Руководство пользователя беспроводной клавиатуры Apple

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the Apple Wireless Keyboard, model MC184LL/B. It covers essential information regarding product setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. The Apple Wireless Keyboard utilizes Bluetooth technology for a cable-free connection, offering flexibility and a compact design.

Изображение 1: The Apple Wireless Keyboard, showcasing its sleek silver aluminum body and white keys. The design emphasizes its compact form factor and the integrated cylindrical battery compartment on the top edge.

Настраивать

1. Системные требования

• Bluetooth-enabled Mac computer with Mac OS X v10.6.8 or later.
• Existing keyboard and mouse for initial setup on a Mac.
• Compatible with iPad (some function keys may not operate as designed on iPad).

2. Установка аккумулятора

1. Locate the battery compartment on the right side of the keyboard's cylindrical housing.
2. Отвинтите крышку батарейного отсека.
3. Вставьте две батарейки типа АА, соблюдая правильную полярность (+/-).
4. Replace the battery compartment cover and tighten it securely.

The keyboard requires two AA batteries for operation. An intelligent power management system helps conserve battery life.

3. Сопряжение по Bluetooth

1. Ensure the keyboard is powered on using the on/off switch located on the right side of the cylindrical housing. A green LED will indicate power.
2. На вашем Mac перейдите к Системные настройки > Bluetooth.
3. Убедитесь, что Bluetooth включен.
4. Your Apple Wireless Keyboard should appear in the list of discoverable devices. Select it.
5. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process. This may involve typing a code on the wireless keyboard and pressing Return.
6. For iPad pairing, navigate to Настройки > Bluetooth and select the keyboard from the list.

The keyboard's Bluetooth connection provides a reliable wireless experience within approximately 30 feet of your device.

Инструкция по эксплуатации

Базовое использование

The Apple Wireless Keyboard features a standard QWERTY layout with additional function keys designed for macOS. Its compact design reduces desktop space usage by up to 24% compared to full-size keyboards.

Функциональные клавиши

The top row of keys provides one-touch access to various Mac features:

• Ф1, Ф2: Регулировка яркости экрана.
• F7, F8, F9: Media playback controls (rewind, play/pause, fast forward).
• F10, F11, F12: Volume controls (mute, volume down, volume up).
• Other function keys may include access to Exposé and Dashboard, depending on your macOS version and settings.

Управление питанием

The keyboard is equipped with an intelligent power management system. When not in use, it automatically powers down to conserve battery life. It will instantly reactivate upon typing. For extended periods of inactivity, use the on/off switch to manually power down the keyboard.

Обслуживание

Замена батареи

When battery life is low, replace the two AA batteries following the installation steps outlined in the Setup section. For optimal performance and environmental responsibility, consider using rechargeable AA NiMH batteries.

Уборка

To clean the keyboard, power it off and gently wipe the keys and aluminum surface with a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemical cleaners. For stubborn dirt between keys, a can of compressed air can be used to dislodge debris.

Поиск неисправностей

• Клавиатура не отвечает:
  • Убедитесь, что клавиатура включена.
  • Проверьте уровень заряда батареи и при необходимости замените.
  • Verify Bluetooth is enabled on your Mac or iPad.
  • Attempt to re-pair the keyboard via Bluetooth settings.
  • Ensure the keyboard is within the 30-foot Bluetooth range of your device.
• Прерывистое соединение:
  • Reduce interference by moving other wireless devices away from the keyboard and computer.
  • Ensure no physical obstructions are blocking the Bluetooth signal.
  • Restart your Mac or iPad and try re-pairing.
• Function keys not working on iPad:

  Some function keys are specifically designed for macOS and may not operate on an iPad. This is expected behavior.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Apple Support webсайт.

Visit Apple Support