1. Введение и окончаниеview
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HELLA 2ZR 001 421-101 Reversing Light. This product is designed as a surface-mount reversing light, featuring a single lighting function and conforming to E1 8750 standards. It uses a C21W incandescent lamp type (bulb not included).

Image 1.1: The HELLA 2ZR 001 421-101 Reversing Light, designed for surface mounting.
2. Инструкции по технике безопасности
- Перед началом любых электромонтажных работ всегда отключайте аккумулятор автомобиля, чтобы предотвратить короткое замыкание и поражение электрическим током.
- Ensure all wiring connections are secure and properly insulated to prevent corrosion and electrical faults.
- Используйте соответствующие инструменты для установки.
- Verify that the mounting surface is clean, dry, and structurally sound.
- Если вы не уверены в каких-либо этапах установки, обратитесь к квалифицированному автомеханику.
- This product is designed for 12V vehicle electrical systems. Do not connect to other voltagэлектронные системы.
3. Содержимое упаковки
The package for the HELLA 2ZR 001 421-101 Reversing Light typically includes:
- 1x HELLA 2ZR 001 421-101 Reversing Light unit
- Mounting hardware (screws, washers, etc. - specific items may vary)
- Note: The C21W incandescent bulb is not included and must be purchased separately.
4. Настройка и установка
Follow these steps for proper installation of your reversing light:
- Выберите место установки: Select a suitable flat surface at the rear of the vehicle for surface mounting. Ensure it complies with local regulations for reversing light placement.
- Подготовьте монтажную поверхность: Clean the chosen area thoroughly. Mark the drilling points for the mounting screws using the light unit as a template.
- Отверстия для сверления: Carefully drill pilot holes for the mounting screws and a larger hole for the wiring to pass through, if necessary. Deburr any sharp edges.
- Установить лампочку: Open the light unit (if required) and insert a compatible C21W incandescent bulb (not supplied). Ensure it is seated correctly.
- Проводное соединение: Connect the light's wiring to the vehicle's reversing light circuit. Typically, this involves connecting the positive wire of the light to the positive wire of the reversing light circuit and the negative wire to a suitable ground point on the vehicle chassis. Ensure connections are secure and waterproof.
- Установите свет: Secure the light unit to the vehicle using the provided mounting hardware. Do not overtighten screws.
- Тестовая функциональность: Reconnect the vehicle battery. Engage reverse gear (with the engine off and parking brake on, or vehicle safely supported) and verify that the reversing light illuminates correctly.
5. Инструкция по эксплуатации
The HELLA 2ZR 001 421-101 Reversing Light operates automatically. When properly installed and wired, it will illuminate when the vehicle's transmission is shifted into reverse gear and the ignition is on. It will turn off when reverse gear is disengaged.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Periodically clean the lens of the reversing light with a soft cloth and mild soap and water to ensure maximum light output. Avoid abrasive cleaners.
- Замена лампы: If the light stops working, the C21W bulb may need replacement. Disconnect the vehicle battery, carefully open the light unit, remove the old bulb, and insert a new C21W bulb. Ensure the new bulb is correctly seated before reassembling the unit.
- Инспекция: Regularly check the mounting and wiring for any signs of damage, corrosion, or looseness.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не горит |
|
|
| Свет мерцает или тусклый |
|
|
8. Технические характеристики
| Номер модели | 2ZR 001 421-101 |
| Бренд | HELLA |
| Функция освещения | 1 - Reversing Light |
| Lamp Тип | C21W (bulb not included) |
| Знак соответствия | E1 8750 / ECE |
| Тип крепления | Поверхностный монтаж |
| Размеры (Д x Ш x В) | 15 х 10 х 13 см |
| Масса | 79.2 грамм |
| Положение автомобильных запчастей | Задний |
| Требуется сборка | No (referring to the light unit itself, not installation) |
| Количество предметов | 1 |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support, please refer to the official HELLA website or contact your authorized HELLA dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
HELLA Official Webсайт: www.hella.com