Прогресс Освещение P3925-09

Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture User Manual

Модель: P3925-09 | Бренд: Progress Lighting

1. Введение

This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture, Model P3925-09. This fixture is designed to provide ambient illumination in various interior spaces such as kitchens, hallways, bedrooms, and living rooms. Please read all instructions carefully before beginning installation.

Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture

Figure 1: Progress Lighting 2-Light Flush Mount Ceiling Light Fixture (Model P3925-09)

2 Важная информация по безопасности

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм, всегда соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Turn off electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the fixture.
  • All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, or the National Electric Code (NEC). Consult a qualified electrician if you are unfamiliar with proper electrical wiring installations.
  • Данное приспособление предназначено только для использования внутри помещений.
  • Do not install this fixture in wet locations. It is cCSAus damp-location listed, suitable for damp environments like bathrooms or covered porches, but not direct water exposure.
  • Always use bulbs of the correct wattage and type as specified in the product specifications.
  • Обращайтесь со стеклянными деталями осторожно, чтобы не допустить их поломки.
  • Предупреждение о предложении 65: Этот продукт может содержать химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.

3. Содержимое упаковки

Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the fixture. Contact customer support for assistance.

Assembly and Installation Instructions diagram

Figure 2: Diagram of fixture components and assembly steps.

Включенные компоненты:

  • Mounting strap for outlet box
  • Крепежные элементы (винты, клеммные гайки)
  • Fixture body with pre-wired electrical leads
  • Alabaster glass dome shade
  • Decorative finial
  • Инструкции по установке

Примечание: Лампочки в комплект не входят и приобретаются отдельно.

4. Инструкция по установке

Follow these steps to install your ceiling light fixture. It is recommended to have a second person assist during installation to ensure safety and ease of handling.

  1. Выключите питание: Before starting, ensure the electrical power to the junction box is turned off at the main circuit breaker or fuse box.
  2. Подготовка к монтажу: Attach the mounting strap to the outlet box using the provided screws. Ensure the mounting strap is securely fastened.
  3. Проводные соединения: Carefully connect the fixture's electrical wires to the corresponding house wires using the provided wire nuts.
    • Connect the black wire from the fixture to the black (hot) wire from the outlet box.
    • Connect the white wire from the fixture to the white (neutral) wire from the outlet box.
    • Connect the copper ground wire from the fixture to the green or bare copper ground wire from the outlet box.
    Убедитесь, что все соединения надежны.
  4. Корпус крепления: Carefully tuck the wires into the outlet box. Align the fixture body with the mounting strap and secure it using the provided screws.
  5. Установить лампочки: Screw two 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents (sold separately) into the sockets.
  6. Прикрепить стеклянный абажур: Place the alabaster glass dome shade onto the fixture body. Secure it with the decorative finial by screwing it onto the threaded rod at the bottom of the fixture. Do not overtighten.
  7. Восстановить мощность: Once installation is complete, turn the electrical power back on at the circuit breaker or fuse box.
Progress Lighting P3925-09 Installation Sheet

Figure 3: Detailed installation sheet for Model P3925-09.

Видео 1: Оверview of Progress Lighting Brushed Nickel fixtures, demonstrating general aesthetics and potential applications.

5. Operating Your Light Fixture

This fixture operates like a standard ceiling light. Once installed and power is restored, it can be controlled via a wall switch (not included).

  • Вкл/Выкл: Для включения и выключения светильника используйте подключенный к нему настенный выключатель.
  • Затемнение: If using dimmable bulbs and a compatible dimmer switch (both sold separately), you can adjust the light intensity to create your desired ambiance.

Video 2: Informational video on Close-to-Ceiling Lighting Trends, showcasing various applications and styles.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание поможет сохранить внешний вид и функциональность вашего светильника.

  • Уборка: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. Clean the glass shade with a mild glass cleaner and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or pads, as they may damage the finish.
  • Замена лампы:
    1. Turn off the power to the fixture at the circuit breaker.
    2. Осторожно открутите декоративный наконечник в нижней части стеклянного плафона.
    3. Remove the glass shade.
    4. Unscrew the old bulbs and replace them with new 75-watt maximum, medium base (E26) bulbs or LED equivalents.
    5. Reattach the glass shade and secure it with the decorative finial.
    6. Восстановите питание прибора.

7. Поиск Неисправностей

If your fixture is not operating correctly, refer to the following table for common issues and solutions:

ПроблемаВозможная причинаРешение
Свет не включается.
  • Электропитание отключено на автоматическом выключателе.
  • Ослабленные соединения проводов.
  • Неисправная лампочка.
  • Проверьте автоматический выключатель и убедитесь, что питание включено.
  • Verify all wire connections are secure (turn off power first).
  • Замените лампочку на новую.
Свет мерцает.
  • Расшатанная лампочка.
  • Неправильный тип лампы для диммера.
  • Ослабленные соединения проводов.
  • Затяните лампочку.
  • Убедитесь, что диммируемые лампы используются с совместимым диммером.
  • Check wire connections (turn off power first).
Glass shade is difficult to remove/install.
  • Finial overtightened.
  • Glass misaligned.
  • Gently loosen the finial.
  • Ensure the glass shade is centered before securing the finial.

8. Технические характеристики продукта

ОсобенностьДеталь
БрендПрогресс Освещение
Номер моделиП3925-09
ЦветМатовый никель
МатериалЛегированная сталь (светильник), стекло (абажур)
СтильТрадиционный
Форма светильникаБлизко к потолку
Тип комнатыBathroom, Hallway, Lobby (Versatile for Kitchen, Bedroom, Living Room)
Использование внутри и снаружи помещенийВ помещении (D)amp Местоположение указано)
Источник питанияAC
Количество источников света2
Томtage120 Вольт
Ватtage75 Вт (макс. на лампочку)
Основание лампочкиE26 (средняя база)
Размеры изделия (Д x Ш x В)13.25"Д x 13.25"Ш x 5.88"В
Вес товара4 фунта
Требуемая сборкаДа
СертификацияUL Listed, cCSAus Damp Местоположение указано
Dimensions of the Progress Lighting P3925-09 fixture

Figure 4: Dimensional drawing of the fixture, showing 13-1/4" diameter and 5-7/8" height.

Close-up of the brushed nickel finial

Рисунок 5: Крупный план view of the brushed nickel finial at the base of the glass shade.

Close-up of the brushed nickel rim

Рисунок 6: Крупный план view of the brushed nickel rim of the fixture.

9. Информация о гарантии

This Progress Lighting fixture is backed by a Ограниченная гарантия сроком на 1 год. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer support.

10. Поддержка клиентов

For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Progress Lighting store or contact their customer service department.

Progress Lighting Store: Посетить магазин

© 2026 Progress Lighting. Все права защищены.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.