую поверхность.
- Кнопка извлечения батареи: Для отсоединения аккумуляторной батареи.
- Держатель бит: Convenient storage for a single bit.

Рисунок 2: Сторона view of the Porter Cable PCC601 Drill Driver, highlighting its compact design.

Рисунок 3: Вверху view of the drill driver, showing the speed selector switch.
Настраивать
Установка и снятие батареи
- To install the battery: Align the battery pack with the slot in the tool's handle. Slide the battery pack into the handle until it clicks securely into place.
- To remove the battery: Press the battery release button located on the front of the battery pack and pull the battery pack out of the handle.
Note: Battery and charger are sold separately. Ensure the battery is fully charged before first use.
Установка и удаление бит
- To install a bit: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
- To remove a bit: Rotate the chuck counter-clockwise to loosen the jaws and remove the bit.
Инструкция по эксплуатации
Выбор скорости
The drill driver features a two-speed gearbox. Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between:
- Скорость 1 (низкая): For high torque applications, such as driving screws or drilling large diameter holes.
- Скорость 2 (высокая): For high speed applications, such as drilling small diameter holes.
Операция прямого/обратного хода
The forward/reverse switch controls the direction of the chuck rotation. Push the switch to the left for forward rotation (drilling/driving) and to the right for reverse rotation (removing screws/bits). Center the switch for the lock-off position, which prevents accidental starting.
Триггер с переменной скоростью
The variable speed trigger allows you to control the operating speed. Press the trigger lightly for slower speeds and increase pressure for higher speeds. This provides precise control for various tasks.
Регулировка крутящего момента
The torque collar has multiple settings to prevent overdriving screws or damaging materials. Rotate the collar to select the desired torque setting. Higher numbers indicate higher torque. The drill symbol indicates drill mode for maximum torque.
Обслуживание
- Уборка: Keep the tool's air vents clean and free of debris to ensure proper motor cooling. Use a soft, damp Для чистки используйте тряпку. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
- Смазка: Этот инструмент смазан на заводе и не требует дополнительной смазки.
- Уход батареи: Храните аккумуляторные батареи в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Инспекция: Regularly inspect the chuck, power cord (if applicable), and housing for any damage. Replace damaged parts immediately.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Инструмент не запускается. | Battery not installed correctly or discharged. Forward/Reverse switch in lock-off position. | Ensure battery is fully seated and charged. Move Forward/Reverse switch to either forward or reverse position. |
| Снижение мощности или скорости. | Battery low on charge. Tool overheating. | Recharge battery. Allow tool to cool down before continuing use. |
| Патрон ненадёжно удерживает сверло. | Патрон недостаточно затянут. | Ensure chuck is tightened firmly by hand. |
Технические характеристики
- Модель: PCC601
- Томtage: Максимум 20 вольт
- Размер патрона: 1/2 дюйма (13 мм)
- Скорость холостого хода: 0-350 об/мин (низкая скорость), 0-2000 об/мин (высокая скорость)
- Вес товара: 2.5 фунта (только инструмент)
- Размеры продукта: 8.25"Д x 7"Ш x 3"В
- Источник питания: Питание от аккумулятора (литий-ионный)
- Особая особенность: Бесключевой патрон
- Материал: Пластик, Сталь

Figure 4: Product label displaying model and basic specifications.
Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the official PORTER-CABLE webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки на случай предъявления гарантийных претензий.
Онлайн поддержка: www.portercable.com/support
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.