Инструкция по эксплуатации теплового насоса кондиционера Amana DCP073A25AA

УПАКОВАННЫЙ ТЕРМИНАЛ
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА / ТЕПЛОВОЙ НАСОС
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

DCP073A25AA Тепловой насос кондиционера

Модель:

ДКП073А25АА ДКП073А35АА ДКП093А25АА ДКП093А35АА	ДХП093А25АА ДХП093А35АА ДХП094А35АА ДХП123А35АА
ДКП123А35АА ДКП123А50АА ДКП153А35АА ДКП153А50АА	ДХП123А50АА ДХП124А35АА ДХП153А35АА ДХП153А50АА

ВНИМАНИЕ ПЕРСОНАЛУ, УСТАНАВЛИВАЮЩЕМУ
Как профессиональный установщик, вы обязаны знать продукт лучше, чем клиент. Это включает в себя все меры предосторожности и сопутствующие элементы.
Перед фактической установкой внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации. Обратите особое внимание на все предупреждения о безопасности.
Часто во время установки или ремонта можно оказаться в более опасном положении, чем во время работы агрегата.
Данное руководство должно быть оставлено у владельца оборудования.
Перед использованием кондиционера внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Только персонал, обученный установке, регулировке, обслуживанию или ремонту (далее «обслуживание») оборудования, указанного в данном руководстве, должен обслуживать оборудование. Производитель не несет ответственности за любые травмы или материальный ущерб, возникшие в результате неправильного обслуживания или процедур обслуживания. Если вы обслуживаете это устройство, вы берете на себя ответственность за любые травмы или материальный ущерб, которые могут возникнуть в результате. Кроме того, в юрисдикциях, где для обслуживания оборудования, указанного в данном руководстве, требуется одна или несколько лицензий, обслуживать оборудование должен только лицензированный персонал. Неправильная установка, регулировка, обслуживание или ремонт оборудования, указанного в данном руководстве, или попытка установить, настроить, обслуживать или отремонтировать оборудование, указанное в этом руководстве, без надлежащего обучения может привести к повреждению продукта, материальному ущербу, травмам или смерти.

ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Внутри вы найдете много полезных советов о том, как правильно использовать и обслуживать кондиционер. Даже небольшая профилактическая забота с вашей стороны может сэкономить вам много времени и денег в течение всего срока службы вашего кондиционера. Вы найдете много ответов на распространенные проблемы в таблице советов по устранению неполадок. Если выview нашу таблицу советов по устранению неполадок, возможно, вам вообще не потребуется обращаться в сервисную службу.
Важное примечание для владельца
Данное руководство предназначено для использования только квалифицированными, профессионально подготовленными специалистами по системам ОВКВ. Goodman не несет никакой ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения в результате ненадлежащих процедур обслуживания или услуг, выполненных неквалифицированным лицом.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Гарантийный талон также прилагается к устройству. Внимательно прочитайте гарантию и отметьте, на что она распространяется. Храните гарантийный талон в надежном месте, чтобы при необходимости его можно было найти.
Перед использованием данного руководства проверьте табличку с серийным номером, чтобы правильно идентифицировать модель.
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ ОПЫТНЫМИ ТЕХНИКАМИ.
В соответствии с политикой постоянного совершенствования продукции сохраняется право на изменение технических характеристик и дизайна без предварительного уведомления.

Помните, что вы несете ответственность за безопасную установку продукта и знание его достаточно хорошо, чтобы иметь возможность проинструктировать клиента о его безопасном использовании.
Безопасность — это вопрос здравого смысла… нужно подумать, прежде чем действовать. У большинства дилеров есть список конкретных правил техники безопасности… следуйте им.
Меры предосторожности, перечисленные в данном Руководстве по установке, предназначены в качестве дополнения к существующим практикам. Однако, если существует прямое противоречие между существующими практиками и содержанием данного руководства, перечисленные здесь меры предосторожности имеют приоритет.

ВНИМАНИЕ!
Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если
они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра (это применимо к европейским странам).
ВНИМАНИЕ!
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность (Данная применимо для других стран, кроме европейских стран).
ВНИМАНИЕ!
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
ВНИМАНИЕ!
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность (Данная применимо для других стран, кроме европейских стран).
ВНИМАНИЕ!
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
ВНИМАНИЕ!
Устройство должно быть установлено в соответствии с национальными правилами электропроводки.
ВНИМАНИЕ!
Не включайте кондиционер во влажном помещении, например в ванной или прачечной.
ВНИМАНИЕ!
Прибор с электронагревателем должен иметь расстояние не менее 1 метра до горючих материалов.
ВНИМАНИЕ!
Обратитесь к авторизованному специалисту по обслуживанию для ремонта или технического обслуживания этого устройства.
ВНИМАНИЕ!
Свяжитесь с авторизованным установщиком для установки этого устройства.
 ВНИМАНИЕ!
Если кондиционер опрокинут во время использования, немедленно выключите устройство и отсоедините его от источника питания. Визуально осмотрите устройство, чтобы убедиться в отсутствии повреждений. Если вы подозреваете, что устройство было повреждено, обратитесь за помощью к техническому специалисту или в службу поддержки клиентов.
ВНИМАНИЕ!
Во время грозы питание должно быть отключено во избежание повреждения машины молнией.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте этот вентилятор с твердотельными устройствами контроля скорости.
ВНИМАНИЕ!
Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, бегунами или подобными покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Расположите шнур подальше от проезжей части и там, где он не будет споткнуться.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание травм пользователя или других людей и повреждения имущества необходимо соблюдать следующие инструкции. Неправильная эксплуатация вследствие игнорирования инструкций может привести к травмам или повреждению. Серьезность классифицируется по следующим признакам:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ указывает на возможность смерти или серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ!
Этот символ указывает на возможность получения травмы или материального ущерба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильно подключите питание. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за избыточного выделения тепла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не включайте и не останавливайте устройство, вставляя или выдергивая вилку из розетки. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию с выделением тепла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не повреждайте и не используйте шнур питания, не указанный в спецификации. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, авторизованный сервисный центр или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не изменяйте длину шнура питания и не делите розетку с другими приборами. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за выделения тепла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не работайте мокрыми руками или вamp окружающая обстановка. Это может вызвать поражение электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не направляйте поток воздуха только на людей, находящихся в помещении. Это может навредить вашему здоровью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда обеспечивайте эффективное заземление. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания воды в электрические детали. Это может привести к отказу машины или поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда устанавливайте автоматический выключатель и выделенную цепь питания. Неправильная установка может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте розетку, если она не закреплена или повреждена. Это может вызвать возгорание или поражение электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не открывайте устройство во время работы. Это может привести к поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Держите подальше огнестрельное оружие. Это может привести к пожару.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте шнур питания рядом с нагревательными приборами. Это может привести к возгоранию и поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте шнур питания рядом с легковоспламеняющимся газом или горючими веществами, такими как бензин, бензол, растворитель и т. д. Это может привести к взрыву или пожару.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проветрите помещение перед включением кондиционера, если есть утечка газа из другого прибора. Это может привести к взрыву, пожару и ожогам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Это может вызвать сбой и поражение электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Когда необходимо снять воздушный фильтр, не прикасайтесь к металлическим частям устройства. Это может привести к травме.
ВНИМАНИЕ!
Не мойте кондиционер водой. Вода может попасть в блок и повредить изоляцию. Это может привести к поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Хорошо проветривайте помещение при использовании вместе с плитой и т.п.tagе может произойти.
ВНИМАНИЕ!
Когда устройство необходимо очистить, выключите и выключите автоматический выключатель. Не очищайте устройство при включенном питании, так как это может привести к возгоранию и поражению электрическим током. Это также может привести к травме.
ВНИМАНИЕ!
Не оставляйте домашнее животное или комнатное растение там, где они будут подвергаться воздействию прямого потока воздуха. Это может повредить питомцу или растению.
ВНИМАНИЕ!
Не использовать для специальных целей. Не используйте этот кондиционер для хранения высокоточных приборов, продуктов питания, домашних животных, растений и предметов искусства. Это может привести к ухудшению качества и т. д.
ВНИМАНИЕ!
Вынимая вилку, держите вилку за головку вилки. Это может привести к поражению электрическим током и повреждению.
ВНИМАНИЕ!
Выключите главный выключатель питания, если устройство не используется в течение длительного времени. Это может привести к отказу продукта или возгоранию.
ВНИМАНИЕ!
Всегда надежно вставляйте фильтры. Очищайте фильтр раз в две недели. Работа без фильтров может привести к поломке.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте сильные моющие средства, такие как воск или растворитель, используйте мягкую ткань. Внешний вид может испортиться из-за изменения цвета изделия или появления царапин на его поверхности.
ВНИМАНИЕ!
Не кладите тяжелые предметы на шнур питания и следите за тем, чтобы шнур не был сжат. Существует опасность возгорания или поражения электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Не пейте воду, слитую из кондиционера. Он содержит загрязняющие вещества и может вызвать заболевание.
ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны при распаковке и установке. Острые края могут стать причиной травм.
ВНИМАНИЕ!
Если вода попадет в устройство, выключите его из розетки и выключите автоматический выключатель. Отключите питание, вынув вилку из розетки и обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
ВНИМАНИЕ!
Очищайте испаритель один раз в три месяца профессиональными людьми. В противном случае это может привести к выходу из строя функции электрического нагрева.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Шнур питания этого кондиционера содержит устройство обнаружения тока, предназначенное для снижения риска возгорания. Подробную информацию см. в разделе «Работа текущего устройства». В случае повреждения шнура питания его ремонту не подлежит. Его необходимо заменить шнуром от Производителя продукта.

Для вашей безопасности
Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора. Избегайте пожара или поражения электрическим током. Не используйте удлинитель или переходник. Не отсоединяйте никаких штырей от шнура питания.
Электрическая информация
Убедитесь, что электроснабжение соответствует выбранной вами модели. Эту информацию можно найти на табличке с серийным номером, расположенной сбоку шкафа за решеткой. Убедитесь, что кондиционер правильно заземлен. Чтобы свести к минимуму опасность поражения электрическим током и возгорания, важно обеспечить надлежащее заземление. Шнур питания оснащен трехконтактной вилкой с заземлением для защиты от поражения электрическим током. Ваш кондиционер должен использоваться в надлежащим образом заземленной настенной розетке. Если настенная розетка, которую вы собираетесь использовать, не заземлена должным образом или не защищена предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем, квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку. Убедитесь, что розетка доступна после установки устройства. Не запускайте кондиционер без установленной боковой защитной крышки. Это может привести к механическому повреждению кондиционера. Прибор должен быть установлен в соответствии с национальными правилами электромонтажа. Не используйте удлинитель или переходник.

РАБОТА ТЕКУЩЕГО УСТРОЙСТВА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

В шнуре питания находится устройство, которое определяет повреждение шнура питания.
Чтобы проверить шнур питания, выполните следующие действия.

1. Подключите кондиционер.
2. Шнур питания будет иметь ДВЕ кнопки на головке вилки.
3. Нажмите кнопку TEST, вы услышите щелчок, когда появится кнопка RESET. Нажмите кнопку RESET, снова вы услышите щелчок, когда кнопка задействуется.
4. Теперь шнур питания подает электроэнергию на устройство. (На некоторых продуктах это также обозначается светом на вилке.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте это устройство для включения или выключения устройства. Всегда проверяйте, что кнопка RESET нажата для правильной работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Блок питания необходимо заменить, если он не сбрасывается при нажатии кнопки TEST или не может быть сброшен. Новый можно получить у производителя продукта. Если шнур питания поврежден, он не подлежит ремонту. Его НЕОБХОДИМО заменить другим, полученным от производителя продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке блоков на 265 В электропитание должно быть постоянным. Постоянная проводка может быть выполнена через монтажную плиту для принадлежностей. Открытое соединение шнура на устройствах 265 В не допускается.

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНДИЦИОНЕРА

Этот агрегат имеет множество функций. Обслуживающий персонал должен быть знаком с этими функциями, чтобы правильно обслуживать устройство.
Задержка перезапуска компрессора
Эта функция продлевает общий срок службы компрессора, предотвращая короткие циклы работы кондиционера. При перезапуске компрессора блок рассчитан как минимум на три минуты на выравнивание давления хладагента для оптимизации цикла.
Память
Устройство имеет память. При отключении питания все настройки управления (режим, скорость вентилятора, вкл/выкл и конфигурация) запоминаются. Когда питание будет восстановлено, устройство снова запустится в том режиме (и конфигурации), в котором оно было при отключении питания.
Автоматическая защита испарителя от замерзания
Компрессор автоматически выключается, чтобы предотвратить замерзание испарителя, а внутренний вентилятор включается, когда температура испарителя становится слишком низкой. Если температура испарителя не слишком низкая, эта функция отключается.
Автоматический быстрый прогрев
(Только для моделей с тепловым насосом)
Если температура в помещении падает на 4.5 °C / 8 °F ниже заданной температуры, нагрев обратного цикла отключается, и на один цикл включается нагрев электрической полосы, пока не будет достигнуто отопление.
Светодиодные индикаторы и кнопки
На сенсорной панели есть кнопки MODE, FAN, POWER, SET POINT UP и SET POINT DOWN. Он также имеет светодиоды, которые соответствуют режиму, скорости вращения вентилятора, мощности и заданным значениям работы, чтобы указать состояние устройства. Светодиоды ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ и НИЗКАЯ показывают выбранную скорость вентилятора. Светодиоды FAN, COOL и HEAT показывают, какой режим работы активен. Светодиод для ПИТАНИЯ – это светодиодный индикатор состояния ВКЛ/ВЫКЛ агрегата. Если устройство находится в режиме ON, светодиод будет зеленым. Если устройство выключено, светодиод не горит.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим HEAT предназначен только для моделей с охлаждением и обогревом.
Защита от высоких температур в режиме обогрева
Компрессор и/или электронагреватель будут отключены, чтобы предотвратить повреждение из-за высокой температуры приточного воздуха в помещении или ошибки датчика температуры в помещении.
Конфигурация блока °F или °C
Единица измерения может отображаться в °F или °C.

ПРИМЕЧАНИЕ: Форма может быть разной в зависимости от модели.

РАБОТА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Клавиатура панели управления будет выглядеть так, как показано на рисунке 1.

Питания
Нажмите кнопку POWER, чтобы включить или выключить устройство.
режим
Нажимайте эту кнопку, чтобы переключаться между режимами ОХЛАЖДЕНИЕ-ВЕНТИЛЯТОР-ОХЛАЖДЕНИЕ. Световой индикатор рядом с опцией «MODE» загорится, указывая на выбранный режим.
ПРОХЛАДНЫЙ: Охлаждение начинается автоматически, когда температура в помещении превышает заданное значение, и останавливается, когда температура в помещении становится на 2°C (4°F) ниже заданного значения. Но компрессор будет работать не менее 5 минут в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ перед остановкой.
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Максимальная температура может быть установлена ​​до 29°C / 84°F. Для моделей с тепловым насосом агрегат может попеременно работать в режиме обогрева с обратным циклом и в режиме электрического нагревателя.
режим в зависимости от разницы между установленной температурой и комнатной температурой. Двигатель вентилятора вращается с остановкой компрессора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Реверсивный цикл и электрический нагреватель не могут работать одновременно. В следующих случаях реверсивный цикл не работает.

1. Когда температура наружного воздуха ниже 4°C / 40°F или температура в помещении падает на 4.5°C / 8°F ниже заданной температуры.
2. Минимальное время работы компрессора при любых настройках составляет 3 минуты, чтобы предотвратить короткие циклы. Двигатели вентиляторов внутреннего блока запускаются раньше компрессора и останавливаются после выключения компрессора.
3. Нажмите S1 на DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯХ в положение ВВЕРХ (ВКЛ).
4. Когда иней накапливается на змеевиках испарителя, устройство автоматически размораживается, а компрессор выключается.

ПОКЛОННИК: Работа вентилятора только без обогрева и охлаждения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство оснащено DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМИ, можно установить диапазон температур. Подробнее см. в разделе КОНФИГУРАЦИИ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ на стр. 8.
Кнопки вверх/вниз (+/-)
Нажмите кнопку ВВЕРХ (или ВНИЗ), чтобы увеличить (или уменьшить) заданную температуру устройства в режиме охлаждения или обогрева. Температуру можно установить с шагом 1°C (1°F).
Установленная температура появится на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите и удерживайте кнопки «+» и «-» вместе в течение 3 секунд, чтобы попеременно отображать температуру между шкалой «°C» и «°F».
Вентилятор (скорость вентилятора)
Каждый раз, когда вы нажимаете эту кнопку, скорость вентилятора переключается между настройками следующим образом: ВЫСОКАЯ-СРЕДНЯЯ-НИЗКАЯ-ВЫСОКАЯ.
Постоянный вентилятор
В режиме охлаждения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить функцию постоянного вентилятора. Когда функция включена, постоянно горит индикатор вентилятора, указывающий на непрерывную работу вентилятора для охлаждения. Когда функция отключена, постоянный индикатор вентилятора гаснет, указывая на цикл работы вентилятора с остановкой компрессора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый раз, когда блок включается, функция будет работать как DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ КОНФИГУРАЦИИ.
Вывод:
Показывает заданную температуру в °C или °F. В режиме «Только вентилятор» показывает температуру в помещении.
Код управления (на некоторых моделях):
LC – Пэды на панели управления недоступны. Устройство можно настроить только с помощью проводного контроллера.
FC — пэды на панели управления и проводной контроллер недоступны. Устройство можно настроить только с помощью FRONT DESK CONTROL.
Коды ошибок:
AS – ошибка датчика комнатной температуры;
ES – ошибка датчика температуры испарителя;
CS – ошибка датчика температуры конденсатора;
ОС – ошибка датчика наружной температуры;
HS – ошибка датчика температуры выхлопных газов;
LE – ошибка проводного контроллера;
ПРИМЕЧАНИЕ: При возникновении ошибки отключите устройство от сети и снова подключите его. Если ошибка повторяется, обратитесь в сервисную службу.
Другие коды:
LO – Температура в помещении ниже 0°C / 32°F;
HI – температура в помещении выше 37°C / 99°F;
FP – Низкотемпературный. Защита.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все иллюстрации в данном руководстве предназначены только для пояснения. Ваш кондиционер может немного отличаться. Фактическая форма имеет преимущественную силу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кондиционер предназначен для эксплуатации в следующих условиях:

Охлаждение	Наружная температура:	18 – 43°C / 64 – 109°F (18 – 52°C / 64 – 125°F для специальных тропических моделей)
	Температура в помещении:	17 - 32 ° C / 62 - 90 ° F
Работа в режиме обогрева	Наружная температура:	-5–24°C / 23–76°F
	Температура в помещении:	0 - 27 ° C / 32 - 80 ° F

ПРИМЕЧАНИЕ: Производительность может быть снижена за пределами этих рабочих температур.
Аксессуар
ЭТОТ БЛОК УПРАВЛЯЕТСЯ НАСТЕННЫМ ТЕРМОСТАТОМ
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда на устройстве отображается LC, пэды на панели управления недоступны. Устройство можно настроить только с помощью проводного контроллера. Вы можете установить Аксессуар на панель управления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для некоторых моделей соответствующая операция происходила через 3 секунды при нажатии любой кнопки.

КОНФИГУРАЦИИ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Снятие передней панели

• DIP-переключатели управления расположены за передней панелью через отверстие под панелью управления. Для доступа снимите переднюю панель. См. рис. 2.
• Доступ к DIP-переключателям возможен без открытия блока управления. См. рис. 3.
• Устройство должно быть выключено, чтобы эффективно изменить его состояние.

Конфигурации DIP-переключателей

• См. Таблицу 1 и Рисунок 4 для конфигураций DIP-переключателей и функций каждого положения DIP-переключателя.

Нет.	НА)	Вниз (ВЫКЛ.)	Замечания
S1	Только электрическое тепло	Электрическое тепло и насосное тепло	Только для теплового насоса
S2	Отображение температуры в °F	Отображение температуры в °C
S3	Включение настенного термостата	Панель управления Включить
С4*С5	ВВЕРХ*ВВЕРХ: 61°F – 86°F (16°C – 30°C); ВВЕРХ*ВНИЗ: 65°F – 78°F (17°C – 26°C); ВНИЗ*ВВЕРХ: 63°F – 80°F (17°C – 27°C); ВНИЗ*ВНИЗ: 68°F – 75°F (20°C – 24°C);		Две конфигурации (S4*S5) объединяются для выбора диапазона уставки.
S6	Непрерывная работа вентилятора для обогрева	Цикл вентилятора для обогрева
S7	Непрерывная работа вентилятора для охлаждения	Цикл вентилятора для охлаждения
S8	Низкая темп. Защита включена	Низкая темп. Отключение защиты	По желанию
S9 (S3 ВВЕРХ)	Используйте некоторые типы настенных термостатов.	Используйте другой настенный термостат PTAC	Вы можете проконсультироваться с торговым агентством или производитель для получения подробной информации.
S9 (S3 ВНИЗ)	Использовать только панель управления	Используйте панель управления или некоторые типы настенных термостатов.	Используйте панель управления или некоторые типы стен Термостат, другой должен быть выключен.
Sw11	Задержка загрузки 3 сек.	нормальная	По желанию

ТАБЛИЦА 1 КОНФИГУРАЦИИ ДИП-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме обогрева заданная температура не может превышать 29°C / 84°F.
Включение настенного термостата
К устройству можно подключить проводной настенный термостат. Если это так, этот микропереключатель должен быть переведен в положение включения настенного термостата, прежде чем настенный термостат начнет управление.
Защита от низких температур (дополнительно)
Если устройство обнаружит, что температура в помещении ниже 32°F (0°C), двигатель вентилятора и электрообогрев включаются и нагревают помещение до 40°F (4.4°C). Вентилятор останавливается через короткое время после достижения требуемой температуры.
Только электрический нагрев (только для теплового насоса)
Эта настройка обычно используется для аварийного обогрева.
DIP-переключатели CON / CYC вентилятора нагрева и охлаждения
Позволяет вентилятору работать в непрерывном или циклическом режимах, когда блок находится в режиме обогрева и охлаждения.
КОН (непрерывный)
Позволяет вентилятору работать вовремя после достижения заданной температуры. Этот переключатель помогает поддерживать температуру в помещении ближе к настройке термостата.
ЦИК (цикл)
Эта настройка позволяет вентилятору включаться и выключаться вместе с компрессором или электрическим нагревателем. Вентилятор останавливается через короткое время после достижения заданной температуры.
Пределы уставки температуры
Обеспечивает ограниченный диапазон регулирования температуры.

КОНФИГУРАЦИИ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Конфигурации DIP-переключателей с помощью панели управления (дополнительно)

• Выключите агрегат.
• Нажмите одновременно кнопки вверх (+) и вниз (-) в течение 3 секунд, чтобы активировать конфигурации микропереключателей с панели управления (см. рис. 5).
• См. Таблицу 2 для конфигураций DIP-переключателей и функций панели управления.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите кнопки вверх (+) и вниз (-) вместе в течение 3 секунд еще раз или не выполняйте никаких действий в течение 30 секунд, чтобы выйти из конфигураций микропереключателей с панели управления, и устройство сохранит последние настройки.
• Отображение настроек функций с помощью 2 цифровых цифр в окне светодиодного дисплея, высокий уровень (слева) для микропереключателей, низкий уровень (справа) для функций (см. рис. 5).
• Нажмите кнопку вверх (+), чтобы установить DIP-переключатели, нажмите кнопку вниз (-), чтобы установить функции.

Нет.	Высокий (слева)	Низкий (справа)		Замечания
/	0	1 – панель управления	0 – DIP-переключателями
S1	1	1 – Только электрический нагрев	0 – электрический нагрев и насосный нагрев	Только для теплового насоса
S2	2	1 – отображение температуры в °F	Отображение температуры в °C
С3*С9	3	3 – использовать панель управления или настенный термостат некоторых типов; 2 – использовать типы настенного термостата; 1 – использовать другой настенный термостат PTAC; 0 – панель управления включена.		Вы можете проконсультироваться с торговым агентством или производителем для получения более подробной информации.
С4*С5	4	4: 62–86 °F (17–30 °C); 3: 61–86 °F (16–30 °C); 2: 65–78 °F (18–26 °C); 1: 63–80 °F (17–27 °C); 0: 68–75 °F (20–24 °C);
S6	6	1 – Непрерывная работа вентилятора на обогрев	0 – Цикл вентилятора для обогрева	Недоступно для «использовать другой настенный термостат PTAC».
S7	7	1 – вентилятор постоянный на охлаждение	0 – Цикл вентилятора для охлаждения
S8	8	1 – низкий. Включить временную защиту	0 – низкий. Отключение временной защиты	По желанию
SW7	A	1 – управление регистратурой отключено	0 – управление регистратурой включено	По желанию
SW11	B	1 — задержка загрузки на три секунды	0 – нормальный	По желанию

ТАБЛИЦА 2 КОНФИГУРАЦИИ DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Окно светодиодного дисплея покажет «00», когда вы впервые войдете в режим настройки, только когда вы установите «01», вы можете начать следующие настройки.
2. Чтобы активировать функцию управления на стойке регистрации, вам необходимо перевести DIP-переключатель «SW7» в положение «ВНИЗ (ВЫКЛ)», а затем установить панель управления в положение «А0».
3. После того, как все установлено, одновременно нажмите кнопки вверх (+) и вниз (-) в течение 3 секунд, чтобы выйти из рабочего интерфейса и отключить питание. При повторном включении настройки активируются.

НАСТЕННЫЙ ТЕРМОСТАТ ТЕРМИНАЛ (ОПЦИЯ)

ВАЖНО: Только обученный квалифицированный персонал должен иметь доступ к электрической панели агрегата и устанавливать электрические аксессуары. Обратитесь за помощью к местному подрядчику по электроснабжению, дилеру или дистрибьютору.
Прокладка проводов термостата
Провод термостата поставляется на месте. Рекомендуемый калибр провода: сплошной провод термостата калибра от 18 до 20.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется проложить дополнительные провода к устройству на случай, если они будут повреждены во время установки. Провод термостата всегда должен быть проложен вокруг или под, НИКОГДА не через стенную втулку. Затем провод должен быть проложен за передней панелью к легкодоступному контактному разъему.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию об установке настенного термостата см. в инструкциях по установке термостата.
Инструкция по установке некоторых типов настенных термостатов
(Для получения подробной информации вы можете обратиться в торговое агентство или к производителю.) Потяните двухпозиционный переключатель в положение ВНИЗ (ВЫКЛ.), как показано ниже.

Вставьте разъем провода настенного термостата в соответствующую клемму в соответствии с различными формами, как показано ниже.

Инструкция по установке другого настенного термостата PTAC
Удалите два винта, как показано ниже, и снимите крышку.

ТЕРМИНАЛ	НАЗНАЧЕНИЯ
ФК(Л)	Терминал управления на стойке регистрации L
ФК(Н)	Терминал управления на стойке регистрации N
НИЗКИЙ ВЕНТИЛЯТОР	Низкая скорость вентилятора
ПРИВЕТ ФАН	Высокая скорость вентилятора
4-полосная	4-ходовой клапан; Обратный цикл (возбуждение от тепла) Для моделей с тепловым насосом
ТЕПЛО2	Электрический нагреватель 2
ТЕПЛО1	Электрический нагреватель 1
COMP	Компрессор
24В(Н)	Клемма 24 В переменного тока N (нейтраль), общая
24 В (л)	24 В переменного тока, клемма L

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению оборудования или неправильной работе. Неправильная проводка может повредить электронику устройства. Использование общего автобуса не допускается. Повреждение или ошибочная работа мой результат.
Используйте 4-контактную клемму только для подключения теплового насоса. Рекомендуемое время защиты компрессора от настенного термостата составляет более 3 минут. Если установлено менее 3 минут, компрессор перезапустится с задержкой еще 3 минуты.
Настенный термостат должен быть 4-ходовым переключающим клапаном отопления. Для термостатов, которые имеют только один выход скорости вентилятора (вкл. или автоматический), скорость вентилятора определяется тем, как подключен клеммный разъем. Если требуется низкая скорость вентилятора, подключите выход G термостата к (LOW-FAN) на клеммной колодке агрегата. Если требуется высокая скорость вращения вентилятора, подключите выход G термостата к (HI-FAN) на клеммной колодке агрегата.
Диапазон заданной температуры настенного термостата должен соответствовать диапазону настройки DIP-переключателя. Тип настенного термостата должен быть правильно установлен в соответствии с типом агрегата: тепловой насос или без теплового насоса.
Если настенный термостат имеет только один выход электрического нагревателя, соедините две клеммы HEAT 1 и HEAT 2, устройство может управлять двумя электрическими нагревателями (только для устройства с двумя электрическими нагревателями). В противном случае используйте один электрический нагреватель. Пожалуйста, не снимайте панель управления.
Управление стойкой регистрации
Контроллер может обрабатывать сигнал переключения с входа FC(L) и FC(N), что называется управлением на стойке регистрации. Вход должен быть 24 В переменного тока. Если система не получает сигнал 24 В переменного тока, она выключит устройство; в противном случае агрегат работает в обычном режиме. DIP-переключатель может управлять функцией FRONT DESK CONTROL. DIP-переключатель находится в положении DOWN, устройство выключается; в противном случае агрегат работает в обычном режиме. См. рисунок Б.

МОНТАЖ

Как установить устройство:
ВНИМАНИЕ!
Имеются острые края, о которые можно нанести серьезные порезы. При подъеме кондиционера он ТЯЖЕЛ. Используйте двух человек для подъема.

• Для существующей втулки необходимо измерить размеры настенной втулки.
• Установите новый кондиционер в соответствии с этой инструкцией по установке, чтобы добиться наилучших результатов. Все настенные гильзы, используемые для установки нового кондиционера, должны быть в хорошем конструктивном состоянии и иметь заднюю решетку, которая надежно крепится к гильзе или фланцу гильзы для крепления нового кондиционера.
• Во избежание вибрации и шума убедитесь, что устройство установлено надежно и надежно.
•  При установке рукава убедитесь, что в пределах 20 от задней части нет ничего, что могло бы помешать тепловому излучению и потоку отработанного воздуха. (См. рис. 6)

Подготовка сборки втулки (дополнительно)
Подробности см. в инструкции по установке муфты в сборе.
Подготовка сборки задней решетки (дополнительно)
Подробности см. в инструкции по установке задней решетки в сборе.
Установка агрегата
Осторожно снимите транспортировочные ленты с передней панели (см. рис. 7).
Снимите переднюю панель (см. рис. 8).
Снимите транспортировочный винт с вентиляционной дверцы (см. рис. 9).

Поверните рычаг управления вентиляцией, чтобы открыть или закрыть дверцу вентиляции. (См. рис. 10)

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда рычаг управления вентиляцией установлен в положение ЗАКРЫТО, циркулирует и фильтруется только воздух внутри помещения. При установке на ОТКРЫТО часть наружного воздуха будет засасываться в помещение. Это снизит эффективность нагрева или охлаждения.
Поднимите блок на уровень и вдвиньте его в настенную втулку до упора в переднюю часть настенной втулки и закрепите 4 винтами с шайбами ​​(входят в комплект ВТУЛКИ В СБОРЕ) через
отверстия фланца агрегата. (См. рис. 11 и рис. 12)

Переустановить с панели. (См. рис. 13)

Рисунок 13

Поместите выступы над верхней направляющей 1. Нажимайте внутрь снизу до тех пор, пока панель не встанет на место со щелчком 2.
ВНИМАНИЕ!
Не размещайте препятствия вокруг воздухозаборника или внутри воздуховыпускного отверстия устройства, такие как оконные шторы и т. д.
ВНИМАНИЕ!
Всегда надежно вставляйте фильтр, очищайте фильтр раз в две недели по мере необходимости.

УХОД И ОЧИСТКА

Передняя панель и корпус
Выключите устройство и отключите питание. Для очистки используйте воду и мягкое моющее средство. НЕ используйте отбеливатели и абразивы. Некоторые коммерческие чистящие средства могут повредить пластиковые детали.
Наружная катушка
Змеевик на наружной стороне агрегата следует регулярно проверять. Блок необходимо будет снять, чтобы осмотреть накопление грязи, которое будет происходить внутри катушки. При засорении змеевиком и сажей катушку следует профессионально очистить. Регулярно очищайте наружные и внутренние змеевики.
ПРИМЕЧАНИЕ: Никогда не используйте спрей под высоким давлением на змеевике.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению оборудования или неправильной работе. Ограничение потока воздуха может привести к повреждению устройства. Воздушные фильтры
ВАЖНО: Выключите устройство перед очисткой.

ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ УСТРОЙСТВА
Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению оборудования или неправильной работе. Не используйте устройство без установленных фильтров. Если фильтр порван или поврежден, его следует немедленно заменить. Эксплуатация без установленных фильтров или с поврежденным фильтром приведет к попаданию грязи и пыли во внутренний змеевик и ухудшит охлаждение, нагрев, воздушный поток и эффективность устройства. Ограничение потока воздуха может привести к повреждению устройства.
Самое важное, что вы можете сделать, чтобы сохранить агрегат
Эффективность заключается в очистке фильтров один раз в две недели по мере необходимости. Забитые фильтры ухудшают охлаждение, нагрев и воздушный поток.
Содержание фильтров в чистоте позволит:

• Снизить стоимость операции.
• Экономия энергии.
• Предотвратите засорение внутреннего змеевика.
• Снизить риск преждевременного выхода компонентов из строя.

Для очистки воздушных фильтров:

• Пропылесосьте тяжелую почву.
• Пропустите воду через фильтр.
• Перед заменой тщательно просушите.
• Снятие воздушного фильтра

Вентиляционный дверной фильтр
ВАЖНО: ВЫКЛЮЧИТЕ УСТРОЙСТВО ПЕРЕД ЧИСТКОЙ.

• Если вентиляционная дверца открыта, для доступа необходимо снять блок со стенной втулки. Очищайте вентиляционный фильтр два раза в год или по мере необходимости.
• Обязательно удалите транспортировочный винт с вентиляционной дверцы (см. рис. 9).
• Поверните рычаг управления вентиляцией, чтобы открыть дверцу вентиляции (см. рис. 16).
• Снимите четыре винта с фильтра вентиляционной дверцы (см. рис. 16).
• Сначала вытяните стальную проволоку вентиляционной дверцы из отверстия вентиляционной дверцы, затем снимите вентиляционную дверцу и фильтр (см. Рисунок 16).
• Очистите фильтр. Тщательно высушите перед заменой.
• Замените вентиляционную дверцу и фильтр, установите четыре винта на место.
• Снова вставьте стальную проволоку вентиляционной дверцы в отверстие вентиляционной дверцы.

УСТРАНЕНИЕ

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЯ
АГРЕГАТ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ · Возможно, перегорел предохранитель · Устройство могло быть отключено от сети · Возможно, сработал автоматический выключатель · Устройство может быть выключено · Устройство может находиться в режиме защиты	· Убедитесь, что вилка надежно вставлена ​​в настенную розетку. ПРИМЕЧАНИЕ. На штекере есть кнопка проверки/сброса. Убедитесь, что вилка не сработала. · Замените предохранитель. См. примечание 1. · Сброс автоматического выключателя. См. примечание 1. · Включите установку (правая нижняя кнопка на клавиатуре).
БЛОК НЕ В ОХЛАЖДАЮЩЕЙ/НАГРЕВАТЕЛЬНОЙ КОМНАТЕ · Секция выпуска воздуха блока заблокирована · Установленная температура недостаточно высока или недостаточно низка · Воздушные фильтры агрегата загрязнены. ПРИМЕЧАНИЕ: Пределы уставки могут не позволить устройству нагревать или охлаждать помещение до желаемой температуры. Проверьте раздел настроек DIP-переключателя · При запуске агрегата в помещении слишком жарко или холодно. · Вентиляционная дверца оставлена ​​открытой. · Устройство может находиться в режиме защиты. · Компрессор находится в задержке по времени.	· Убедитесь, что шторы, жалюзи или мебель не ограничивают и не блокируют воздушный поток устройства. · Сброс на более низкую или более высокую настройку температуры. · Снимите и очистите фильтры. · Подождите, пока устройство нагреет или охладит помещение. Начинайте обогрев или охлаждение заблаговременно до того, как температура наружного воздуха, жара для приготовления пищи или скопление людей сделают помещение некомфортным. · Закрыть вентиляционную дверцу. · Проверьте настройки микропереключателя и настенного термостата на предмет желаемого комфорта. · Подождите примерно 3 минуты, пока компрессор не запустится.
НА ДИСПЛЕЕ ЕСТЬ СТРАННЫЕ ЦИФРЫ / СИМВОЛЫ	· Блок может находиться в режиме защиты. · Единица измерения может быть установлена ​​на °C (вместо °F).
БЛОК, ИЗДАЮЩИЙ ШУМ	· Щелчки, бульканье и свист являются нормальным явлением во время работы устройства.
ВОДА КАПЛЯЕТ СНАРУЖИ	· Если дренажный комплект не установлен, стекание конденсата в очень жаркую и влажную погоду является нормальным явлением. См. примечание 2. Если дренажный комплект был установлен и подключен к системе слива, проверьте прокладки и фитинги вокруг слива на наличие утечек и пробок.
ВОДА КАПЛЯЕТ ВНУТРИ · Настенная втулка установлена ​​не по уровню	· Настенный патрубок должен быть установлен ровно для надлежащего отвода конденсата. Убедитесь, что установка ровная, и внесите необходимые корректировки.
ЛЕД ИЛИ ИНЕЯ ОБРАЗУЮТСЯ НА ВНУТРЕННЕМ КОНДИЦИОНЕРЕ · Низкая температура наружного воздуха · Грязные фильтры	· Когда температура наружного воздуха составляет примерно 55°F или ниже, на внутреннем змеевике может образовываться иней, когда блок находится в режиме охлаждения. Переключите агрегат в режим ВЕНТИЛЯТОРА до тех пор, пока не растает лед или иней. · Снимите и очистите фильтры
ЗАЩИТА КОМПРЕССОРА · Возможно, произошло отключение питания, поэтому компрессор находится в состоянии защиты от перезапуска.	· Произвольный перезапуск компрессора — всякий раз, когда блок подключается к сети или включается питание, происходит случайный перезапуск. После силыtage, компрессор перезапустится примерно через 3 минуты. · Защита компрессора – для предотвращения коротких циклов работы компрессора предусмотрена случайная задержка запуска на 3 минуты и минимальное время работы компрессора на 3 минуты.
НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО НАГРЕВАНИЯ	· Очищайте испаритель один раз в три месяца квалифицированными специалистами.

ЗАМЕТКИ:

• Если автоматический выключатель сработал или предохранитель перегорел более одного раза, обратитесь к квалифицированному электрику,
• Если устройство установлено в месте, где слив конденсата может капать в нежелательном месте, необходимо установить дополнительный комплект для слива и подключить его к системе слива.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления с целью улучшения продукта. За подробностями обращайтесь к торговому агентству или производителю.

ИО-930~ИО-930~052022~8

19001 Kermier Rd., Уоллер, Техас 77424
www.amana-ptac.com
© 2022 Goodman Manufacturing Company, LP
является зарегистрированной торговой маркой Maytag Корпорация или связанные с ней компании
и используется по лицензии Goodman Company, LP,
Хьюстон, Техас, США. Все права защищены.
ИО-930
05/2022

Документы / Ресурсы

Тепловой насос для кондиционера Amana DCP073A25AA [pdf] Инструкция по эксплуатации DCP073A25AA Тепловой насос кондиционера, DCP073A25AA, Тепловой насос кондиционера, Тепловой насос кондиционера, Тепловой насос

Рекомендации

• Amana-PTAC Решения по отоплению и кондиционированию воздуха