Руководства+

Panasonic DVD-LS80

Panasonic DVD-LS80 Portable DVD Player User Manual

Model: DVD-LS80

1. Введение

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Panasonic DVD-LS80 Portable DVD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This player features an 8.5-inch high-resolution LCD screen, flexible screen positioning, and includes both AC and DC car power cords for versatile use.

2. Информация по технике безопасности

Соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание или повреждение устройства.

  • Источник питания: Use only the specified AC adapter and DC car cord. Do not use other power sources.
  • Уход батареи: Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire. Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
  • Влага: Keep the unit away from water and high humidity. Do not operate with wet hands.
  • Уборка: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
  • Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

  • Портативный DVD-плеер Panasonic DVD-LS80
  • Адаптер переменного тока
  • DC Car Power Cord
  • Audio/Video Cable (Composite RCA)
  • Пульт дистанционного управления (если входит в комплект вашей модели)
  • Руководство пользователя (этот документ)

4. Продукт закончилсяview

Familiarize yourself with the components and controls of your DVD-LS80 player.

Panasonic DVD-LS80 Portable DVD Player with screen open

Рисунок 1: Передний view of the Panasonic DVD-LS80 Portable DVD Player with the screen open, showing the main unit, screen, and control buttons. The disc tray is visible on the right side of the main unit.

Основные характеристики устройства:

  • 8.5-дюймовый ЖК-экран: High-resolution display for video playback. The screen can swivel and tilt for optimal viewуглы.
  • Лоток для дисков: Located on the right side, for inserting DVDs and CDs.
  • Кнопки управления: Play, Pause, Stop, Fast Forward, Rewind, Menu, Volume, and Power buttons are typically located on the front or side of the main unit.
  • Разъемы для наушников: Для частного прослушивания.
  • AV-выход/вход: Connects to an external display or audio system, or allows input from another video source.
  • Вход постоянного тока: For connecting the AC adapter or car power cord.

5. Настройка

5.1 Зарядка аккумулятора

Before initial use, fully charge the internal battery. Connect the AC power adapter to the DC IN jack on the player and then to a wall outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge can take several hours. The player can be used while charging.

5.2 Подключение к источнику питания

  • Питание переменного тока: Connect the AC adapter to the player's DC IN jack and then to a standard electrical outlet.
  • Мощность автомобиля: Connect the DC car power cord to the player's DC IN jack and then to your vehicle's 12V accessory socket (cigarette lighter).

5.3 Установка диска

  1. Open the disc tray by gently pressing the EJECT button or sliding the tray cover.
  2. Place the DVD or CD onto the disc spindle with the label side facing up.
  3. Аккуратно нажмите на диск, пока он не зафиксируется со щелчком.
  4. Закройте лоток для диска.

5.4 Настройка экрана

The 8.5-inch LCD screen can be swiveled and tilted to achieve the best viewing angle. Gently adjust the screen to your desired position. Avoid excessive force.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Включение/выключение питания

Нажмите ВЛАСТЬ button to turn the player on or off. The screen will illuminate when powered on.

6.2 Базовое воспроизведение

  1. Вставьте DVD или CD-диск, как описано в разделе 5.3.
  2. Обычно воспроизведение начинается автоматически. Если этого не происходит, нажмите кнопку. ИГРАТЬ кнопка.
  3. Используйте ПАУЗА кнопка для временной остановки воспроизведения и ИГРАТЬ возобновить.
  4. Нажмите ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ кнопка для завершения воспроизведения.
  5. Используйте БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД и ПЕРЕМОТКА buttons to navigate through content.
  6. Используйте ПРОПУСКАТЬ buttons to jump to the next or previous chapter/track.

6.3 Регулятор громкости

Отрегулируйте громкость с помощью ГРОМКОСТЬ +/- кнопки на устройстве или пульте дистанционного управления.

6.4 Screen Adjustments

Access the on-screen menu to adjust screen brightness, contrast, and color settings. Some models may have dedicated buttons for brightness control. Reducing screen brightness can extend battery life.

6.5 Connecting to an External Display

Use the supplied Audio/Video cable to connect the player's AV OUT jack to the AV IN jacks of a television or monitor. Select the appropriate input on your external display to view содержание.

7. Техническое обслуживание

7.1 Чистка устройства

  • Протрите внешнюю поверхность плеера мягкой сухой тканью.
  • Для чистки ЖК-экрана используйте мягкую безворсовую ткань, специально предназначенную для экранов электронных устройств. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
  • Never spray liquid directly onto the unit or screen.

7.2 Уход за аккумулятором

  • Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки.
  • If storing the player for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place. Recharge every 6 months to prevent deep discharge.

7.3 Уход за дисками

  • Держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатков пальцев.
  • Протирайте диски мягкой безворсовой тканью, двигаясь от центра к краям.
  • Store discs in their cases to prevent scratches.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your DVD-LS80, refer to the following common problems and solutions.

ПроблемаВозможная причинаРешение
Плеер не включается.Батарея разряжена.
Адаптер питания подключен неправильно.		Connect the AC adapter and charge the battery.
Убедитесь, что все силовые соединения надежно закреплены.
Нет изображения на экране.Слишком низкая яркость экрана.
Disc not inserted correctly or is damaged.
External display not set to correct input.		Отрегулируйте настройки яркости экрана.
Reinsert disc or try a different disc.
Check input selection on external display.
Ни звука.Громкость слишком низкая или звук отключен.
Headphones not fully inserted.
Audio settings incorrect.		Увеличьте громкость.
Убедитесь, что наушники полностью вставлены.
Check audio settings in the player's menu.
Disc error message.Диск загрязнен, поцарапан или имеет несовместимый формат.Clean the disc. Try a different disc. Ensure the disc format is supported (DVD-Video, CD-Audio).
Короткое время работы батареи.High screen brightness.
Using external speakers at high volume.
Со временем аккумулятор деградирует.		Reduce screen brightness and volume. Use headphones. Battery life naturally decreases with age and usage.

9. Технические характеристики

ОсобенностьДеталь
Номер моделиDVD-LS80
Размер экрана8.5 дюймов (по диагонали)
Срок службы батареиUp to 6 hours (depending on usage and settings, e.g., reduced brightness, headphone use)
Поддерживаемые носителиDVD-Video, CD-Audio
Аудио декодерыBuilt-in Dolby Digital®, DTS® Decoder
СвязностьComposite Video (RCA) Output, Audio (RCA) Output, Headphone Jacks
Источник питанияAC Adapter (100-240V), DC Car Adapter (12V)
Размеры (Ш x В x Г)Примерно 9.5 х 1.8 х 6.8 дюйма (24.1 х 4.6 х 17.3 см)
МассаПримерно 1.96 фунта (0.89 кг)

10. Гарантия и поддержка

Информацию о гарантии см. в гарантийном талоне, прилагаемом к вашему продукту, или посетите официальный сайт Panasonic. website. For technical support or service inquiries, please contact Panasonic customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Служба поддержки клиентов Panasonic: Пожалуйста, посетите www.panasonic.com for support contact details specific to your country.