1. Введение
Thank you for choosing Polk Audio TSi100 Bookshelf Speakers. These high-performance speakers are designed to deliver clear, dynamic sound for your home audio or home theater system. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity.
2. Что в коробке
Upon unpacking your Polk Audio TSi100 speakers, please ensure all components are present:
- Two (2) Polk Audio TSi100 Bookshelf Speakers
- Одна (1) инструкция по эксплуатации
If any items are missing or damaged, please contact your authorized Polk Audio dealer or customer support immediately.
3. Настройка
3.1 Размещение динамиков
For optimal sound quality, consider the following placement guidelines:
- Bookshelf Placement: Place speakers on a sturdy, level surface at approximately ear height when seated. Avoid placing them too close to walls or corners, which can overemphasize bass.
- Настенный монтаж: The TSi100 speakers feature a built-in keyhole bracket for wall mounting. Ensure you use appropriate wall anchors and screws capable of supporting the speaker's weight (approximately 10 pounds per speaker).
- Стереоизображение: Position the speakers equidistant from your primary listening position and angle them slightly inward (toe-in) towards the listener for a focused soundstage.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Polk Audio TSi100 Bookshelf Speaker with its protective grille.
3.2 Подключение колонок
The TSi100 speakers are designed for connection to an amplifier or receiver. Follow these steps:
- Выключение: Убедитесь, что ваш ampУсилитель/приемник выключается перед подключением каких-либо устройств.
- Провод динамика: Use high-quality speaker wire. For runs up to 25 feet, 16-gauge wire is sufficient. For longer runs, use 14-gauge or thicker wire.
- Полярность: Connect the positive (+) red terminal on the speaker to the positive (+) red terminal on your amplifier/receiver. Connect the negative (-) black terminal on the speaker to the negative (-) black terminal on your amplifier/receiver. Maintain consistent polarity for all speakers in your system.
- Тип терминала: The TSi100 features binding post terminals that accept bare wire, spade connectors, or banana plugs. If using banana plugs, remove the small plastic caps from the binding posts.

Figure 2: Rear panel of the TSi100 speaker, illustrating the binding posts for speaker wire connection, the bass port, and the wall-mount keyhole bracket.
4. Работа с акустическими системами
Once properly connected, your Polk Audio TSi100 speakers are ready for use. They are designed to be highly efficient and can be driven by a wide range of receivers and amplifiers, with a recommended amplification of 20-100 watts per channel.
- Регулятор громкости: Отрегулируйте громкость на вашем amplifier/receiver to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes that cause audible distortion, as this can damage the speakers.
- Период обкатки: Like many audio components, your speakers may benefit from a 'break-in' period of several hours of normal use to achieve their full sonic potential.
- Системная интеграция: The TSi100 speakers are voice-matched to other speakers in the Polk TSi Series, allowing for seamless integration into multi-channel home theater systems.
5. Техническое обслуживание
To keep your Polk Audio TSi100 speakers in excellent condition, follow these simple maintenance tips:
- Уборка: Dust the speaker cabinets with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp cloth, but avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Решетки: The speaker grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them gently to avoid damage.
- Среда: Avoid exposing speakers to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your TSi100 speakers, consult this section before contacting support.
- Нет звука:
- Проверьте все соединения проводов динамиков как на динамике, так и на ampПриемник/передатчик для надежного контакта и правильной полярности.
- Обеспечить ampУстройство-ресивер включено и выбран правильный источник входного сигнала.
- Убедитесь, что громкость не отключена и не установлена на слишком низкий уровень.
- Искаженный звук:
- Уменьшите громкость на вашем amplifier/receiver. Distortion often occurs when the ampУсилитель перегружен.
- Проверьте соединения проводов динамиков на наличие потертых жил, которые могут замыкать.
- Ensure the speakers are not placed too close to walls or corners, which can cause boomy or distorted bass.
- Несбалансированный звук:
- Проверьте настройки баланса на вашем ampлифтер / приемник.
- Убедитесь, что оба динамика подключены с соблюдением правильной полярности.
7. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the Polk Audio TSi100 Bookshelf Speakers:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | AM3205-C|4 |
| Тип динамика | Книжная полка |
| Диаметр низкочастотного динамика | 5.25 Inches (Dynamic Balance Bilaminate Composite) |
| Диаметр твитера | 1 Inch (Silk/Polymer Composite Dynamic Balance Dome) |
| Частотная характеристика | 53 Гц - 25 кГц |
| Рекомендовано Ampлификация | 20 - 100 Watts/Channel |
| Сопротивление | 8 Ом |
| Режим аудиовыхода | Объемный |
| Тип крепления | Крепление к полке |
| Размеры товара (Д x Ш x В) | 7"Д x 10.2"Ш x 11"В |
| Вес товара | 10 фунта |
| Количество предметов | 2 (Пара) |
8. Гарантия и поддержка
Polk Audio TSi100 Bookshelf Speakers come with a 5 Годы запчастей и труда warranty. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please visit the official Polk Audio webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.
Official Polk Audio Webсайт: www.polkaaudio.com







