Инструкция по эксплуатации циркулятора теплого и холодного воздуха Ardes ARCF01

информация о продукте

• Наименование продукта: Circulador de Aire Верано/Инвьерно
• Модель: ARCF01
• Подходит для: Хорошо изолированные помещения или периодическое использование

Инструкции по использованию продукта

1. Внимательно прочтите руководство пользователя, чтобы ознакомиться с важными инструкциями по технике безопасности, касающимися установки, использования и обслуживания.
2. Сохраните руководство пользователя для использования в будущем.
3. Следите за тем, чтобы батареи хранились в недоступном для детей месте.
4. Не используйте вместе новые и использованные батареи, а также батареи разных типов или разных производителей.
5. Немедленно извлеките разряженные батареи и утилизируйте их в соответствии с действующим законодательством.
6. Не накрывайте изделие.
7. Следуйте инструкциям по сборке, представленным на изображениях в конце руководства пользователя.
8. Изделие включает в себя переднюю решетку, панель управления, переключатели вентиляции/обогрева, пылезащитные решетки (правую и левую), пылевые фильтры (правый и левый), шнур питания, пульт дистанционного управления, главный выключатель и крепежные винты для пылезащитных решеток (4 шт.). .
9. Для получения информации о работе смотрите панель управления и индикаторы на дисплее.
10. Используйте кнопку горизонтального колебания (C), чтобы активировать автоматическое горизонтальное колебание во время работы вентилятора. На панели управления загорится соответствующий индикатор.
11. Нажмите кнопку выключения дисплея (G) при работающем вентиляторе, чтобы выключить световые индикаторы и дисплей. Нажмите ее еще раз, чтобы включить индикаторы.
12. Следуйте инструкциям по техническому обслуживанию, приведенным в руководстве пользователя.
13. Утилизируйте батареи надлежащим образом, вынув их из изделия. Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Используйте специальные контейнеры или центры сбора для утилизации аккумуляторов. Правильная переработка помогает предотвратить опасность для окружающей среды и здоровья.
14. Проверьте предоставленную информацию о гарантии.

Предупреждения

ВНИМАНИЕ: внимательно прочтите эту брошюру. В ней содержатся важные инструкции по безопасной установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Важные инструкции, которые следует сохранить для дальнейшего использования.

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Детей младше 3 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать / выключать прибор только при условии, что он был помещен или установлен в предполагаемом нормальном рабочем положении, и они были под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимать возможные опасности.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается включать в сеть, регулировать и чистить прибор, а также выполнять техническое обслуживание пользователем.
• ОСТОРОЖНОСТЬ - Некоторые части этого продукта могут сильно нагреться и вызвать ожоги. Особое внимание следует уделять детям и уязвимым людям.
• В случае повреждения кабеля питания его замену следует производить только в авторизованном производителем сервисном центре, чтобы исключить любые риски.
• НЕ НАКРЫВАТЬ
• ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.
• Не устанавливайте прибор непосредственно под розеткой.
• Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
• Не используйте этот обогреватель, если его уронили.
• Не использовать, если есть видимые признаки повреждения обогревателя.
• Используйте этот обогреватель на горизонтальной и устойчивой поверхности.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, где они заняты людьми, не способными самостоятельно покинуть помещение, если не обеспечивается постоянный присмотр.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, держите ткань, занавески или любой другой легковоспламеняющийся материал на расстоянии не менее 1 м от воздуховыпускного отверстия.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.
• Детям запрещено играть с устройством.
• Это устройство должно использоваться только по прямому назначению; любое использование с нарушением инструкций, содержащихся в руководстве, считается несоответствующим и опасным. Производитель не несет ответственности за возможные убытки, вызванные ненадлежащим и / или необоснованным использованием.
• Это устройство НЕ подходит для использования во взрывоопасной среде (при наличии легковоспламеняющихся веществ, таких как газ, пар, туман или пыль, в атмосферных условиях, когда после воспламенения горение распространяется в воздухе).
• Упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.п.) должны храниться в недоступном для детей и инвалидов месте, поскольку они представляют собой потенциальные источники опасности.
• Это устройство должно использоваться только по прямому назначению; любое использование с нарушением инструкций, содержащихся в руководстве, считается несоответствующим и опасным. Производитель не несет ответственности за возможные убытки, вызванные ненадлежащим и / или необоснованным использованием.
• Это устройство НЕ подходит для использования во взрывоопасной среде (при наличии легковоспламеняющихся веществ, таких как газ, пар, туман или пыль, в атмосферных условиях, когда после воспламенения горение распространяется в воздухе).
• Упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т.п.) должны храниться в недоступном для детей и инвалидов месте, поскольку они представляют собой потенциальные источники опасности.
• Установка/сборка устройства будет производиться/или по указаниям производителя. Неправильная процедура может нанести ущерб людям, животным или предметам, за который производитель не несет ответственности.
• Установите и используйте устройство на горизонтальной и устойчивой поверхности.
• Перед использованием проверьте целостность устройства и кабеля питания. Если вы не уверены, обратитесь к квалифицированному специалисту.
• Перед включением устройства убедитесь, что номинал (об.tagе и частота) соответствует сетке, а розетка подходит к вилке устройства.
• Убедитесь, что система питания оснащена надлежащей защитой в соответствии с действующим законодательством.
• НЕ подключайте устройство к нескольким розеткам.
• По возможности избегайте использования адаптеров и/или удлинителей; если их использование абсолютно необходимо, используйте только материалы, соответствующие действующим правилам техники безопасности и соответствующие электрическим параметрам адаптеров.
• Устройство нельзя включать с помощью внешних таймеров и/или других устройств дистанционного управления, не указанных в данном руководстве.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать и хранить устройство рядом с источниками тепла (обогревателями, плитами и т. Д.).
• НЕ погружайте устройство в воду или другие жидкости; в случае случайного падения в воду НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вынуть его, а прежде всего немедленно отключите кабель питания от розетки.
• Если вы используете устройство в первый раз, обязательно удалите все этикетки или защитные пленки, которые мешают его нормальному функционированию.
• Сухими руками вставляйте и отсоединяйте кабель питания от розетки и крепко держите его. Перед подключением убедитесь, что пусковая кнопка устройства находится в положении «ВЫКЛ» (выключено).
• Всегда отключайте шнур питания, чтобы избежать перегрева и не растягивать его (не тяните за него, не тяните за него и не перетаскивайте устройство, к которому подключено).
• Не размещайте кабель питания на абразивных или острых поверхностях или в местах, где его можно легко повредить.
• НЕ закрывайте полностью или частично вентиляционные отверстия и не вставляйте предметы внутрь.
• Во время работы не прикасайтесь к устройству мокрыми частями тела, и в любом случае рекомендуется иметь между собой и стоячей поверхностью изолирующий элемент (например,ampв обуви на резиновой подошве).
• Во время использования устройство должно находиться на безопасном расстоянии от любых предметов и/или легковоспламеняющихся или потенциально взрывоопасных веществ.
• В случае неисправности или аномалий во время работы немедленно выключите устройство, отключите питание и проверьте причину аномалий, если это возможно, при поддержке квалифицированного специалиста.
• Избегайте выполнения операций, не указанных в данном руководстве (таких как разборка и / или изменение).
• Всегда не забывайте отключать шнур питания от устройства, если оно не используется в течение длительного периода, перед хранением, очисткой или выполнением любых операций по техническому обслуживанию.
• Храните и используйте устройство только в помещении или в любом случае защищенном от атмосферных воздействий, таких как дождь, прямое солнечное излучение и пыль.
• Устройство не предназначено для внешнего использования или хранения.
• Дети НЕ ДОЛЖНЫ чистить и обслуживать устройство без присмотра взрослых.
• Прежде чем отключить устройство, выключите его с помощью соответствующей команды на панели управления.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вешать вентилятор на стену или потолок, если этот тип установки не предусмотрен и не описан в данном руководстве.
• Разместите устройство на надлежащем расстоянии от предметов или окружающих стен, убедившись, что его работа не приведет к случайным повреждениям.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство вблизи газовых плит или открытого огня вообще.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать устройство рядом с занавесками или тканями.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вешать вентилятор на стену или потолок, если этот тип установки не предусмотрен и не описан в данном руководстве.
• НЕ закрывайте устройство во время работы.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вставлять предметы или части тела внутрь защитной решетки вентилятора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять устройство без присмотра на длительное время во время работы.
• НЕ подвергайте себя длительному воздействию потока воздуха, создаваемого устройством, поскольку это может нанести вред здоровью.
• Если вентилятор необходимо хранить в течение длительного времени и он не используется регулярно, поместите вентилятор в оригинальной упаковке в сухое место.
• Когда вы используете его в первый раз после длительного периода бездействия, убедитесь, что вентилятор чистый, а лопасти двигателя вращаются легко (при отключенном устройстве) без каких-либо ограничений.
• Из соображений безопасности запрещается открывать прибор.
• Прибор разработан и изготовлен для использования в домашних условиях. Любое другое использование считается неуместным и опасным.
• Не вставляйте предметы через защитную решетку или воздухозаборники.
• Не используйте обогреватель в присутствии легковоспламеняющихся веществ (бензин, краски и т.д.).
• Не размещайте шнур рядом с источниками тепла.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ НАКРЫВАЙТЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ ВБЛИЗИ ШТОР ИЛИ ДРУГИХ ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР И НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ВПУСКНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ВОЗДУХА ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БАТАРЕЯХ

1. ХРАНИТЕ БАТАРЕИ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ месте. Проглатывание может привести к химическим ожогам, перфорации мягких тканей и летальному исходу. Сильные ожоги могут возникнуть в течение 2 часов после приема внутрь. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.
2. Не позволяйте детям заменять батарейки.
3. Всегда вставляйте батареи правильно, соблюдая полярность (+ и -), отмеченную на батарее и оборудовании.
4. Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
5. Не заряжайте аккумуляторы.
6. Не разряжайте батареи принудительно.
7. Не смешивайте новые и бывшие в употреблении батареи или батареи разных типов или марок.
8. Разряженные батареи следует немедленно извлечь из оборудования и надлежащим образом утилизировать.
9. Не нагревайте батареи
10. Не приваривайте и не припаивайте аккумуляторы напрямую.
11. Не разбирайте батареи.
12. Не деформируйте батареи.
13. Не бросайте батареи в огонь.
14. Не подвергайте батареи воздействию воды или влаги, особенно в случае повреждения их контейнера.
15. Не герметизируйте и/или не модифицируйте батареи.
16. Храните неиспользованные батареи в оригинальной упаковке вдали от металлических предметов. Если батареи уже распакованы, не смешивайте и не перемешивайте батареи.
17. Извлекайте батареи из оборудования, если оно не будет использоваться в течение длительного периода времени, за исключением аварийных ситуаций.
18. Очистите контакты батареи, а также контакты оборудования перед установкой батареи.
19. В случае утечки из батарей, избегайте любого контакта с ними; в случае контакта промыть пораженный участок водой и обратиться за медицинской помощью.

СБОРКА

1. Передняя решетка
2. Панель управления
3. Переключатели вентилятора/отопления
4. Пылезащитная решетка (справа и слева)
5. Пылевой фильтр (правый и левый)
6. Силовой кабель
7. дистанционное управление
8. Главный переключатель
9. Крепежные винты пылезащитной решетки (4 шт.)

Инструкция по применению

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ВЕНТИЛЯТОРА/ОБОГРЕВА
Для наиболее эффективного использования продукта необходимо перевести переключатели в тот режим, который вы хотите использовать:

• РЕЖИМ НАГРЕВАНИЯ: потяните переключатели вперед. Это поможет уменьшить попадание холодного воздуха и сделать теплый воздух более теплым и концентрированным.
• РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА: верните переключатели назад. Это увеличит объем воздухозаборника и значительно уменьшит шум.

ВНИМАНИЕ: пожалуйста, переместите левый и правый переключатели вместе

Поместите вентилятор на ровную, сухую и устойчивую поверхность, убедитесь, что главный выключатель (8) находится в положении «Выкл.» (O), и вставьте вилку вентилятора в розетку. Включите изделие, переведя главный выключатель (8) в положение «включено» (I); устройство дважды издаст короткий звуковой сигнал «BIP». Теперь устройство находится в режиме ожидания. Для вашего удобства устройством можно управлять с помощью панели управления в основном корпусе или с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки.

Панель управления