1. Введение
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional JRX218S 18-Inch Passive Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety. The JRX218S is designed to deliver powerful low-frequency sound for various professional audio applications.

Рисунок 1: Передняя часть view of the JBL Professional JRX218S 18-Inch Passive Subwoofer.
2 Важная информация по безопасности
- Прочитать инструкцию: Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
- Обратите внимание на предупреждения: Соблюдайте все предупреждения на изделии и в инструкциях по эксплуатации.
- Вода и влага: Не используйте данное устройство вблизи воды.
- Уборка: Чистить только сухой тканью.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Нагревать: Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Защита шнура питания: Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Аксессуары: Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Монтаж: Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или проданными вместе с аппаратом. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележки/аппарата, чтобы избежать травм от опрокидывания.
- Обслуживание: По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
3. Что в коробке
Upon opening the packaging, verify that all components are present and in good condition:
- JBL Professional JRX218S 18-Inch Passive Subwoofer
- Руководство пользователя (этот документ)
Если какие-либо элементы отсутствуют или повреждены, немедленно обратитесь к вашему дилеру.
4. Руководство по установке
4.1 Размещение
For optimal bass response, place the JRX218S subwoofer on a stable, flat surface. Corner placement can often enhance bass output, but experiment with different positions to find the best sound for your environment. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation.
4.2 Связи
The JRX218S is a passive subwoofer and requires an external amplifier. Connect your amplifier's output to one of the SpeakON inputs on the rear panel of the subwoofer. The two SpeakON inputs are wired in parallel, allowing for easy daisy-chaining to another passive speaker or subwoofer. Ensure your ampУсилитель может безопасно работать с нагрузкой 4 Ом.

Figure 2: Rear panel showing SpeakON input connectors.
4.3 Монтаж на столбе
The subwoofer features a top-mounted, cast aluminum 35 mm pole mount receptacle. This allows you to mount a mid/high speaker cabinet directly above the subwoofer using an optional SS3BK pole (sold separately), creating a compact and integrated full-range sound system. Ensure the pole and mounted speaker are stable and secure.

Figure 3: JRX218S with an optional pole-mounted speaker (speaker and pole not included).
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Управление питанием
The JRX218S has a continuous power handling capacity of 350 Watts and a peak power handling of 1400 Watts. It is crucial to match your amplifier's output to these specifications to prevent damage to the subwoofer. Overpowering or underpowering can lead to poor performance or component failure.
5.2 Impedance and Frequency Response
The subwoofer operates at an impedance of 4 ohms. Its frequency range is 34Hz-250Hz (-10dB), with a frequency response of 53Hz-250Hz (±3dB). This range is optimized for deep bass reproduction.
5.3 Системная интеграция
When integrating the JRX218S into a larger PA system, use an external crossover to send only low-frequency signals to the subwoofer. This ensures efficient operation and prevents the subwoofer from attempting to reproduce frequencies outside its optimal range, which can lead to distortion and reduced performance.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка
To maintain the appearance and performance of your subwoofer, regularly wipe the exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the carpet covering and internal components.
6.2 Enclosure and Grille
The rugged enclosure is constructed from 19 mm (.75 in) Medium Density Fiberboard (MDF) and covered in black carpet. The 18-gauge perforated steel grille protects the speaker components. Inspect these periodically for any signs of damage. Minor scuffs on the carpet can often be brushed out. Do not attempt to remove the grille unless you are qualified service personnel.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука |
|
|
| Искаженный звук |
|
|
| Слабые или недостаточные басы |
|
|
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | JRX218S |
| Тип динамика | Пассивный сабвуфер |
| Диаметр низкочастотного динамика | 18 дюйма |
| Power Handling (Continuous/Peak) | 350 Вт / 1400 Вт |
| Сопротивление | 4 Ом |
| Частотный диапазон (-10 дБ) | 34Hz - 250Hz |
| Частотная характеристика (± 3 дБ) | 53Hz - 250Hz |
| Максимальное пиковое звуковое давление | 133 дБ УЗД |
| Связность | 2 x SpeakON NL-4 (parallel) |
| Материал корпуса | 19 mm (.75 in) MDF with black carpet covering |
| Решетка | 18-gauge perforated steel |
| Pole Mount | Top-mounted, cast aluminum 35 mm receptacle |
| Размеры (В x Ш x Г) | 23.5 x 20.3 x 22 дюйма (597 x 516 x 559 мм) |
| Масса | 71 фунта (32.5 кг) |

Figure 4: Dimensions of the JRX218S subwoofer.
9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
The JBL Professional JRX218S 18-Inch Passive Subwoofer comes with a manufacturer's limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional webПодробные условия и положения см. на сайте. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
9.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact JBL Professional customer support. Contact details can typically be found on the official JBL webсайте или в упаковке продукта.