1. Введение
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety. The Perel E305DIN1 is designed for precise daily and weekly control of electrical circuits.
2. Особенности
The Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer offers a range of functionalities for efficient time management of electrical devices:
- Daily and Weekly Programming: Allows for flexible scheduling across days and weeks.
- 8 ON/OFF Program Locations: Configure up to 8 distinct ON and OFF switching times.
- ЖК-дисплей: Clear display of time, day of the week, and current operating status.
- NiMH Backup Battery: Integrated battery provides up to 200 hours of autonomy after a full charge, preserving settings during power outagес.
- 3-Way Manual Override: Easily switch between ON, OFF, and AUTO modes manually.
- Варианты монтажа: Designed for DIN rail mounting or wall mounting using the included bracket.
- Прозрачный защитный чехол: Provides protection for the display and controls.
3. Настройка и установка
Предупреждение: Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure the main power supply is disconnected before commencing installation.
3.1 Монтаж
The E305DIN1 timer can be mounted in two ways:
- Монтаж на DIN-рейку: Snap the timer onto a standard 35mm DIN rail within an electrical enclosure.
- Настенный монтаж: Use the provided bracket to secure the timer to a wall. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the device.
3.2 Электрическое подключение
Refer to the wiring diagram provided with the device for specific connection points. General steps include:
- Connect the main power supply (220-250VAC, 50Hz) to the designated input terminals.
- Connect the load (device to be controlled) to the output terminals. Ensure the load's specifications do not exceed the timer's maximum output capacity (16A resistive, 8A inductive).
- Перед восстановлением электропитания дважды проверьте надежность и правильность всех соединений.

Image: Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer. This image shows the front view of the timer, highlighting its LCD display, control buttons, and transparent protective cover.
4. Инструкция по эксплуатации
After installation and power-up, the timer's internal battery will charge. Allow sufficient time for the battery to charge for optimal backup functionality.
4.1 Установка текущего времени и дня
- Нажмите ЧАСЫ кнопка.
- Удерживая ЧАСЫ, нажмите кнопку ДЕНЬ кнопку, чтобы установить текущий день недели.
- Удерживая ЧАСЫ, нажмите кнопку ЧАС кнопку для установки текущего часа.
- Удерживая ЧАСЫ, нажмите кнопку МИН кнопку для установки текущей минуты.
4.2 Программирование времени включения/выключения
The timer allows for up to 8 ON/OFF program pairs.
- Нажмите ПРОГ button once to enter program mode. The display will show '1 ON'.
- Используйте ДЕНЬ, ЧАС, и МИН кнопки для установки желаемого времени включения для программы 1.
- Нажимать ПРОГ Снова. На дисплее отобразится «1 ВЫКЛ.».
- Используйте ДЕНЬ, ЧАС, и МИН buttons to set the desired OFF time for program 1.
- Repeat steps 1-4 for programs 2 through 8.
- Нажмите ЧАСЫ button to exit program mode and return to normal operation.
4.3 Manual Override Function
The manual override function allows you to temporarily change the timer's output state without affecting programmed settings.
- Нажмите РУКОВОДСТВО кнопка для циклического переключения режимов:
- НА: The output is continuously ON, overriding any programmed OFF times.
- OFF: The output is continuously OFF, overriding any programmed ON times.
- АВТО: Таймер работает в соответствии с запрограммированными графиками включения/выключения.
5. Техническое обслуживание
The Perel E305DIN1 timer requires minimal maintenance.
- Уборка: Протирайте внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Запасная батарея: The internal NiMH battery is designed for long life. If the timer frequently loses its settings during power outagДа, возможно, потребуется замена батареи квалифицированным специалистом.
- Условия окружающей среды: Ensure the timer operates within its specified temperature range (-10°C to 40°C) and avoid excessive humidity or direct sunlight.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Perel E305DIN1 timer, refer to the following common problems and solutions:
- Таймер не включается/выключается в соответствии с программой:
- Проверьте, включен ли таймер. АВТО mode. If it's in ON or OFF manual override, it will ignore programs.
- Verify that the programmed ON/OFF times are correctly set and correspond to the current day.
- Ensure the current time and day are accurately set on the timer.
- Экран пуст или мерцает:
- Проверьте основное электропитание таймера.
- If power is present, the internal backup battery might be completely discharged. Allow the timer to be powered for several hours to recharge the battery.
- Таймер теряет настройки после отключения питанияtage:
- The internal NiMH backup battery may not be fully charged or may be at the end of its lifespan. Ensure the timer is continuously powered for at least 24 hours to fully charge the battery. If the issue persists, the battery may need replacement.
- Time drift (timer becomes inaccurate over time):
- The timer has a specified accuracy of ±1 minute per month. Minor adjustments may be necessary periodically. If the drift is significantly higher, contact support.
Если эти действия не помогли решить проблему, обратитесь в службу поддержки клиентов.
7. Технические характеристики
Below are the technical specifications for the Perel E305DIN1 DIN Rail Week Timer:
| Источник питания | 220 ~ 250VAC / 50Hz |
| Output (Resistive Load) | 16A @ 230VAC, max. 3680W |
| Output (Inductive Load) | 8A @ 230VAC (cos µ = 0.4) |
| Минимальный интервал переключения | 1 минута |
| Потребляемая мощность | 4.4 Вт |
| Рабочая температура | -10°С до 40°С |
| Точность времени | ± 1 минута в месяц |
| Резервная батарея | NiMH, up to 200h autonomy |
| Монтаж | DIN Rail or Wall Mount |
| Материал | Пластик |
| Цвет | Прозрачный |
8. Гарантия и поддержка
This Perel product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Perel customer service department.
Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для гарантийных целей.