Руководство пользователя портативного кондиционера Amana AMAP14HAW

Портативный кондиционер Amana AMAP14HAW

информация о продукте

Портативный кондиционер

Портативный кондиционер — это компактное и удобное решение для борьбы с жаркой и влажной погодой. В нем используется газообразный хладагент R32, соответствующий экологическим директивам США. Прибор содержит приблизительно 11.3 унций газообразного хладагента и должен устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении площадью более 43 футов2 (4 м2). Этот кондиционер оснащен заземленной трехштырьковой вилкой, которая должна быть подключена к соответствующей розетке. Важно отметить, что этот прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

Детали продукта и особенности

• Воспламеняющийся хладагент R32
• Заземленная трехконтактная вилка
• Ведро с водой
• Панель управления с цифровым дисплеем и дистанционным управлением
• Воздушный фильтр
• Ролики для легкой мобильности

Требования к установке продукта

Перед установкой портативного кондиционера убедитесь, что у вас есть следующее:

• Хорошо проветриваемое помещение площадью более 43 футов2 (4 м2).
• Подходящая розетка с заземленной трехконтактной вилкой.
• Избегайте использования удлинителей или адаптеров.

Инструкция по установке

1. Распакуйте портативный кондиционер и удалите все упаковочные материалы.
2. Убедитесь, что воздушный фильтр чист и находится на своем месте.
3. Установите кондиционер рядом с соответствующей розеткой с трехконтактной вилкой с заземлением.
4. Удлините выпускной шланг и подсоедините его к кондиционеру и адаптеру оконного комплекта.
5. Вставьте адаптер оконного комплекта в окно и плотно закройте его.
6. Включите кондиционер в розетку.

Продукт, использующий ваш кондиционер

Чтобы использовать переносной кондиционер, выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что воздушный фильтр чист и находится на своем месте.
2. Нажмите кнопку питания на панели управления или на пульте дистанционного управления, чтобы включить кондиционер.
3. Установите желаемую температуру с помощью регуляторов температуры на панели управления или на пульте дистанционного управления.
4. Кондиционер начнет охлаждать комнату автоматически, и вы можете отрегулировать скорость вращения вентилятора по мере необходимости.
5. Когда ведро для воды наполнится, снимите его и вылейте в канализацию или раковину. Не пейте воду, набранную в ведро.
6. Чтобы выключить кондиционер, нажмите кнопку питания на панели управления или пульте дистанционного управления. Отключайте его от розетки, когда он не используется.

Уход за изделием и чистка

Для обеспечения оптимальной работы необходимо регулярно чистить и обслуживать портативный кондиционер. Следуй этим шагам:

1. Перед очисткой выключите и отсоедините кондиционер от сети.
2. Очистите воздушный фильтр пылесосом или теплой водой с мягким моющим средством. Дайте ему полностью высохнуть перед повторной установкой.
3. Очищайте кондиционер снаружи мягкой тканью и мягким моющим средством. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные материалы.
4. Храните кондиционер в сухом прохладном месте, когда он не используется.

Если у вас возникнут какие-либо проблемы с функциями или производительностью продукта, позвоните в нашу службу поддержки для получения помощи. В Канаде звоните по телефону 1-800-207-1156.

ВВЕДЕНИЕ В ХЛАДАГЕНТ R32

В этом приборе используется легковоспламеняющийся хладагент R32. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее введение R32, чтобы избежать пожара или опасности перед его использованием.

Символ	Внимание	объяснение
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
ОПАСНО!		Этот символ предупреждает, что вы можете погибнуть или серьезно пострадать, если немедленно не выполните инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ		Этот символ предупреждает, что вы можете погибнуть или серьезно пострадать, если не будете следовать инструкциям.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Этот символ показывает, что в данном приборе используется легковоспламеняющийся хладагент. В случае утечки хладагента и воздействия внешнего источника воспламенения существует риск возгорания.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ означает, что необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ указывает на то, что обслуживающий персонал должен обращаться с этим оборудованием в соответствии с руководством по установке.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ показывает, что доступна такая информация, как руководство по эксплуатации или инструкция по установке.

Дополнительное предупреждение для прибора с газообразным хладагентом R32 (тип используемого газообразного хладагента см. на заводской табличке)

ОСТОРОЖНО ПРИ ПОЖАРЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО Газообразный хладагент R32 соответствует экологическим директивам США. Этот прибор содержит примерно 11.3 унций газообразного хладагента. Прибор следует устанавливать, эксплуатировать и хранить в помещении площадью более 43 футов 2 (4 м2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Поместите устройство в вертикальное положение не менее чем на 24 часа перед включением устройства.
• Следите за тем, чтобы воздуховыпускное и воздухозаборное отверстия никогда не были заблокированы.
• Используйте устройство только на горизонтальной поверхности, чтобы вода не вытекала.
• Не используйте средства для ускорения процесса размораживания или очистки, кроме рекомендованных производителем.
• Прибор следует хранить в помещении, в котором отсутствуют постоянно работающие источники возгорания (например,ample: открытый огонь, работающий газовый прибор или работающий электронагреватель).
• Не прокалывать и не сжигать.
• Имейте в виду, что хладагенты не должны иметь запаха.
• При использовании продукта в помещении не должно быть препятствий для любых необходимых вентиляционных отверстий.
• Прибор следует хранить таким образом, чтобы исключить возможность механических повреждений.
• Выполняйте техническое обслуживание и ремонт оборудования только в соответствии с методами, рекомендованными производителем прибора. Если для обслуживания и ремонта требуются другие специалисты, они должны выполняться под наблюдением персонала, имеющего право на использование легковоспламеняющихся хладагентов.

БЕЗОПАСНОСТЬ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА

Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важны. В этом руководстве и на вашем приборе содержится много важных сообщений о безопасности. Всегда читайте и соблюдайте все сообщения по технике безопасности.

Предупреждение

• Это предупреждающий символ.
• Этот символ предупреждает вас о потенциальных опасностях, которые могут убить или нанести вред вам и другим людям.
• Все сообщения по технике безопасности будут следовать за предупреждающим знаком и словом «ОПАСНОСТЬ» или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:

ОПАСНОСТЬ: Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если сразу не выполните инструкции.
Внимание! Вы можете погибнуть или получить серьезные травмы, если не будете следовать инструкциям.

Все сообщения по технике безопасности сообщают вам, что представляет собой потенциальная опасность, рассказывают, как снизить вероятность получения травмы, и сообщают, что может произойти, если инструкции не будут соблюдены.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании кондиционера, соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. .
• Не используйте удлинитель.
• Перед обслуживанием отключите кондиционер от сети.
• Для перемещения и установки кондиционера используйте двух или более человек.
• Не пейте воду, собранную в ведре для воды.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Утилизация устройства

• Если вам необходимо утилизировать устройство, обратитесь к местному дилеру или в местный центр утилизации за информацией о том, как утилизировать устройство экологически безопасным способом.
• Пожалуйста, перерабатывайте или утилизируйте упаковочный материал экологически безопасным способом.

ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

Требования к местоположению

ВАЖНО: Соблюдайте все руководящие кодексы и постановления. Проверьте место, где будет установлен кондиционер. Убедитесь, что у вас есть все необходимое для правильной установки.

Место должно обеспечивать:

• Заземленная электрическая розетка, выходящая за пределы портативного кондиционера, имеет длину 4.3 см (131 фута).
  • ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте удлинитель.
• Свободное движение воздуха в охлаждаемом помещении.
• Достаточно большое отверстие для кондиционера. Монтажные детали поставляются для двустворчатых окон.
• Расстояние от стен и мебели должно быть не менее 10 дюймов (25 см).

ПРИМЕЧАНИЕ: Жалюзи шкафа не должны закрываться. Не ставьте устройство перед портьерами или занавесками; они могут блокировать впуск воздуха.

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Поставляемые детали для установки

Убедитесь, что все детали включены в комплект поставки.

• A. Панель оконной вставки (1)
• B. Гибкий вентиляционный шланг в сборе (1)

Требования к электропитанию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

Электрические характеристики вашего кондиционера указаны на этикетке с моделью и серийным номером. Наклейка с номером модели и серийным номером расположена на задней части корпуса кондиционера.

Требования к электропитанию

• 115 В (103.5 мин. – 126.5 макс.)
• 0-1
• 15 А предохранитель с задержкой срабатывания или автоматический выключатель
• Если на блоке имеется этикетка «Только одиночный контур», используйте его только в выделенном контуре с одной розеткой. Если выделенная цепь с одной розеткой недоступна, то заказчик должен поручить установку цепи с одной розеткой квалифицированному электрику.
• Если на блоке нет этикетки «Только одноконтурный режим», блок можно использовать в любой ответвленной цепи нужной мощности.tage и соответствующий класс защиты по току

Рекомендуемый метод заземления

Этот кондиционер должен быть заземлен. Этот кондиционер оборудован кабелем питания с трехконтактной вилкой с заземлением. Чтобы свести к минимуму возможную опасность поражения электрическим током, шнур должен быть подключен к ответной, заземленной розетке с 3 контактами, заземленной в соответствии со всеми местными нормами и постановлениями. Если ответная розетка недоступна, ответственность за установку надлежащим образом заземленной трехштырьковой розетки квалифицированным электриком лежит на покупателе. Это ответственность клиента:

• Обратиться к квалифицированному электромонтажнику.
• Чтобы убедиться, что электрическая установка соответствует требованиям и соответствует Национальным электротехническим нормам и правилам, ANSI/NFPA 70 (последняя редакция) и всем местным нормам и постановлениям.

Копии перечисленных стандартов можно получить по адресу:

• Национальный ассоциация защиты от пожаров
• 1 Бэттеримарч Парк
• Quincy, MA 02269

Шнур питания

ПРИМЕЧАНИЕ: Шнур питания вашего кондиционера может отличаться от показанного на рисунке. Этот портативный кондиционер оснащен кабелем питания, требуемым UL. Этот шнур питания содержит современную электронику, определяющую ток утечки. Если шнур пережат, электроника обнаружит ток утечки, и питание будет отключено за доли секунды.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, возгоранию или поражению электрическим током.

Проверка шнура питания

1. Вставьте шнур питания в заземленную трехштырьковую розетку.
2. Нажмите RESET (на некоторых моделях загорится зеленый индикатор).
3. Нажмите ТЕСТ.
4. Нажмите и отпустите СБРОС. Шнур питания готов к работе.

• A. Кнопка сброса
• B. Кнопка тестирования

ПРИМЕЧАНИЯ

• Кнопка сброса должна быть нажата для правильной работы.
• Шнур питания необходимо заменить, если он не отключается при нажатии кнопки тестирования или не срабатывает.
• Не используйте шнур питания в качестве выключателя. Шнур питания выполнен в виде защитного устройства.
• Поврежденный шнур питания необходимо заменить новым шнуром питания, полученным от производителя продукта, и его нельзя ремонтировать.
• Шнур питания не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Открытие тampГерметичный корпус аннулирует все гарантийные обязательства и претензии к рабочим характеристикам.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Подготовьте кондиционер к установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность чрезмерного веса

• Для перемещения и установки кондиционера используйте двух или более человек.
• Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме.

Удалить упаковочные материалы

• Аккуратно обращайтесь с кондиционером при распаковке устройства.
• Снимите картонную крышку и поднимите кондиционер с основания.
• Удалите остатки скотча и клея с поверхностей перед включением кондиционера. Пальцами нанесите небольшое количество жидкого средства для мытья посуды на клей. Стереть с объявленияamp ткань и сушить.
• Не используйте острые инструменты, медицинский спирт, легковоспламеняющиеся жидкости или абразивные чистящие средства для удаления скотча или клея. Эти продукты могут повредить поверхность вашего кондиционера.
• Обязательно проверяйте все упаковочные материалы на наличие деталей, прежде чем выбрасывать их.
• Утилизируйте/перерабатывайте упаковочные материалы надлежащим образом.

Требования к оконному проему

Этот кондиционер можно использовать со стандартными двустворчатыми окнами и с вертикальными раздвижными окнами.

Измерения проема двустворчатого окна

• От 265⁄8″ (67.6 см) минимум до 52″ (132 см) максимальной ширины раскрытия
• Минимальная высота открывания 4 дюйма (10.2 см)

Размеры проема вертикального раздвижного окна

• 4 ″ (10.2 см) минимальная ширина открывания
• От 265⁄8″ (67.7 см) минимум до 52″ (132 см) максимальной высоты открытия

ВАЖНО: Для оконных проемов от 265⁄8″ (67.6 см) до 37″ (94 см) необходимо обрезать удлинитель панели слайдера, чтобы он соответствовал оконному проему.

Установите панель ползунка окна

Позиционирование панели ползунка в окне

• Поместите панель слайдера окна в оконный проем.

Расширьте и зафиксируйте ползунок

Выдвиньте удлинитель панели слайдера, пока он не заполнит оконный проем. Убедитесь, что вентиляционное отверстие в панели слайдера не закрыто. Если окно слишком узкое, чтобы поместиться на панели слайдера, не блокируя вентиляционное отверстие:

1. Снимите удлинитель панели слайдера с панели слайдера.
2. Используя ручную пилу, отрежьте удлинитель панели слайдера, чтобы он подходил к оконному проему. Оставьте как можно большую часть панели, не закрывая вентиляционные отверстия в панели слайдера.
3. Вставьте удлинитель панели слайдера обратно в панель слайдера.

Соберите вентиляционный шланг

Подсоедините вентиляционный шланг к кондиционеру

• Вставьте круглый разъем вентиляционного шланга в выпускное отверстие на задней панели кондиционера. Поверните против часовой стрелки, чтобы зафиксировать на месте.

Прикрепите вентиляционный шланг к панели слайдера

• Установите кондиционер в желаемом месте.
• Растяните вентиляционный шланг так, чтобы он доставал от кондиционера до окна. Убедитесь, что на шланге нет острых изгибов или перегибов.
• Вставьте оконный разъем вентиляционного шланга в отверстие на панели ползунка, как показано на рисунке. Он встанет на место.

Соединение сливного шланга (дополнительно)

При использовании кондиционера только для осушения вы можете подсоединить шланг (не входит в комплект) для отвода воды к стоку в полу. Сливной шланг должен находиться ниже сливного отверстия на задней панели кондиционера.

Снимите пробку сливного фитинга

• Поверните стопорную заглушку сливного отверстия против часовой стрелки, чтобы снять ее, затем вытащите резиновую сливную заглушку.

Установить сливной шланг

• Вставьте сливной шланг в сливной штуцер на кондиционере.
• Вставьте другой конец сливного шланга в сток в полу или другой подходящий сток.

Установка/замена батареек в пульте

ЗАМЕТКА

• В пульте используются две батарейки ААА 1.5 В (входят в комплект).
• Замените батареи, когда индикатор батареи в правом верхнем углу удаленного дисплея пуст.

Извлечение батарей

• Снимите предохранительный винт и крышку батарейного отсека, затем извлеките батареи.

Чтобы переустановить батареи

• Поместите батареи в батарейный отсек, как показано на рисунке, затем установите на место крышку и предохранительный винт.

ЗАМЕТКА

• Не роняйте пульт дистанционного управления; это может повредить пульт дистанционного управления.
• Выньте батарейки, если пульт дистанционного управления не используется в течение месяца или дольше.
• Утилизируйте использованные батареи ответственно.

Электрическое подключение

Внимание! Опасность поражения электрическим током

• Включите в заземленную розетку с 3 контактами.
• Не удаляйте заземляющий контакт.
• Не используйте переходник.
• Не используйте удлинитель.
• Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

Включите в заземленную 3-контактную розетку

• Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
• Нажмите кнопку RESET на шнуре питания.
• См. «Требования к электричеству».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

• Внешний вид может отличаться.

Включение и выключение кондиционера

Нажмите POWER, чтобы включить или выключить кондиционер.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Если вы выключите кондиционер, подождите не менее 3 минут, прежде чем снова его включить. Это предотвращает перегорание предохранителя в кондиционере или срабатывание автоматического выключателя.
• Рекомендуемый диапазон рабочих температур составляет от 44°F (7°C) до 95°F (35°C). Эксплуатация кондиционера выше или ниже этого диапазона может привести к замерзанию внутреннего змеевика испарителя, и кондиционер не будет работать должным образом.

ПРИМЕЧАНИЕ: В случае сбоя питания ваш кондиционер будет работать с предыдущими настройками после его восстановления.

Блок с механическими кнопками

Во время нормальной работы на дисплее будет отображаться текущая комнатная температура, режим и настройки. При нажатии кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ устройство отобразит установленную температуру или время задержки.

Выбор режима

Кнопка Mode имеет четыре настройки:

• Холодные
• Осушение
• Вентилятор
• Нагрев (только для модели AMAP14HAW)

Нажимайте кнопку MODE, пока не загорится индикатор под нужной настройкой.

Режим охлаждения (COOL)

В режиме охлаждения кондиционер охлаждает воздух из помещения и выпускает горячий воздух наружу через вентиляционные шланги. Отрегулируйте скорость вентилятора и температуру в соответствии с желаемым уровнем комфорта. Диапазон установки температуры составляет 60°F – 86°F (16°C – 30°C).

ВАЖНО: Вентиляционные шланги должны выходить наружу при использовании режима охлаждения.

Режим обогрева (НАГРЕВ) (только для модели AMAP14HAW)

В режиме обогрева кондиционер подает горячий воздух в помещение, а холодный воздух выбрасывает наружу через вентиляционные шланги. Отрегулируйте скорость вентилятора и температуру в соответствии с желаемым уровнем комфорта. Диапазон установки температуры составляет OF-860F (160C-WC).

ВАЖНО: Вентиляционные шланги должны выходить наружу при использовании режима обогрева.

Режим осушения (сухой)

• Воздух осушается при прохождении через установку, не находясь в режиме полного охлаждения. Скорость вентилятора автоматически устанавливается на НИЗКУЮ и не может быть изменена.

ВАЖНО: Для достижения наилучших результатов следует подсоединить шланг непрерывного слива.

Режим вентилятора (FAN)

• В этом режиме работает только вентилятор. Воздух циркулирует по комнате без охлаждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кондиционер не нужно выводить наружу в режиме вентилятора.

Выбор скорости вентилятора

Вентилятор имеет 3 режима скорости.

• Низкий
• Medium
• High

Нажимайте кнопку FAN, пока не будет выбрана нужная настройка.

Регулировка температуры

Нажимайте кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ для увеличения или уменьшения заданной температуры с шагом в 1°. Диапазон установки температуры составляет 60°F – 86°F (16°C – 30°C). Через 10 секунд дисплей вернется к текущей комнатной температуре.

ПРИМЕЧАНИЕ: Температуру можно регулировать только в режиме охлаждения. В режиме ТАЙМЕРА нажатие кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ регулирует время задержки выключения или включения кондиционера.

Использование таймера

Автоматическое отключение

• Вы можете настроить кондиционер на автоматическое отключение через заданное количество часов, до 24 часов.

Чтобы установить автоматическое отключение

1. Когда кондиционер работает в режиме вентилятора, нажмите Таймер.
2. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы выбрать количество часов, до 24 часов. Индикатор таймера будет отображаться, показывая, что таймер установлен.
3. По истечении установленного времени кондиционер выключится автоматически.

Автоматический старт

Вы можете настроить кондиционер с помощью ТАЙМЕРА на автоматический запуск через заданное количество часов.

1. При выключенном кондиционере нажмите TIMER.
2. Используйте кнопку ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать количество часов до включения кондиционера, до 24 часов. Появится индикатор TIMER, чтобы вы знали, что таймер установлен.
3. По истечении заданного времени кондиционер автоматически запустится в режиме охлаждения с последними использованными настройками температуры и вентилятора.

Другие функции

Предупреждение о переполнении ковша «FL»

Этот кондиционер имеет внутренний резервуар для сбора скопившейся воды из конденсатора. Обычно эта вода испаряется и выбрасывается наружу. Однако в периоды высокой влажности внутренний бак может переполниться. Если это произойдет, на дисплее появится «FL», прозвучит звуковой сигнал, и кондиционер выключится до тех пор, пока внутренний резервуар не будет опорожнен. См. «Уход и очистка».

Нормальные рабочие звуки

Когда ваш кондиционер работает нормально, вы можете слышать такие звуки, как:

• Капли воды, попадающие на конденсатор, вызывают стук или щелкающий звук. Капли воды помогают охлаждать конденсатор.
• Движение воздуха от вентилятора.
• Щелчки от цикла термостата.
• Вибрации или шум из-за плохой конструкции стен или окон.
• Пронзительный гул или пульсирующий шум, вызванный включением и выключением современного высокоэффективного компрессора.

Использование пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления позволяет включать и выключать кондиционер, а также выбирать режим, скорость вентилятора и устанавливать температуру и время тем же способом, что и панель управления. ЖК-дисплей на пульте отобразит текущий режим и настройки. Дополнительные функции доступны только через пульт.

Переключение между градусами Фаренгейта и Цельсия:

• Нажмите кнопку °C–°F на пульте дистанционного управления, чтобы переключить отображаемые единицы измерения между °F и °C.

Режим автоматического качания

Нажатие кнопки Swing включает и выключает режим Auto Swing. В режиме Auto Swing жалюзи воздуховыпускного отверстия автоматически перемещаются для улучшения циркуляции. На удаленном дисплее появится Auto Swing, а на дисплее кондиционера появится значок Auto Swing.

ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний вид пульта дистанционного управления может отличаться.

УХОД И ОЧИСТКА

Ваш новый кондиционер рассчитан на долгие годы надежной службы. В этом разделе рассказывается, как правильно чистить кондиционер и ухаживать за ним.

Очистка воздушных фильтров

Воздушные фильтры являются съемными для легкой очистки. Чистый фильтр помогает
удалять из воздуха пыль, ворсинки и другие частицы, что важно для охлаждения и эффективности работы. Проверяйте фильтры каждые 2 недели, чтобы определить, нуждаются ли они в очистке.

ЗАМЕТКА

• Для достижения наилучших результатов не включайте кондиционер без установленных фильтров. Используйте пылесос для очистки воздушных фильтров. Если воздушные фильтры сильно загрязнены, промойте их теплой водой с мягким моющим средством.
• Не мойте воздушные фильтры в посудомоечной машине и не используйте химические чистящие средства; это может повредить фильтры. Полностью высушите воздушные фильтры перед повторной установкой, чтобы обеспечить максимальную эффективность.

Снятие нижнего воздушного фильтра

Переустановка воздушного фильтра

• Переустановите воздушный фильтр в кондиционере, выполнив шаг 2 выше в обратном порядке.

1. Выключите кондиционер.
2. Вытяните нижний воздушный фильтр прямо из задней части кондиционера.

Переустановка воздушного фильтра

1. Переустановите воздушный фильтр в кондиционере, выполнив шаг 2 выше в обратном порядке.

Снятие верхнего воздушного фильтра

Снимите крышку воздухозаборника

1. Выключите кондиционер.
2. Снимите крышку воздухозаборника, потянув верхнюю часть крышки от кондиционера, а затем подняв нижние выступы из прорезей на кондиционере.

Снимите воздушный фильтр.

1. Используя отвертку Phillips, открутите 4 винта, удерживающие фильтр на месте.
2. Вытащите воздушный фильтр прямо из кондиционера.

Переустановка воздушного фильтра

1. Переустановите воздушный фильтр в кондиционере, выполнив шаг 2 выше в обратном порядке.
2. Вставьте выступы в нижней части крышки воздухозаборника в пазы на кондиционере, затем нажмите на верхнюю часть, пока она не зафиксируется со щелчком.

Чистка шкафа кондиционера

1. Выключите кондиционер.
2. Протрите корпус кондиционера мягкой, damp ткань.
3. Вытереть насухо мягкой тканью.

Хранение кондиционера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность чрезмерного веса

• Для перемещения и установки кондиционера используйте двух или более человек.
• Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме.

Если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени, подготовьте его к хранению, выполнив следующие действия.

1. Включите кондиционер в режиме вентилятора на несколько часов, чтобы высушить всю влагу со змеевиков.
2. Выключите кондиционер и отключите его от сети. Выньте батарейки из пульта.
3. Снимите сливную пробку с внутреннего бака, чтобы удалить и слить всю оставшуюся воду из бака. См. «Опорожнение внутреннего бака».
4. Снимите, очистите и установите на место воздушные фильтры.
5. Снимите вентиляционный шланг и панель слайдера окна и храните их в надежном месте.

Слив внутреннего бака

• Если кондиционер выключается и на дисплее появляется «FL», перед повторным использованием кондиционера необходимо опорожнить внутренний резервуар.

Опорожнение внутреннего бака

1. Выключите и отключите кондиционер.
2. Поставьте кастрюлю или маленькое ведро под слив.
3. Снимите фиксатор сливной пробки, повернув его против часовой стрелки.
4. Вытяните резиновую сливную пробку.
5. Дайте воде стечь в кастрюлю или ведро.
6. Установите на место резиновую сливную пробку, плотно нажав на нее.
7. Навинтите фиксатор сливной пробки на слив по часовой стрелке, затем затяните вручную.

УСТРАНЕНИЕ

Прежде чем звонить в службу поддержки, попробуйте приведенные ниже рекомендации, чтобы узнать, сможете ли вы решить свою проблему без посторонней помощи.

Кондиционер не будет работать

Внимание! Опасность поражения электрическим током

1. Подключите к заземленной трехконтактной розетке.
2. НЕ удаляйте заземляющий штырь.
3. НЕ используйте адаптер.
4. Не используйте удлинитель.
5. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пожару или поражению электрическим током.

• Шнур питания отсоединен. Включите в заземленную 3-штырьковую розетку. См. «Требования к электропитанию».
• Оборвался шнур питания (выскочила кнопка Reset). Нажмите и отпустите RESET, чтобы возобновить работу.
• Перегорел бытовой предохранитель или сработал автоматический выключатель. Замените предохранитель или переустановите автоматический выключатель. Если проблема сохраняется, вызовите электрика. См. «Требования к электропитанию».
• Кнопка питания не нажата. Нажмите ПИТАНИЕ.
• Местная власть потерпела неудачу. Дождитесь восстановления питания.
• Внутренний резервуар для воды полный. Если на дисплее появляется «FL», опорожните внутренний бак. См. «Опорожнение внутреннего бака».

Кондиционер перегорает предохранители или отключает автоматические выключатели

• Слишком много приборов используется в одной и той же цепи. Отключите или переместите приборы, которые используют одну и ту же цепь.
• Используется предохранитель с задержкой срабатывания или автоматический выключатель неправильной мощности. Замените предохранителем с задержкой срабатывания или автоматическим выключателем соответствующей мощности. См. «Требования к электропитанию».
• Вы пытаетесь перезапустить кондиционер слишком рано после выключения кондиционера. Подождите не менее 3 минут после выключения кондиционера, прежде чем пытаться перезапустить кондиционер.

Обрыв шнура питания кондиционера (кнопка сброса выскакивает)

• Нарушения в вашем электрическом токе могут привести к отключению шнура питания (кнопка сброса выскочит) (кнопка сброса выдвинется). Нажмите и отпустите RESET, чтобы возобновить работу.
• Электрическая перегрузка, перегрев, защемление шнура или старение могут привести к отключению шнура питания (кнопка сброса выскочит). После устранения проблемы нажмите и отпустите RESET, чтобы возобновить работу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Поврежденный шнур питания необходимо заменить новым шнуром питания, полученным от производителя продукта, и его нельзя ремонтировать.

Кондиционер, кажется, работает слишком много

• Нынешний кондиционер заменил старую модель. Использование более эффективных компонентов может привести к тому, что кондиционер будет работать дольше, чем у более старой модели, но общее потребление энергии будет меньше. Новые кондиционеры не выпускают «струйку» холодного воздуха, к которой вы, возможно, привыкли от старых кондиционеров, но это не указывает на меньшую охлаждающую способность или эффективность. См. рейтинг эффективности (EER) и номинальную мощность (в БТЕ/ч), указанные на кондиционере.
• Кондиционер находится в многолюдном помещении или в помещении используются тепловыделяющие приборы. Используйте вытяжные вентиляторы во время приготовления пищи или принятия ванны и старайтесь не пользоваться приборами, выделяющими тепло, в самое жаркое время дня. В зависимости от размера охлаждаемого помещения может потребоваться кондиционер большей мощности.

Кондиционер слишком часто включается и выключается или не охлаждает помещение в режиме охлаждения

• Кондиционер не подходит для вашей комнаты. Проверьте возможности охлаждения кондиционера в вашей комнате. Комнатные кондиционеры не предназначены для охлаждения нескольких комнат.
• Фильтр загрязнен или засорен мусором. Очистите фильтр.
• В помещении слишком высокая температура или влажность (приготовление пищи в открытой посуде, душ и т. д.). Используйте вентилятор для отвода тепла или влаги из помещения. Старайтесь не пользоваться тепловыми приборами в самое жаркое время дня.
• Воздухозаборники заблокированы. Установите кондиционер в месте, где жалюзи свободны от штор, жалюзи, мебели и т. д.
• Температура в помещении, которое вы пытаетесь охладить, очень высокая. Дайте кондиционеру дополнительное время, чтобы охладить очень жаркую комнату.
• Окна или двери снаружи открыты. Закройте все окна и двери.
• Установка температуры не установлена ​​на достаточно прохладное значение. Отрегулируйте температуру до более низкой температуры, нажав кнопку ВНИЗ, чтобы уменьшить температуру. Установите управление вентилятором на максимальное значение.

Коды ошибок на дисплее

• Если на дисплее отображается E1 или E2, обратитесь в сервисную службу.
• Если на дисплее появляется FL, опорожните ведро для воды.

Пульт дистанционного управления не работает

• Проверьте индикатор уровня заряда батареи на пульте дистанционного управления. При необходимости замените батарейки.
• Убедитесь, что пульт дистанционного управления направлен на кондиционер и ничто не загораживает окно датчика дистанционного управления на панели управления.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	АМАР141AW	АМАР14HAW
Voltage / Частота	115 В переменного тока/60 Гц	115 В переменного тока/60 Гц
Тип охлаждающей жидкости	R32	R32
Таймер	24 часа	24 часа
Габаритные размеры: Ш x Г x В	14.2 "х" х 16.9 28.7 " 36.4 см × 42.9 см × 72.9 см	14.2 "х" х 16.9 28.7 " 36.4 см × 42.9 см × 72.9 см
Вес	63,9 кг. 29,0 кг	65,0 кг. 29,5 кг

ПОМОЩЬ ИЛИ СЕРВИС

• Прежде чем обратиться за помощью или обслуживанием, пожалуйста, проверьте «Устранение неполадок». Это может сэкономить вам стоимость вызова службы поддержки.
• Если вам по-прежнему нужна помощь, следуйте приведенным ниже инструкциям.
• При звонке сообщите дату покупки, а также полную модель и серийный номер вашего устройства. Эта информация поможет нам лучше ответить на ваш запрос.

В США

Позвоните в службу поддержки клиентов продуктов XLS по бесплатному телефону: 1-800-207-1156.

Наши консультанты помогут:

• Характеристики и технические характеристики всей нашей линейки бытовой техники.
• Информация об установке.
• Порядок использования и обслуживания.
• Аксессуары и запасные части.
• Специализированная помощь клиентам.
• Направления к местным дилерам, дистрибьюторам запасных частей и сервисным компаниям. Назначенные специалисты по обслуживанию продуктов XLS обучены выполнять гарантийные обязательства и предоставлять послегарантийное обслуживание в любой точке США.

Для получения дополнительной помощи

Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете написать в XLS Products с любыми вопросами или проблемами по адресу:

• XLS Продукты, Inc.
• Почтовый ящик службы поддержки клиентов 16262
• Филадельфия, Пенсильвания 19114-0262
• Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

В Канаде

Позвоните в службу поддержки клиентов продуктов XLS по бесплатному телефону: 1-800-207-1156.

Наши консультанты помогут с

• Характеристики и технические характеристики всей нашей линейки бытовой техники.
• Порядок использования и обслуживания.
• Аксессуары и запасные части.
• Направления к местным дилерам, дистрибьюторам запасных частей и сервисным компаниям. Назначенные специалисты по обслуживанию продуктов XLS обучены выполнять гарантийные обязательства и обеспечивать послегарантийное обслуживание в любой точке Канады.

Для получения дополнительной помощи

Если вам нужна дополнительная помощь, вы можете написать в XLS Products с любыми вопросами или проблемами по адресу

• XLS Продукты, Inc.
• Служба поддержки игроков
• Почтовый ящик 16262
• Филадельфия, Пенсильвания 19114-0262
• Пожалуйста, укажите в переписке дневной номер телефона.

ГАРАНТИИ

ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТЫ XLS ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРОВ AMANA®

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

В течение одного года с даты покупки, когда этот продукт эксплуатируется и обслуживается в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к продукту или поставляемыми вместе с ним, XLS Products оплачивает запасные части и ремонтные работы для устранения дефектов материалов или изготовления или заменяет продукт на нашем осмотрительность. Услуга должна предоставляться уполномоченной сервисной компанией XLS Products. Эта гарантия не распространяется на воздушный фильтр.

ПРОДУКТЫ XLS НЕ ОПЛАЧИВАЮТ

1. Звонки в службу поддержки, чтобы исправить установку вашего продукта, проинструктировать вас, как использовать ваш продукт, заменить предохранители в доме или сбросить автоматические выключатели, заменить или очистить фильтры или исправить проводку в доме.
2. Звонки в сервис для ремонта или замены воздушных фильтров. На эти расходные детали гарантия не распространяется.
3. Ремонт, когда ваш продукт используется не по назначению, в домашнем хозяйстве на одну семью.
4. Повреждение в результате несчастного случая, модификации, неправильного использования, неправильного обращения, пожара, наводнения, стихийных бедствий, неправильной установки, установки не в соответствии с электротехническими или сантехническими нормами или использования продуктов, не одобренных XLS Products.
5. Затраты на замену деталей или ремонтные работы для устройств, эксплуатируемых за пределами США или Канады.
6. Самовывоз и доставка. Изделие предназначено для ремонта в домашних условиях.
7. Ремонт деталей или систем, возникший в результате неавторизованных модификаций прибора.
8. Расходы на проезд и транспортировку для обслуживания продукта в удаленных населенных пунктах.
9. Удаление и повторная установка вашего устройства, если оно установлено в недоступном месте или не установлено в соответствии с опубликованными инструкциями по установке.

ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ; ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ

ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПО НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ДЛЯ КЛИЕНТА ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ЗДЕСЬ. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДНИМ ГОДОМ ИЛИ КРАТЧАЙШИМ ПЕРИОДОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ. ПРОДУКТЫ XLS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ПРОВИНИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ, ПОЭТОМУ ЭТИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ ИЛИ ПРОВИНЦИИ К ПРОВИНЦИИ.

Эта гарантия не распространяется за пределами 50 США и Канады. Обратитесь к авторизованному дилеру XLS Products, чтобы определить, распространяется ли другая гарантия. Если вам требуется обслуживание, сначала обратитесь к разделу «Устранение неполадок» в Руководстве по эксплуатации и уходу. После проверки «Устранение неполадок» дополнительную помощь можно найти, проверив раздел «Помощь или обслуживание» или позвонив в XLS Products. В США звоните по телефону 1-800-207-1156. В Канаде звоните по телефону 1-800-207-1156.

Сохраните эту книгу вместе с квитанцией о продажах для дальнейшего использования. Вы должны предоставить подтверждение даты покупки или установки для гарантийного обслуживания. Запишите следующую информацию о вашем кондиционере, чтобы вам было проще получить помощь или обслуживание, если оно вам понадобится. Вам нужно будет знать полный номер модели и серийный номер. Вы можете найти эту информацию на этикетке с моделью и серийным номером, расположенной на изделии.

• Имя дилера _____________________________________________
• Адрес _________________________________________________
• Номер телефона ___________________________________________
• Номер модели ___________________________________________
• Серийный номер ____________________________________________
• Дата покупки ___________________________________________

По вопросам о функциях, работе/производительности, запасных частях или обслуживании звоните по телефону: 1-800-207-1156.
В Канаде для получения помощи, установки или обслуживания звоните по телефону: 1-800-207-1156.

®/™ © 2022 Амана. Все права защищены. Изготовлено по лицензии компанией XLS Products, Пенсильвания. Ограниченная гарантия, предоставляемая XLS Products.

Документы / Ресурсы

Портативный кондиционер Amana AMAP14HAW [pdf] Руководство пользователя AMAP14HAW Портативный Кондиционер, AMAP14HAW, Портативный Кондиционер, Кондиционер, Кондиционер

Рекомендации

• Руководство пользователя