1. Введение
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Рисунок 1: Болееview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Инструкции по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание и серьезные травмы:
- Прочитать полное руководство: Understand all instructions and warnings before operating the saw.
- Используйте средства индивидуальной защиты (СИЗ): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Держите рабочее место чистым и хорошо освещенным: Загроможденные или темные места способствуют возникновению несчастных случаев.
- Не эксплуатировать во взрывоопасных средах: Не используйте электроинструменты в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
- Закрепите заготовку: Всегда клamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Используйте правильное лезвие: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Сохраняйте правильную опору и равновесие: Не переусердствуйте.
- Отключите питание: Always unplug the saw before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Keep guards in place: Never operate the saw without all guards properly installed and functioning.
- Избегайте случайного запуска: Перед подключением инструмента убедитесь, что переключатель находится в положении «выкл».
3. Настройка
3.1 Распаковка и осмотр
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Сборка
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Установка пильного полотна
- Отключите питание: Убедитесь, что пила отключена от источника питания.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Return the blade guard to its original position.
Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Общие принципы работы
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- Режущая способность под углом 90°: 130 х 75 мм
- Режущая способность под углом 45°: 120 х 50 мм
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 х 35 мм
Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.
Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Удаление пыли
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.
Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и безопасную работу вашей пилы.
- Уборка: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Проверка лезвия: Регулярно проверяйте остроту пильного полотна, наличие трещин и отсутствующих зубьев. Немедленно заменяйте затупившиеся или повреждённые полотна.
- Функциональность охраны: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- Смазка: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Шнур питания: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. Поиск Неисправностей
В этом разделе рассматриваются распространённые проблемы, с которыми вы можете столкнуться. Если у вас есть проблемы, не перечисленные здесь, обратитесь в службу поддержки.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Пила не запускается | No power supply; faulty switch; thermal overload activated. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Плохое качество резки / Горящая древесина | Затупившееся или загрязненное лезвие; неподходящее лезвие для материала; слишком быстрая подача. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Чрезмерная вибрация | Расшатанное лезвие; поврежденное лезвие; ненадежное крепление. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Пылеудаление неэффективно | Dust port clogged; dust extractor not powerful enough; hose disconnected. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Технические характеристики
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Номер модели | 4300345 |
| Входная мощность | 1800 Вт |
| Скорость холостого хода | 4500 мин.-1 |
| Размеры пильного полотна | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Количество зубцов | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45°/0°/+45° |
| Cutting Width at 90° | 130 х 75 мм |
| Cutting Width at 45° | 120 х 50 мм |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 х 35 мм |
| Table Saw Surface | 416 х 352 мм |
| Table Saw Cutting Height | 0 – 40 мм |
| Томtage | 230 В |
| Вес товара | 14 кг |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 54.5 х 47 х 37.5 см |
| Рекомендуемая поверхность | Дерево, Металл, Пластик |
8. Гарантия и поддержка
8.1 Гарантия
This Einhell product comes with a Гарантия 2 год from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webсайте или через местного розничного продавца.
Webсайт: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.